Ủ ê là gì?

Từ ủ ê trong Tiếng Hàn nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ủ ê” trong Từ Điển Việt - Hàn cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ủ ê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ủ ê” trong Tiếng Hàn

-{sorrowful}슬픈, 슬퍼보이는, 애처로운, 가슴아픈

Đặt câu với từ “ủ ê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Hàn có từ “ủ ê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ủ ê thì có thể tham khảo nhé!
  • Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.
  • ➥ 이탈리아, 그리고 즉시 무디 수로 이사하고, 즉시 무디 이동할 수 있습니다.
  • Chúng đều ủ rũ mà ngã gục xuống đất;
  • ➥ 그들이 낙심하여 땅에 주저앉고,
  • Nó chỉ có thể làm thức ăn ủ chua.
  • ➥ 저장목초로는 좋습니다. 평야와 달리 옥수수는
  • Nhưng ấp ủ hy vọng như thế có thực tế không?
  • ➥ 하지만 그러한 희망은 허황된 것입니까?
  • Ấp ủ thành kiến khích động sự thù ghét về chủng tộc
  • ➥ 편견을 키워 나가면 인종적 증오심이 생긴다
  • Những thế hệ sau có thể ấp ủ mối hận thù gay gắt lẫn nhau.
  • ➥ 그 다음 세대들은 아마 서로에게 뿌리 깊은 원한을 품게 될 것입니다.
  • (Tiếng cười) Trang trí cho những dự án dang dở là một kiểu ấp ủ nhận thức.
  • ➥ 장식하기 (웃음) 미완성의 프로젝트를 장식하는 것은 컨셉을 배양하는 것이라고 (새로운 개념을 기르는 것이라고) 말할 수 있을 겁니다.
  • Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?
  • ➥ “무절제한 성욕”을 키우면 어떤 결과가 있을 수 있습니까?
  • Con hãy ấp ủ nó, nó sẽ tôn vinh con”.—CHÂM-NGÔN 4:6, 8, TRỊNH VĂN CĂN.
  • ➥ ··· 네가 그것을 끌어안으므로 그것이 너를 영광스럽게 할 것이다.”—잠언 4:6, 8.
  • 21, 22. (a) Đám đông “vô-số người” đang ấp ủ niềm hy vọng sáng ngời nào?
  • ➥ 21, 22. (ᄀ) “큰 무리”에 속한 사람들은 어떤 놀라운 희망을 소중히 여깁니까?
  • Toàn bộ ý tưởng này được ấp ủ trong phòng bếp của Jules ngay tại Brooklyn này.
  • ➥ 이 회사에 대한 모든 아이디어는 그녀의 브룩클린 집 주방에서 떠올렸죠
  • Khi tôi gặp cha, cha có vẻ ủ rũ và loạn thần kinh (II Phi-e-rơ 2:20).
  • ➥ 내가 아버지를 만나게 되었을 때, 아버지는 침울해 보였고 정신적으로 혼란스러운 모습이었습니다.—베드로 둘째 2:20.
  • Kỷ niệm về một cảnh tượng thời thơ ấu vẫn ấp ủ mãi bên tôi hơn 70 năm qua.
  • ➥ 어린 시절에 본 것이지만 70년이 넘도록 내 기억 속에 남아 있는 모습이 있습니다.
  • Chúng ta không thể ấp ủ những dự định, bước lên bậc thang danh vọng, đến ngưỡng cửa thành công.
  • ➥ 우리는 계획을 부화하여 성공과 인기의 계단으로 올라갈 수 없습니다.
  • BẠN có bao giờ để ý thấy một đóa hoa có vẻ ủ rũ sau khi trải qua cơn bão tố chăng?
  • ➥ 폭풍우가 지나간 뒤, 고개를 떨구고 있는 듯한 꽃송이의 모습을 유심히 본 적이 있는가?
  • Dầu oải hương thảo được ủ trong bình gốm có bọc lớp thép trước khi được dùng để sản xuất một số sản phẩm
  • ➥ 라벤더유는 다양한 상품에 사용되기 전에, 내부가 세라믹으로 된 철제 용기에서 숙성된다
  • Họ mừng quýnh lên vì lạc quan khi còn trẻ, nhưng rồi rơi vào trạng thái bi quan ủ rũ khi trở về già.
  • ➥ 그들은 젊었을 때는 낙관주의로 들떠 있지만, 나이가 들면서 침울한 비관주의에 빠지게 됩니다.
  • Chúng ta ấp ủ một cơ hội để có tiếng nói của mình, để góp phần quyết định tương lai của đất nước.
  • ➥ 국가의 미래를 결정하는데 도움이 되기 위하여 자신들의 목소리를 내는 기회를 소중히 합니다.
  • Một tay chơi hoàn lương, ủ dột, bất ngờ thay, lại đem lòng yêu một trinh nữ, và chỉ thi thoảng mới cởi trần.
  • ➥ 바람둥이 생활을 청산한 음울함을 가진 라파엘은 다른 무엇 보다도 "처녀"에게 빠져있는 인물입니다. 상의는 가끔씩만 벗습니다.
  • Tại đây, dầu nổi lên trên mặt nước, được tách ra rồi để vào trong bình gốm có bọc lớp thép, và được ủ vài tháng”.
  • ➥ 그 오일을 빼내어 내부가 세라믹으로 된 용기에 저장하는데, 그 속에서 오일은 몇 달 동안 숙성됩니다.”
  • Ê-li choàng áo tơi của mình lên người Ê-li-sê, như vậy báo hiệu rằng một ngày nào đó Ê-li-sê sẽ kế vị Ê-li.
  • ➥ 엘리야는 자기 겉옷을 엘리사 위에 던져서, 훗날 엘리사가 자신의 계승자가 될 것이라고 알려 주었습니다.
  • Ê-li-gia đến gặp và khoác áo choàng+ lên Ê-li-sê.
  • ➥ 엘리야는 그에게 가서 자기 겉옷*을+ 걸쳐 주었다.
  • Ngay lập tức, Rê-bê-ca cùng Ê-li-ê-se lên đường.
  • ➥ 즉시 리브가는 엘리에셀과 함께 길을 떠나요.
  • Ê-li-sê mong muốn phục vụ Ê-li càng lâu càng tốt
  • ➥ 엘리사는 가능한 한 오랫동안 엘리야와 함께 봉사하기를 원했다
  • Khi anh của Rê-bê-ca là La-ban thấy những món quà đắt tiền của em mình và biết Ê-li-ê-se là ai, ông mời Ê-li-ê-se vào nhà.
  • ➥ 리브가의 오빠 라반은 누이가 받은 값비싼 선물을 보고 엘리에셀이 누구인지도 알게 되자 그를 집으로 초대하지요.
  • Họ là những thủ lĩnh ra từ Ê-li-pha+ ở xứ Ê-đôm.
  • ➥ 이들은 에돔 땅에 있는 엘리바스의 족장들이다.
  • (Ê-sai 21:12a) Sự việc báo trước điều chẳng lành cho Ê-đôm.
  • ➥ (이사야 21:12ᄀ) 상황 전개로 볼 때 에돔에 좋은 전조가 아닙니다.
  • □ Có thể ví Ê-li-ê-se và mười con lạc đà với gì?
  • ➥ □ 엘리에셀과 열필의 약대는 각각 무엇에 비할 수 있습니까?
  • Ê-li-ê-se và Rê-bê-ca/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications
  • ➥ 엘리에셀과 리브가/The Doré Bible Illustrations/Dover Publications
  • Bị đuổi khỏi vườn Ê-đen, A-đam và Ê-va sống cực khổ.
  • ➥ 동산 밖으로 쫓겨난 아담과 하와에게는 하루하루가 고난의 연속이었습니다.
  • * Xem thêm Lụt ở Thời Nô Ê; Nô Ê, Tộc Trưởng trong Kinh Thánh; Tàu
  • ➥ * 또한 노아, 성경의 족장; 방주; 홍수, 노아 시대의 참조
  • Ông Ê-li-ê-se đi cùng những đầy tớ khác của Áp-ra-ham.
  • ➥ 엘리에셀은 아브라함의 다른 종들과 함께 길을 떠났어요.
  • Rê-bê-ca là ai? Và Ê-li-ê-se gặp cô ở đâu?
  • ➥ 리브가는 누구이며, 엘리에셀은 어디서 리브가를 만났나요?
  • Nàng làm ơn cho Ê-li-ê-se khi ông hỏi xin nước uống.
  • ➥ 엘리에셀이 마실 물을 달라고 하자, 리브가는 부탁을 들어줍니다.
  • Sau khi ăn xong, Ê-li-ê-se và bạn ông ngủ đêm tại đó.
  • ➥ 엘리에셀과 그 일행은 식사 후에 그곳에서 밤을 지내지요. 이튿날 아침 엘리에셀은 이렇게 말해요.
  • Ê-li-sê nhặt chiếc áo choàng mà Ê-li để lại và mặc vào.
  • ➥ 엘리사는 엘리야에게서 떨어진 공복을 집어 들고 몸에 걸쳤습니다.
  • * Xem thêm A Đam; Ê Đen; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự
  • ➥ * 또한 아담; 아담과 이브의 타락; 에덴 참조
  • 10 Trong vườn Ê-đen, Ác Quỷ đã lừa gạt A-đam và Ê-va.
  • ➥ 10 에덴동산에서 마귀는 아담과 하와에게 거짓말을 했습니다.
  • Cao nguyên Ê-đôm
  • ➥ 에돔 산악 고원
  • Sáng hôm sau, Ê-li-ê-se nói: “Xin hãy cho tôi trở về chủ”.
  • ➥ “나를 나의 주인에게 보내 주십시오.”

Các từ ghép với từ “ủ ê”

Danh sách từ ghép với từ “ủ ê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ủ”

Từ ghép với từ “ê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang