Từ Ba-tư trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “Ba-tư” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “Ba-tư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “Ba-tư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Ba-tư thì có thể tham khảo nhé!
Ba tư và Latin?
➥
Латынь и персидская клинопись?
Nhưng tâm ta... thuộc về Ba Tư.
➥
Но сердцем я - персиянка.
" Cyrus, đại đế Ba Tư đã nói,
➥
" Так сказал Кир, властитель Персии,
Sứ thần Ba Tư đang đợi ngài Leonidas.
➥
Персидский посол ждёт Леонида.
Các chiến thuyền Ba Tư... mạnh phần mũi.
➥
Суда персов укреплены спереди, но слабы в середине.
Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.
➥
Станьте женой будущего царя.
Có hàng trăm lính Ba Tư canh gác cổng vào.
➥
За этими воротами следят сотни солдат. АВРАТ
Cung thủ của đội thị vệ hoàng gia Ba Tư
➥
Персидский лучник из царской охраны
Các ký hiệu hoàng đạo trên mặt hộp Ba Tư
➥
Знаки зодиака на персидской шкатулке.
Ông hầu vua Ba Tư nơi cung điện tại Su-sơ.
➥
Он служил во дворце персидского царя в Сузах.
Người Ba Tư, người Ả-rập có gì khác biệt chứ?
➥
Персы, арабы, какая разница?
Trong khi ấy, Vua Sapor của Ba Tư quyết định thách thức ưu thế của La Mã và đòi chủ quyền trên khắp các tỉnh trước đây của Ba Tư.
➥
Тем временем персидский царь Шапур решил бросить вызов римскому могуществу и доказать свое право господствовать над всеми бывшими провинциями Персии.
Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.
➥
Без Артемисии флот персов - ничто.
Hàng ngàn quốc gia thuộc đế chế Ba Tư sẽ đè bẹp bọn mày.
➥
Тысяча народов Персидской империи обрушится на вас.
Bức này là chữ của người Ba Tư, nhưng lại trích trong tiếng Latin.
➥
Изображения - персидская клинопись, но текст - латынь.
Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.
➥
Целью Александра было разгромить персидский флот.
Hắn là người của Vua Ba Tư trước khi là thủ lĩnh Hồi giáo?
➥
То есть он прислуживал шаху ещё до аятоллы?
Nó sẽ lùa bọn Ba Tư vào đường chật hẹp tới Cánh Cổng Máu.
➥
Персы не смогут ее преодолеть и направятся в Огненные врата.
Ông hẳn phải được trả hậu lắm để đưa cô ta tới Ba-Tư.
➥
Наверное вам хорошо заплатили, чтобы доставить её в Персию.
Trinh sát của chúng ta cho biết bọn Ba Tư đang đào đất, thưa ngài.
➥
Наша старжа видела, как персы подкапываются, милорд.
* Cũng có thể nói thế về văn hóa của cổ Ba Tư và Hy Lạp.
➥
То же самое можно сказать о культуре Древней Персии и Греции.
Từ nay, thời kỳ xưng hùng xưng bá của Đế quốc Ba Tư chấm dứt.
➥
На этом история Империи Великих Моголов окончательно завершилась.
Do địa thế khó khăn, nhà vua Ba Tư chỉ trở về với bảy binh sĩ.
➥
Поэтому он возвращается в замок, ища забвения у семи красавиц.
Cyrus, vua Ba Tư, tiến vào Babylon và toàn bộ đế chế của Belshazzar sụp đổ.
➥
Кир, король Персии, вошёл в Вавилон, и весь режим Валтасара пал.
Mực nước hạ thấp đến độ các lính Ba Tư có thể lội bộ qua sông.
➥
Уровень воды в реке понизился, и персидские воины смогли пройти её по дну.
Những người trẻ có thể lập ra mục tiêu nào cho tháng Ba, Tư và Năm?
➥
Какие цели может ставить перед собой молодежь в марте, апреле и мае?
Tại nơi tôi lớn lên dưới chân đồi ở Ba Tư, chúng tôi săn sư tử trắng.
➥
Там, где я вырос, на персидских предгорьях, мы охотились на белого тигра.
Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)
➥
Персидский врач ар-Рази (слева) и британский врач Эдуард Дженнер (справа).
Có báo cáo... một số ít thuyền Ba Tư đang tránh bão ở ngay bên kia eo biển.
➥
Сообщили, что группа персидских судов укрылась по ту сторону пролива.
Tôi đâu có sinh ra trên sa mạc như người Ba Tư, những kẻ nhăn nhó, hung dữ.
➥
Я выросла не в пустыне, в отличие от вас, грубых злобных персов.
Các từ ghép với từ “Ba-tư”
Danh sách từ ghép với từ “Ba-tư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.