Miến-điện là gì?

Từ Miến-điện trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “Miến-điện” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “Miến-điện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “Miến-điện” trong Tiếng Nga

@Miến-điện
- бирманский;
- бирманец

Đặt câu với từ “Miến-điện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “Miến-điện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ Miến-điện thì có thể tham khảo nhé!
  • Adoniram Judson và bản dịch Kinh Thánh tiếng Miến Điện
  • ➥ Адонирам Джадсон и его перевод Библии на бирманский язык
  • Ông Adoniram Judson, sinh sống ở Hoa Kỳ, đã đến xứ Miến Điện và vào năm 1817, ông bắt đầu dịch Kinh-thánh sang tiếng Miến Điện.
  • ➥ Адонайрам Джадсон, родившийся и выросший в Соединенных Штатах, уехал в Бирму и в 1817 году стал переводить Библию на бирманский язык.
  • Đó chính là cảm nghĩ của một phụ nữ Miến Điện.
  • ➥ Точно такого же мнения придерживается одна бирманка.
  • Phần chót của Kinh-thánh bằng tiếng Miến Điện được in vào năm 1835.
  • ➥ Последняя часть бирманской Библии была напечатана в 1835 году.
  • Các biên niên sử Miến Điện kể đến cô chỉ là thoáng qua.
  • ➥ Примечания к Til It Happens to You.
  • Vào tháng 6-1823, ông hoàn tất việc dịch phần Tân ước sang tiếng Miến Điện.
  • ➥ В июне 1823 года он закончил перевод Христианских Греческих Писаний на бирманский язык.
  • Nhiều ngày chúng tôi băng qua rừng rậm của Miến Điện, ban đêm thì ngủ dưới cây.
  • ➥ Несколько дней мы пробирались через густые бирманские джунгли, ночуя под деревьями.
  • Danh sách Tổng thống của Myanmar (tên gọi trước đây Miến Điện) độc lập từ năm 1948.
  • ➥ Ниже приведён список премьер-министров Мьянмы (Бирмы) с1948 года до настоящего времени.
  • Quân đội Thái bị bắt vì bán những người di cư Miến Điện và Campuchia trên các con tàu đánh cá.
  • ➥ Тайских военных поймали на продаже бирманских и камбоджийских мигрантов на рыболовные суда.
  • Từ năm 1974 đến năm 1988, theo Hiến pháp năm 1974, ngành lập pháp của Miến Điện là một cơ quan lập pháp một bên gồm một đơn viện, Pyithu Hluttaw (Hội đồng Nhân dân), đại diện bởi các đảng viên của Đảng Cương lĩnh Xã hội chủ nghĩa Miến Điện.
  • ➥ С 1974 по 1988 год, по Конституции 1974 года, законодательная власть принадлежала однопартийному Народному Собранию (Pyithu Hluttaw), в лице членов Партии бирманской социалистической программы.
  • Chiếc gối được bảo tồn và bản thảo ở bên trong trở thành phần Kinh-thánh đầu tiên bằng tiếng Miến Điện.
  • ➥ Подушку удается сохранить, и ее содержимое становится частью первой Библии на бирманском языке.
  • Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi sống ở Yenangyaung, nơi cha tôi làm việc cho công ty sản xuất dầu Miến Điện.
  • ➥ Когда я был маленький, мы жили в Енанджауне, где отец работал в нефтяной компании «Бёрма Ойл Компани».
  • Nhưng người Anh chỉ cai trị được một thời gian ngắn vì Miến Điện dành được độc lập vào ngày 4-1-1948.
  • ➥ Но английское господство длилось недолго: 4 января 1948 года Бирма получила независимость.
  • Chúng tôi giúp phe đối lập tại Miến Điện, chính phủ Nam Sudan, nơi mà -- hẳn các bạn đã nghe -- sẽ trở thành một quốc gia mới.
  • ➥ Мы консультируем оппозицию Мьянмы, правительство Южного Судана, который станет - Вы слышите это здесь первыми независимым государством в течение ближайших лет.
  • Trong thời kỳ thuộc địa, trước khi có đường sắt và xa lộ, con sông này được gọi là "con đường tới Mandalay" (cố đô của Miến Điện).
  • ➥ В колониальные времена, до появления железных дорог и автомобилей, река звалась «Дорогой в Мандалай» (см. известное стихотворение Киплинга).
  • Hơn 300.000 người—tù binh, dân Ấn Độ và Miến Điện—đã xây dựng đường xe lửa này cùng với sự hỗ trợ của 400 con voi.
  • ➥ На строительстве железной дороги работало свыше 300 000 человек — это были военнопленные, а также индийцы и бирманцы. Им помогали 400 слонов.
  • Năm 1819, Miến Điện tiến hành một chiến dịch cướp phá Manipur với cái cớ là vua Manipur không chịu xin Vua Bagyidaw (1819–1837) phong vương cho mình.
  • ➥ В 1819 бирманцы организовали карательный поход на Манипур по причине того, что местный король не приветствовал должным образом коронацию бирманского короля Баджидо (1819—1837).
  • Dân Tây Tạng-Miến Điện (Tibeto-Burman) từ phía đông dãy Hymalaya đến và dân Tai từ nơi mà bây giờ là tây nam Trung Quốc di dân vào.
  • ➥ Из восточных Гималаев пришли тибето-бирманские народы, а с территории, занимаемой сейчас Юго-Западным Китаем, перекочевали таи.
  • Sau sự kiện trạm cảnh sát, quân đội Miến Điện đã bắt đầu một chiến dịch đàn áp lớn trong các làng mạc phía bắc của bang Rakhine.
  • ➥ После инцидентов с полицейскими постами, военные силы Мьянмы начали масштабное преследование в деревнях на севере Ракхайна.
  • Thực tế, khi bạn xem bản đồ này, phạm vi môi trường sống ban đầu của chúng trải dài từ sông Indus ở Pakistan đến sông Irrawaddy ở Miến Điện.
  • ➥ На самом деле, если вы посмотрите на карту, среда его первоначального обитания пролегала от самого Инда в Пакистане вплоть до Иравади в Бирме.
  • Tuy vậy, ông nương cậy vào Đức Chúa Trời để có sức mạnh và tiếp tục dịch thuật, hoàn tất cuốn Kinh-thánh bằng tiếng Miến Điện vào năm 1835.
  • ➥ Но он искал силы у Бога и продолжал переводить, так что в 1835 году он закончил перевод Библии на бирманский язык.
  • Phần lớn những người sống ở vùng thượng du miền bắc là gốc Tây Tạng và Miến Điện, còn ở miền bình nguyên phía nam, người ta phần lớn gốc Ấn-Âu.
  • ➥ Жители северных горных районов относятся преимущественно к тибето-бирманской языковой группе, тогда как населяющие южные долины — индоарийского происхождения.
  • Khi bà viếng thăm mẹ của mình tại bệnh viện năm 1988, bà gặp nhiều người bị thương trong vụ đàn áp của quân đội Miến Điện chống lại các cuộc biểu tình đòi dân chủ.
  • ➥ Когда она навещает свою мать в больнице в 1988 году, она встречает многих людей, тяжело раненных во время протестов демократической оппозиции, которые были жестоко подавлены вооруженными силами Мьянмы.
  • Chính sách đã được cập nhật để nêu rõ rằng Google không cho phép quảng cáo hoặc trang đích quảng bá bán ngọc đổi màu và hồng ngọc Miến Điện khi nhắm mục tiêu Hoa Kỳ.
  • ➥ В частности, теперь мы не принимаем объявления и целевые страницы с таргетингом на США, которые рекламируют продажу бирманских жадеитов и рубинов.
  • MIẾN ĐIỆN, năm 1824—Các quan chức của nhà vua mới vừa lục soát căn nhà giáo sĩ của Adoniram và Ann Judson, tịch thu tất cả những gì họ nghĩ có giá trị.
  • ➥ БИРМА, 1824 год. Королевские солдаты только что закончили обыск в миссионерском доме Адонайрама и Энн Джадсон, забрав все, что посчитали ценным.
  • Miến Điện đang trong xiềng xích, Zimbabwe đang đối mặt với thảm họa con người. Ở Sudan, hàng nghìn người đã chết một cách vô ích cho những cuộc chiến tranh mà chúng ta có thể ngăn chặn.
  • ➥ Бирма -- в оковах, Зимбабве представляет собой человеческую трагедию, в Судане неоправданно потеряны жизни тысяч людей во время войн, которые мы могли предотвратить.
  • BIA thành lập một chính phủ lâm thời ở một số vùng của đất nước vào mùa xuân năm 1942, nhưng có sự khác biệt trong giới lãnh đạo Nhật Bản về tương lai của Miến Điện.
  • ➥ BIA сформировала временное правительство в некоторых областях страны весной 1942 года, однако у неё были разногласия с японским руководством по поводу будущего Бирмы.
  • Triều đại của Narai cũng được biết đến trong cuộc xâm lược Miến Điện năm 1662-1664, sự tàn phá của thành phố cảng ngắn ngày độc lập của Vương quốc Hồi giáo Singgora (1605-1680), và cuộc chiến tranh Xiêm-Anh (1687).
  • ➥ Его правление было также известно за Бирманское вторжение 1662-1664 годов, разрушение независимого портового города в Султанате Синггора (1605–1680), и Сиамо-Английская война (1687).
  • Sau cuộc tấn công của ARSA vào ngày 25 tháng 8 năm 2017, một đội quân khoảng 80 binh lính Miến Điện đã tới Inn Din vào ngày 27 tháng 8 để tuyển mộ dân làng địa phương Rakhine theo đạo Phật vì "an ninh địa phương".
  • ➥ После атак АРСА, осуществлённых 25 августа 2017 года, отряд бирманских солдат численностью около 80 человек прибыл в селении Инн Дин, чтобы рекрутировать местных буддистов-араканцев, для укрепления «местной безопасности».
  • Wirathu tuyên bố vụ bạo lực ở Rakhine là tia lửa cho vụ bạo lực gần đây nhất tại thành phố miền trung Miến Điện Meiktila, nơi một vụ tranh chấp trong một tiệm vàng đã nhanh chóng biến thành một vụ cướp bóc và đốt phá.
  • ➥ Виратху заявил, причиной этого был инцидент, произошедший в городе Мейтхила, когда конфликт в ювелирном магазине перерос в серию ограблений и поджогов.

Các từ ghép với từ “Miến-điện”

Danh sách từ ghép với từ “Miến-điện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “Miến-điện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang