Ai nấy là gì?

Từ ai nấy trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ai nấy” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ai nấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ai nấy” trong Tiếng Nga

@ai nấy
- весь;
- всякий

Đặt câu với từ “ai nấy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ai nấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ai nấy thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai nấy đều xấu hổ.
  • ➥ Всем становится очень стыдно.
  • Hãy đường ai nấy đi đi.
  • ➥ Охрана вот-вот прибежит.
  • Ai nấy đều ăn no nê.
  • ➥ Все они едят досыта.
  • lòng ước ai nấy đều nghe.
  • ➥ Молим Бога за них!
  • Ai nấy đều rạng rỡ niềm vui.
  • ➥ У всех было бодрое радостное настроение.
  • Anh nói hồn ai nấy giữ mà
  • ➥ Каждый за себя.
  • Dù là vợ chồng nhưng mạnh ai nấy sống.
  • ➥ Мы никогда не проводили время вместе.
  • Ai nấy giẫm đạp lên cả tôi mà chạy.
  • ➥ Люди просто перепрыгивали через меня.
  • Buồn thay, chúng ta ai nấy đều có vấn đề”.
  • ➥ К сожалению, у каждого из нас есть проблемы».
  • Nhân gian ai nấy mang tội truyền từ A-đam
  • ➥ Не в состоянии выйти из плена —
  • Nhưng ai nấy đều học làm tôi cũng thấy hồi hộp.
  • ➥ Все так усиленно занимались, что я начал нервничать.
  • Cô ta nghĩ rằng đường ai nấy đi thì quá dể.
  • ➥ А кто сказал, что будет легко?
  • Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối?”
  • ➥ Почему же мы вероломно поступаем друг против друга?»
  • Sau khi ta dọn dẹp xong, chúng ta sẽ đường ai nấy đi.
  • ➥ Как только мы разгребем все это дерьмо, каждый пойдет своей дорогой.
  • Ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ” (GIĂNG 6:45).
  • ➥ «Будут все научены Богом» (ИОАННА 6:45).
  • Ai nấy đều vui sướng đón nhận danh hiệu dựa trên Kinh Thánh.
  • ➥ Служители Бога были в восторге, получив это основанное на Библии название.
  • Ai nấy phải. . . hưởng lấy phước của công-lao mình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:13.
  • ➥ «Человек должен... наслаждаться добрыми плодами своего труда» (ЭККЛЕЗИАСТ 3:13).
  • Ai nấy phải tự xét mình, rồi hãy ăn Bánh và uống Chén này.
  • ➥ Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьет из чаши сей.
  • Ai nấy đều kinh ngạc trước sự hiểu biết và lời đối đáp của cậu.
  • ➥ Все поражались его пониманию.
  • Phi-e-rơ trả lời: “Hãy hối-cải, ai nấy phải... chịu phép báp-têm”.
  • ➥ Петр ответил: «Покайтесь, и да крестится каждый из вас».
  • “Chớ ai tìm lợi riêng cho mình, nhưng ai nấy hãy tìm cho kẻ khác”.
  • ➥ «Никто не ищи своего, но каждый пользы другого» (1 Коринфянам 10:24; 1 Петра 3:8, 9).
  • Người khác thì cho rằng, ai nấy muốn làm gì thì làm miễn là thấy thích.
  • ➥ Другие полагают, что почти все имеет право на существование, если это приносит удовлетворение.
  • Các sách tiên-tri có chép rằng: Ai nấy đều sẽ được Đức Chúa Trời dạy-dỗ.
  • ➥ У пророков написано: „и будут все научены Богом [Иеговой, НМ]“.
  • Hơn nữa, “ai nấy nghe, đều lạ-khen về sự khôn-ngoan và lời đối-đáp của Ngài”.
  • ➥ Более того, «все, кто его слушал, не переставали удивляться его пониманию и ответам».
  • Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.
  • ➥ Под свист пуль, пытаясь спастись, люди бежали из горящих деревень.
  • Phi-e-rơ đáp: “Hãy hối-cải, ai nấy phải nhân danh Đức Chúa Jêsus chịu phép báp-têm”.
  • ➥ Петр ответил: «Раскайтесь, и пусть каждый из вас крестится во имя Иисуса Христа» (Деян.
  • Việc “ai nấy làm theo ý mình lấy làm phải” có dễ dẫn đến tình trạng hỗn loạn không?
  • ➥ Чему нас учат слова из Судей 16:30 в отношении человеческой души?
  • Nghe đến đây, ai nấy động lòng hỏi Phi-e-rơ: “Hỡi anh em, chúng ta phải làm chi?”
  • ➥ У слушателей Петра сжалось от этого сердце, и они спросили: «Что нам делать, мужи братия?».
  • Các ông ai nấy cũng thả lừa mình ra đặng dắt nó đi uống nước trong ngày Sa-bát.
  • ➥ Каждый из вас в субботу отвязывает своего осла и ведёт его поить.
  • Vậy sao ai nấy đãi anh em mình cách gian-dối, phạm giao-ước của tổ-phụ chúng ta?”
  • ➥ Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?»

Các từ ghép với từ “ai nấy”

Danh sách từ ghép với từ “ai nấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang