Ai oán là gì?

Từ ai oán trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ai oán” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ai oán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ai oán” trong Tiếng Nga

@ai oán
- похоронный;
- жалостливый;
- жалостный;
- жалобный;
- меланхолический

Đặt câu với từ “ai oán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ai oán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ai oán thì có thể tham khảo nhé!
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ С одною жалобной мольбой:
  • Vergilius so sánh lời ai oán của nhà thơ Orpheus với tiếng hót của chim dạ oanh.
  • ➥ Вергилий сравнивает скорбное пение Орфея с «соловьиным плачем».
  • Bốn bài đầu là những bài ca thương hoặc ai oán; bài thứ năm là những lời nài xin hoặc khẩn cầu.
  • ➥ Первые четыре — это плачевные песни, пятая — молитва.
  • Theo câu 1, chương này được diễn đạt bằng những bài ca não nùng, những bài hát ai oán hoặc ca thương.
  • ➥ В 1-м стихе этой главы говорится, что эта молитва предназначена для пения, это — плач, в котором выражается скорбь.
  • Tiếng kêu ai oán của chúng phá vỡ không gian tĩnh mịch buổi tối cho tới khi chúng bắt đầu đi kiếm ăn.
  • ➥ По вечерам заунывными криками павлины нарушают тишину до тех пор, пока не сосредоточатся на поиске пропитания.
  • Ngay cả những thử thách gay go nhất của chúng ta sẽ thêm vào âm thanh ai oán và giai điệu có tính cách xây dựng.
  • ➥ Даже наши самые сложные проблемы принесут насыщенные меланхолические тона и трогательные мотивы.
  • Vẫn không ai chịu kém ai.
  • ➥ И до сих пор никто нас не потревожил.
  • Rồi ai ai cũng sẽ là vua!
  • ➥ Каждый станет королем!
  • Ai ai cũng quý ông chủ tiệm!
  • ➥ Все хозяина мы любим!
  • Ai cũng có liên can đến ai đó
  • ➥ Все люди как-то связаны между собой.
  • có thể sẽ biết ai đúng ai sai.
  • ➥ Если мы проведем исследование по факторам свертывания, мы узнаем, кто прав.
  • Cậu phải biết ai đó mà biết ai đó.
  • ➥ Ты должен знать кого-то, кто знает кого-то.
  • Thế ai đêm nay ai đã hát ru em?
  • ➥ А сегодня, кто тебе пел колыбельную?
  • Hầu như ai ai cũng bắt đầu chống đối.
  • ➥ Практически все ополчились против нас.
  • Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.
  • ➥ Понятно, кого арестовывать, с кем вести переговоры.
  • “Đừng quan trọng hóa chuyện ai đúng ai sai.
  • ➥ «Никогда не выясняйте, кто прав, а кто виноват.
  • Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ.
  • ➥ Ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
  • Hãy tránh khuynh hướng phân tích ai phải, ai trái.
  • ➥ Не допускай, чтобы разговор превращался в выяснение, кто прав, а кто виноват.
  • Nhưng ai... ai đã trao cho cô sự bất tử?
  • ➥ Кто... дал это тебе?
  • Ngài là ai vậy, dân Ai Len à, thưa ngài?
  • ➥ Так вы ирландец, сэр?

Các từ ghép với từ “ai oán”

Danh sách từ ghép với từ “ai oán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ai”

Từ ghép với từ “oán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang