An giấc là gì?

Từ an giấc trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an giấc” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an giấc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an giấc” trong Tiếng Nga

@an giấc
- почивать

Đặt câu với từ “an giấc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “an giấc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an giấc thì có thể tham khảo nhé!
  • Buổi tối an giấc, điện hạ.
  • ➥ Спокойной ночи, Ваше Королевское Высочество.
  • Và như thế tôi sẽ được an giấc.
  • ➥ А ночью я буду спать как младенец.
  • Con có một vài đêm ko an giấc.
  • ➥ У меня было несколько беспокойных ночей.
  • Bao nhiêu người an giấc từ muôn thuở, Chúa kêu gọi.
  • ➥ Пробудит от сна тех, кто в гадес сошёл.
  • Nói xong lời đó thì ông an giấc.—Công 7:59, 60.
  • ➥ Сказав это, он уснул смертным сном (Деян. 7:59, 60).
  • Kinh Thánh tường thuật là sau khi Ê-tiên bị giết, “ông an giấc” (Công vụ 7:60).
  • ➥ Например, когда убили Стефана, о нём было сказано, что «он уснул смертным сном» (Деяния 7:60).
  • “Thật ra Đấng Ki-tô đã được sống lại, là trái đầu mùa của những người đã an giấc.
  • ➥ «Христос воскрес из мертвых, первый плод из тех, кто уснул смертным сном.
  • Chẳng hạn, người trung thành Đa-vít và Ê-tiên đều “an giấc”.—Công vụ 7:60; 13:36.
  • ➥ То же самое сказано и о Стефане (Деяния 7:60; 13:36).
  • Đoạn, Sa-lô-môn an giấc cùng các tổ-phụ người, và được chôn trong thành Đa-vít, cha người”.
  • ➥ И почил Соломон с отцами своими и погребен был в городе Давида, отца своего» (3 Царств 11:42, 43).
  • “Về phần Đa-vít, người đã phụng sự Đức Chúa Trời trong đời mình rồi an giấc”.—Công vụ 13:36.
  • ➥ «Давид, послужив в свое время ясно выраженной воле Бога, уснул смертным сном» (Деяния 13:36).
  • Emily không muốn được an giấc ngàn thu; cô ta muốn trải qua lần nữa niềm vui của cuộc sống mình.
  • ➥ Эмили не желает упокоения; она решает заново испытать радости жизни.
  • “Đấng Ki-tô đã được sống lại, là trái đầu mùa của những người đã an giấc”.—1 Cô-rinh-tô 15:20.
  • ➥ «Христос воскрес из мертвых, первый плод из тех, кто уснул смертным сном» (1 Коринфянам 15:20).
  • Sứ đồ Phao-lô cũng nói rằng một số tín đồ đạo Đấng Ki-tô “đã an giấc”.—1 Cô-rinh-tô 15:6.
  • ➥ Апостол Павел использовал такое же сравнение, записав, что некоторые христиане «уснули смертным сном» (1 Коринфянам 15:6).
  • Khi trời sắp sửa tối, Chúa Giê-su và các bạn đồng hành vui vẻ đi bộ về Bê-tha-ni để an giấc.
  • ➥ С наступлением вечера Иисус со своими друзьями возвращается приятной дорогой обратно в Вифанию, где они собираются отдохнуть.
  • Điều đáng chú ý là ông nói thêm: “Tuy một số người trong vòng họ đã an giấc, nhưng phần lớn hiện giờ vẫn còn sống”.
  • ➥ Примечательно, что он добавляет: «Большинство из... [них] до сих пор живы, а некоторые уснули смертным сном».
  • Từ ngày tổ phụ chúng ta an giấc, mọi thứ vẫn còn nguyên như từ lúc tạo ra thế gian’”.—2 Phi-e-rơ 3:3, 4.
  • ➥ Ведь с тех пор, как наши отцы уснули смертным сном, все остается так же, как было от начала творения“» (2 Петра 3:3, 4).
  • Ông nói với La-ban: “Ban ngày tôi chịu nắng-nồng, ban đêm chịu lạnh-lùng, ngủ nào có an giấc được đâu” (Sáng-thế Ký 31:40).
  • ➥ Иаков сказал Лавану: «Я томился днем от жара, а ночью от стужи; и сон мой убегал от глаз моих» (Бытие 31:40).
  • Sau khi cai trị Y-sơ-ra-ên được 40 năm, Sa-lô-môn ‘an-giấc cùng tổ-phụ mình; Rô-bô-am, con trai người, cai-trị thế cho người’.
  • ➥ После 40 лет правления над Израилем Соломон умирает, и воцаряется его сын Ровоам (2 Паралипоменон 9:31).
  • Thay vì nhận ra các thay đổi chính yếu trong những ngày sau cùng, họ sẽ chế giễu: “Từ ngày tổ phụ chúng ta an giấc, mọi thứ vẫn còn nguyên như từ lúc tạo ra thế gian” (2 Phi-e-rơ 3:3, 4).
  • ➥ Вместо того чтобы признавать, что ситуация в мире ухудшается и что мы живем в последние дни, они будут насмешливо заявлять: «С тех пор, как наши отцы уснули смертным сном, все остается так же, как было от начала творения» (2 Петра 3:3, 4).

Các từ ghép với từ “an giấc”

Danh sách từ ghép với từ “an giấc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “giấc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang