Anh rể là gì?

Từ anh rể trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh rể” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh rể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh rể” trong Tiếng Nga

@anh rể
- свояк;
- зять

Đặt câu với từ “anh rể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “anh rể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh rể thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh rể của anh à?
  • ➥ Вашего свояка?
  • Chị cô và anh rể.
  • ➥ С вашей сестрой и её мужем.
  • Đây là Walt, anh rể Hank.
  • ➥ Это Уолт, свояк Хэнка.
  • Tôi chỉ muốn tìm ông anh rể.
  • ➥ Я просто хочу найти своего свояка.
  • Làm việc cho anh rể ở Florida.
  • ➥ Подрабатывал у мужа сестры во Флориде.
  • Các anh, đây là anh rể tôi.
  • ➥ Ребята, он мой зять.
  • Tôi biết họ vì họ là em gái của anh rể tôi.
  • ➥ Это были младшие сестры мужа моей сестры.
  • Thực ra tôi muốn hỏi Jesse về ông anh rể Walter White của tôi.
  • ➥ Вообще-то я надеялся поговорить с Джесси о моем свояке, Уолтере Уайте.
  • Anh nói cứ như từng gặp ông anh rể của tôi rồi vậy.
  • ➥ Как и мой шурин.
  • Tại Westerbork tôi gặp anh rể tôi và con của anh, họ cũng bị bắt.
  • ➥ В Вестерборке я встретила своего зятя и его сына, которых тоже арестовали.
  • Tôi đồng ý học Kinh Thánh với chị Caroline và anh rể là Akif.
  • ➥ Я согласилась изучать Библию с моей старшей сестрой Каролиной и ее мужем, Акифом.
  • Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể.
  • ➥ В следующем году я поехал в отпуск в Англию и остановился у моей сестры и ее мужа.
  • Tuy nhiên, chị Joyce không để việc đó cản trở chị nói với người anh rể.
  • ➥ Однако Джойс проявила решительность и свидетельствовала своему родственнику.
  • Anh rể của chị từng là người thường vào tù ra khám kể từ khi còn trẻ.
  • ➥ Один ее родственник неоднократно попадал в тюрьму еще с подросткового возраста.
  • Về đến Winterfell, Catelyn cho chồng bà biết về cái chết của lãnh chúa Arryn, người thầy của Eddard và là anh rể của Catelyn.
  • ➥ В Винтерфелле Кейтилин сообщает мужу о письме, извещающем о смерти лорда Аррена, старого наставника Эддарда и шурина Кейтилин.
  • Trong thời gian đó, chị và anh rể để ý thấy tôi không làm dấu thánh giá trước bữa ăn, và cũng không cầu nguyện trước các ảnh tượng.
  • ➥ Тем временем моя сестра и ее муж увидели, что я не перекрещиваюсь перед едой и не молюсь перед иконами.
  • Chỉ là tới để xác nhận thôi, tôi vừa nhận được lời từ chối của Rostova, và những tin đồn đã bay tới tai tôi về vụ tằng tịu với anh rể anh.
  • ➥ Скажи, графиня Ростова мне отказала, и до меня дошли слухи о романе с твоим зятем.
  • Nhưng ý tưởng đó lại không thể được thực hiện; họ đã đưa thêm vào đó hàng tá chuyện chết tiệt mà họ nghĩ có thể hát được, như chuyện ông anh rể của Waters có được cái vé đỗ xe.
  • ➥ Но потенциал этой идеи не реализован; они описали эту проблему настолько банально, что точно так же они могли бы спеть о шурине Роджера Уотерса, который получил штрафной талон за нарушение правил парковки.
  • Ví dụ như khi cha mẹ của các anh em yêu cầu các anh em chụp hình cho họ, hoặc khi bà dì của các anh em cứ khăng khăng rằng các anh em vẫn còn độc thân vì quá kén chọn, hoặc khi người anh rể của các anh em nghĩ rằng quan điểm chính trị của mình là tuyệt đối đúng hoặc khi cha của các anh em sắp xếp cho việc chụp hình gia đình với mọi người ăn mặc giống như các nhân vật trong bộ phim ưa thích của ông.
  • ➥ Например, когда ваши родители просят вас сделать с ними «селфи» или когда ваша двоюродная бабушка настаивает на том, что вы до сих пор не женаты потому, что слишком разборчивы, или когда ваш безапелляционный свояк считает, что его политическая позиция – это позиция Евангелия, или когда ваш папа организует семейный портрет, где каждый должен быть одет как персонаж из его любимого фильма.

Các từ ghép với từ “anh rể”

Danh sách từ ghép với từ “anh rể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “rể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang