Ba hoa là gì?

Từ ba hoa trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba hoa” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba hoa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba hoa” trong Tiếng Nga

@ba hoa
- трепаться;
- тарахтеть;
- тары-бары;
- болтливый;
- болтать II;
- болтливость;
- разболтаться II;
- пустословие;
- пустословить;
- тары-бары;
- тарахтеть;
- трепаться;
- трескотня;
- болтовня;
- пустозвон;
- пустослов;
- фраза;
- пустозвонство;
- заболтаться;
- трещотка;
- крикун;
- болтунья;
- болтун I;
- разглагольствовать;
- проболтать;
- наболтать I;
- говорильня

Đặt câu với từ “ba hoa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ba hoa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba hoa thì có thể tham khảo nhé!
  • Đồ ba hoa!
  • ➥ Заткнись, двуногий!
  • Những kẻ ba hoa.
  • ➥ Большой трёп.
  • Ai cũng ba hoa được.
  • ➥ Так каждый может сказать.
  • Thầy mới là người ba hoa.
  • ➥ Вы же тот, кто настучал.
  • Chase đúng là kẻ ba hoa.
  • ➥ У Чейза большой рот.
  • Tổng thống là đồ ba hoa!
  • ➥ Президент все разболтал!
  • Đừng ba hoa lên gân với tôi.
  • ➥ Ты со мной не шути, Скиталец.
  • Để anh ba hoa suốt chứ gì.
  • ➥ Все твои истории.
  • Ý mình là ảnh không thích ba hoa ấy.
  • ➥ Oн cпoртcмeн и не очeнь-то рaзговoрчив.
  • Anh hay ba hoa với mấy em anh là Kenedy mà.
  • ➥ Ты говорил девушкам, что ты Кеннеди.
  • Hễ ba hoa là thành tai họa ngay, cho bà ta.
  • ➥ Если проговорится, катастрофа случится для неё.
  • Đầu thì giám định pháp y ba hoa với cánh nhà báo.
  • ➥ Во-первых, судмедэксперт выболтал все прессе.
  • Ôi trời, tôi trở thành người ba hoa ở đây mất rồi.
  • ➥ Что- то я разболтался...
  • Proctor lôi 1 con nhóc hỉ mũi ra để ba hoa bốc phét.
  • ➥ Проктор вытащил девчушку из старшей школы ради показухи.
  • Ba hoa nó bự chảng cỡ nào, nhưng tôi không biết ở đâu.
  • ➥ Хвастался, какое оно большое, но я не без понятия, где это.
  • Tôi nghĩ đấy chỉ là vì ông không ba hoa, như mấy anh trai trẻ.
  • ➥ Вероятно потому, что он, в отличие от других молодых людей, не тратит время на пустяки.
  • Người ta sẽ không bảo anh câm... nếu anh không ba hoa chích chòe đâu.
  • ➥ Думаю, ты бы не знал, куда класть еду если б не хлопал ртом так много.
  • Người ta sẽ không bảo anh câm... nếu anh không ba hoa chích chòe đâu
  • ➥ Думаю, ты бы не знал, куда класть еду...... если б не хлопал ртом так много
  • Sự chân thành của người phụ nữ này là sự ba hoa của người phụ nữ khác.
  • ➥ Что для одной женщины честность, для другой - длинный язык.
  • Các triết gia cùng thời gọi Phao-lô là “gã ba hoa”, đa số người ngày nay cũng nghĩ rằng niềm hy vọng mà chúng ta rao truyền là phi lý.—Công 17:18.
  • ➥ Подобно философам в дни Павла, называвшим его невежественным «пустословом», большинство людей сегодня думает, что надежда, о которой мы проповедуем,— сущий вздор (Деян. 17:18).
  • Nhưng yếu tố thực sự có tác động là lời nói: "Này nhé, bạn có thể bán lại, có thể ba hoa về cái áo, nhưng trước khi tới tay bạn, chiếc áo đã hoàn toàn bạc màu."
  • ➥ Однако действительно влияет вот что: «Вы его можете перепродать, можете хвастаться о нём, но перед тем как вы его получите, он будет тщательно постиран».
  • " Một snollygoster là kẻ tìm kiếm sự nghiệp chính trị bất chấp đảng phái, cương lĩnh hoặc nguyên tắc, là kẻ, khi thắng, đã thắng bởi sức mạnh thuần túy của tài bốc giời ba hoa sáo rỗng. "
  • ➥ Хотя один редактор газеты в 19 веке дал определение и лучше: " snollygoster " — человек, претендующий на должность, невзирая на партию, её позиции и принципы; выигрывает он только благодаря умению вешать лапшу на уши.
  • Việc chú gấu bắc cực và chó eskimo hoặc kẻ ba hoa và chú gấu hoặc bạn và tôi và mấy chú chó có thể chơi với nhau và có kinh nghiệm làm những trò chơi riêng như là những thứ riêng biệt.
  • ➥ И тот факт, что белый медведь и хаски или ворона и лисица или вы и я со своими собаками можем пересечься и получить такой опыт, ставит игру совершенно особняком.
  • Đây là album gây hài lòng và kinh ngạc nhất, có vẻ sẵn sàng đứng giữa chỉ trích nhằm có được sự cân bằng lớn lao giữa sự ba-hoa-quá-đà của thập niên 1960 và sự ý thức cá nhân qua những sáng tác đơn giản những năm sau đó của anh."
  • ➥ Это его самый душевный альбом и самый тягостный, и, кажется, оглядываясь назад, достигли возвышенного баланса между вездесущей логореей середины 1960-х и сознательной концептуальной простотой периода после аварии».

Các từ ghép với từ “ba hoa”

Danh sách từ ghép với từ “ba hoa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “hoa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang