Ba lô là gì?

Từ ba lô trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba lô” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba lô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba lô” trong Tiếng Nga

@ba lô
- рюкзак

Đặt câu với từ “ba lô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ba lô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba lô thì có thể tham khảo nhé!
  • Kiểm tra ví và ba lô.
  • ➥ Проверь бумажник и рюкзак.
  • Đưa tôi xác giùm ba lô cho.
  • ➥ Просто рюкзак мой мне отдай.
  • Tôi làm mất ba lô của mình.
  • ➥ Я обронил свою сумку.
  • Đàn ông, người Trung Đông, mang ba lô."
  • ➥ Мужчина с Ближнего Востока с рюкзаком».
  • Có ghi trên ba lô của cậu đấy
  • ➥ На рюкзаке написано
  • Hãy cảm nhận sức nặng của cái ba-lô.
  • ➥ Почувствуйте вес этого рюкзака.
  • Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.
  • ➥ СС: Забыла застегнуть половину его рюкзака.
  • Túi đồ, ba lô đeo vai, ca táp, bất cứ thứ gì.
  • ➥ Проверяйте сумки, рюкзаки, чемоданы, всё подряд.
  • Doug, nếu anh bỏ xe ra ngoài thì mang ba lô theo.
  • ➥ Даг, если выйдешь из Хаммера, возьми рюкзак.
  • Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.
  • ➥ Рубашки храните сложенными, чтобы быстрее рюкзак собирать.
  • Ba lô trên vai và đi theo ngọn gió đó là đời của tôi.
  • ➥ Да, только дайте мне рюкзак за плечи и я пойду навстечу всем ветрам.
  • Ừ, cho đến khi con nhóc này bắt đầu mở ba lô của tôi ra.
  • ➥ Да, пока этот не начинает резать мой рюкзак.
  • Cả đội quân hùng hậu đeo ba lô và vũ khí đầy mình lần lượt quỳ gối xuống mặt đất.
  • ➥ И эти солдаты со своими рюкзаками, в бронежилетах, стали, покачиваясь, на колени.
  • Anh ta bảo tôi dừng lại, tháo ba lô ra, và đặt hai tay lên xe cảnh sát đang ở gần.
  • ➥ Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.
  • Ông có thể có những thứ rác rưởi trong ba lô, nhưng ông không thể tra tấn tôi khi ta đến bệnh viện
  • ➥ Ты может и одурачил этих придурков, но ты не сможешь сделать то же, когда мы будем в больнице.
  • Chồng tôi, rồi đến bạn trai tôi, nghĩ kĩ trước khi đeo ba lô hay để mọc râu bởi vì anh ấy đi du lịch quá nhiều.
  • ➥ Мой муж, тогда ещё мой парень, не решался выходить с рюкзаком или отрастить бороду, потому что много путешествовал.
  • Theo lý thuyết này, vật hiện được coi như một phần của một cái ba lô trên thực tế là một khung gỗ và lưới của một đôi giày đi tuyết.
  • ➥ Согласно этой теории, вещь, идентифицируемая как часть рюкзака, на самом деле является деревянной рамой и сеткой снегоступов, а также накидкой из кожи животного для покрытия торса.
  • Không cho ai biết, chúng tôi xếp hành lý vào hai ba lô, một tấm vải dầu, và trốn qua đường cửa sổ, hướng thẳng đến biên giới Áo, phía tây Núi Stol.
  • ➥ Не сказав никому ни слова, мы собрали пару рюкзаков, взяли с собой брезент, вылезли через окно из дома и направились в сторону австрийской границы, к западной части горы Стол.
  • (Băng ghi âm) NR : Thực ra thì không thú vị mấy vì bạn phải đi bộ suốt cả ngày dài với ba lô, GPS, sổ ghi chép, và thu gom bất kì thứ gì có khả năng là hóa thạch.
  • ➥ (Аудио) НР: По правде, история не очень захватывающая, ведь на деле идёшь целый день с рюкзаком, GPS-навигатором и блокнотом и подбираешь всё, что похоже на окаменелость.
  • Anh ta đã mất, nhưng nhấn ba lô của một người lính Taliban giữa các shot thứ hai và thứ ba không có sửa chữa biết chính xác phải làm gì và muốn để tung ra cú sút thứ ba 2400 mét Furlonge mục tiêu của bạn hắn bắn
  • ➥ Он промахнулся, но попал рюкзаке солдата талибов Между вторым и третьим выстрелом без коррекции точно знал, что делать, и хотел ударить третий выстрел 2400 метров друг от друга Furlonge вашей целевой он стреляет
  • Đây là một nguyên mẫu đầu tiên của chuột máy ảnh của chúng tôi, mà là một con chuột với một chiếc ba lô chuột với một máy ảnh mà có thể đi dưới đống đổ nát để phát hiện các nạn nhân sau động đất và vân vân.
  • ➥ Вот первый прототип нашей крысы с камерой, это крыса с рюкзачком, в котором камера, и она может проходить под завалами и находить жертв землетрясений и других бедствий.
  • Cuốn “Bí quyết ngôn ngữ của Tân Ước phần Hy Lạp” (A Linguistic Key to the Greek New Testament) của Fritz Rienecker định nghĩa phor·tiʹon là “gánh nặng mà người ta có bổn phận phải mang” và nói thêm: “Nó là từ được dùng trong quân sự để chỉ cái ba lô hoặc đồ trang bị của người lính”.
  • ➥ В труде «Лингвистический ключ к Греческому Новому Завету» Фрица Ринекера слово фор·ти́·он определяется как «груз, который человек должен нести», и там также добавляется: «Оно использовалось как военный термин для обозначения узла, который несет человек, или вещевого мешка солдата».
  • Khi tôi tham gia chuyến đi của trường, kỳ nghỉ của gia đình hoặc đơn giản là trên đường về nhà từ các lớp học ngoại khóa, tôi đi lang thang quanh những vùng có nhiều cây và gom góp những nhánh cây với những công cụ tôi giấu trong ba lô đi học của mình.
  • ➥ Где бы я не находился – на школьной практике, на отдыхе с семьёй или просто по пути домой после дополнительных уроков – я забредал в лесные массивы и заготавливал нужные ветки деревьев с помощью инструментов, спрятанных в школьной сумке.
  • Chúng ta đang gặp nhiều khó khăn trong các cộng đồng rất nhiều trường học, ở đó đứa trẻ bước vào lớp một với đôi mắt giận dữ, chúng khoác ba- lô lên vai lúc nào cũng sẵn sàng ra về, chúng nhận ra mình không giống những học sinh lớp một khác, những đứa trẻ kia biết đến sách, được nghe đọc sách, có thể đánh vần.
  • ➥ У нас проблемы в стóльких сообществах, у нас так много школ, куда дети поступают в первый класс, и их глаза сияют, они надевают свой рюкзачок и готовы идти учиться, а затем они понимают, что не похожи на других первоклассников, которые знают книги, им читали их, которые знают алфавит.
  • Chúng ta đang gặp nhiều khó khăn trong các cộng đồng rất nhiều trường học, ở đó đứa trẻ bước vào lớp một với đôi mắt giận dữ, chúng khoác ba-lô lên vai lúc nào cũng sẵn sàng ra về, chúng nhận ra mình không giống những học sinh lớp một khác, những đứa trẻ kia biết đến sách, được nghe đọc sách, có thể đánh vần.
  • ➥ У нас проблемы в стóльких сообществах, у нас так много школ, куда дети поступают в первый класс, и их глаза сияют, они надевают свой рюкзачок и готовы идти учиться, а затем они понимают, что не похожи на других первоклассников, которые знают книги, им читали их, которые знают алфавит.

Các từ ghép với từ “ba lô”

Danh sách từ ghép với từ “ba lô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “lô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang