Ban phát là gì?

Từ ban phát trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban phát” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban phát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban phát” trong Tiếng Nga

@ban phát
- отваливать

Đặt câu với từ “ban phát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ban phát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban phát thì có thể tham khảo nhé!
  • Các chị em có một điều gì đó để ban phát, và sẵn lòng ban phát.
  • ➥ У вас есть что отдать другим, и вы стремитесь жертвовать.
  • Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng đã biết một cách hoàn hảo về cách ban phát, đã nêu ra mẫu mực ban phát cho chúng ta.
  • ➥ Иисус Христос, Который лучше всех знал, как отдавать, установил для нас образец дарения.
  • Họ ban phát thời giờ và tài năng của họ.
  • ➥ Они делились со мной своим временем и талантами.
  • * Các em đã có một điều quan trọng để ban phát.
  • ➥ * Вам есть чем поделиться.
  • Vậy lẽ thật đã được tiếp tục ban phát qua ai?
  • ➥ Кому тогда принадлежало поступательное откровение истины?
  • Chị nói: “Vì tôi đã nhận được, nên tôi cũng muốn ban phát.”
  • ➥ «Все, что я получила, – говорит она, – я хочу отдать».
  • Ngài biết rằng mỗi chúng ta đều có rất nhiều điều để ban phát.
  • ➥ Он знает, что каждая из нас может поделиться многим.
  • Chúng ta nên ban phát một cách rộng lượng với khả năng của mình.
  • ➥ Нам нужно быть настолько щедрыми, насколько мы сможем.
  • Lòng vị tha, sự chia sẻ và ban phát là thiết yếu cho sự phục vụ.
  • ➥ Для служения необходимы бескорыстие, участие и самоотдача.
  • Tình anh em gia tăng đó đúng thật cho cả người nhận lẫn người ban phát.
  • ➥ Это возросшее чувство братства распространяется как на того, кто принимает помощь, так и на того, кто ее предоставляет.
  • Sự ban phát ẩn danh làm cho món quà có một hình thức mãn nguyện cao hơn.”
  • ➥ Анонимность делает дар еще более священным”.
  • Chủ Tịch Faust nói rằng sự ban phát ẩn danh phản ảnh tình yêu thương của Đấng Cứu Rỗi.
  • ➥ В анонимных дарах отражается любовь Спасителя, сказал президент Фауст.
  • Chúng ta hành hạ tâm hồn mình khi chúng ta tập trung vào việc nhận lấy thay vì ban phát.
  • ➥ Мы обрекаем на муки собственную душу, если сосредоточиваем внимание на том, чтобы получать, а не отдавать.
  • Các chị em nghĩ rằng nếu sự ban phát của mình không khá hoàn chỉnh thì không thể chấp nhận được.
  • ➥ Вы думаете, что если ваш вклад и подношения не будут совершенными, то их не примут.
  • Xin cám ơn về vô số hành động yêu thương và phục vụ mà các chị em đã ban phát cho rất nhiều người.
  • ➥ Спасибо за бесчисленные акты любви и служения, которые вы предлагаете столь многим.
  • 4 Lời Đức Chúa Trời khuyến khích chúng ta “làm điều lành, làm nhiều việc phước-đức, kíp ban-phát và phân-chia của mình có”.
  • ➥ 4 Слово Бога призывает нас «делать добро, богатеть добрыми делами, быть щедрыми, готовыми делиться».
  • Việc giúp đỡ lẫn nhau là một kinh nghiệm thiêng liêng làm tôn cao người nhận và làm cho người ban phát trở nên khiêm nhường.
  • ➥ Помогая друг другу, мы обретаем опыт освящения, который возвышает получающего и смиряет дающего.
  • Nơi mà vị giám trợ nhận, trông nom, và ban phát những của lễ hiến dâng của các Thánh Hữu Ngày Sau cho những người nghèo khó.
  • ➥ Место, где Епископ принимает, содержит, как доверитель, и распределяет среди нуждающихся посвящённые пожертвования Святых последних дней.
  • Chúng tôi thậm chí còn ban phát thức ăn cho những người Vô môn phái, họ là những người không phù hợp với bất cứ nơi nào.
  • ➥ Мы также помогаем людям без фракции, тем кто не вписывается ни в одну.
  • Tôi đã thấy các phước lành đến với người đang hoạn nạn khi được giúp đỡ và đến với người nắm lấy cơ hội để ban phát.
  • ➥ Я был свидетелем благословений, приходящих к получающему помощь нуждающемуся, а также и к человеку, пользующемуся возможностью предоставить ее.
  • Phao-lô khuyên: “Hãy răn-bảo họ làm điều lành, làm nhiều việc phước-đức, kíp ban-phát và phân-chia của mình có”.—1 Ti-mô-thê 6:18.
  • ➥ Павел призывает нас «благодетельствовать, богатеть добрыми делами, быть щедрыми и общительными [«готовыми поделиться тем, что имеем», СоП]» (1 Тимофею 6:18).
  • Việc giảng dạy tại gia cung ứng những cơ hội để ban phát khi chúng ta phục vụ cho những nhu cầu vật chất, tinh thần và tình cảm của nhau.
  • ➥ Благодаря программе навещающих сестер у нас есть возможность отдавать, проявляя внимание к материальным, духовным и эмоциональным потребностям друг друга.
  • Có phải là điều khôn ngoan để xin nhận được sự soi sáng từ những người không có ánh sáng để ban phát hoặc có thể có kế hoạch ẩn giấu khỏi chúng ta không?
  • ➥ Мудро ли полагать, что нас просвещают те, у кого совсем нет света, и кто, возможно, скрывает от нас свои истинные намерения?
  • (Giúp học sinh hiểu rằng họ không được kỳ vọng là sẽ ban phát tiền bạc và thời gian của họ cho mọi chính nghĩa xứng đáng hoặc cho mọi người yêu cầu được phụ giúp.
  • ➥ (Помогите студентам понять, что не обязательно посвящать свои денежные средства и время всем достойным занятиям или каждому человеку, просящему о помощи.
  • Giữ đúng lời hứa, Đức Giê-hô-va đã đổ thánh linh xuống các tôi tớ Ngài, nhằm giúp họ “làm điều lành, làm nhiều việc phước-đức, kíp ban-phát và phân-chia của mình có”.
  • ➥ Верный своим обещаниям, Иегова дает святой дух своим служителям, побуждая их «делать добро, богатеть добрыми делами, быть щедрыми, готовыми делиться» (1 Тимофею 6:18).
  • Nếu chúng ta không ban phát thời giờ riêng một cách tốt nhất và trọn vẹn cho những người thật sự quan trọng đối với mình, thì một ngày kia chúng ta sẽ hối tiếc điều đó.
  • ➥ Если мы не сможем безраздельно отдавать себя и свое время тем, кто действительно важен для нас, то когда-нибудь пожалеем об этом.
  • Ngài đã sống không phải để được phục vụ mà là để phục vụ, không phải để nhận mà là để ban phát, không phải để cứu mạng sống của mình mà là để hy sinh mạng sống cho người khác.
  • ➥ Он жил не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить, не для того, чтобы получать, а чтобы отдавать, не для того, чтобы спасти Свою жизнь, а чтобы пожертвовать ею ради других.
  • 27 Trong một gia đình nọ cha mẹ muốn giúp con trai nhỏ của họ trở nên như những người được mô tả trong Kinh-thánh ở I Ti-mô-thê 6:18: “Kíp ban-phát và phân chia của mình có”.
  • ➥ 27 В одной семье родители хотели помочь своему сынишке стать как те, которые, по описанию Библии в 1 Тимофею 6:18, «щедры и общительны».
  • 34 Vậy nên, những của cải còn lại sẽ được cất giữ trong nhà kho của ta để ban phát cho kẻ nghèo khó và kẻ túng thiếu, theo như hội đồng thượng phẩm của giáo hội, và vị giám trợ cùng hội đồng của ông, chỉ định;
  • ➥ 34 А потому, излишек должен содержаться в хранилище Моём, чтобы оказывать помощь бедным и нуждающимся по усмотрению высшего совета Церкви и епископа и его советников;
  • Trong suốt cuộc sống của Ngài, Đấng Cứu Rỗi đã ban phát thời gian, nghị lực, và cuối cùng, qua Sự Chuộc Tội, đã phó mạng Ngài để tất cả con cái của Thượng Đế có thể được phục sinh và có được cơ hội để thừa hưởng cuộc sống vĩnh cửu.
  • ➥ Всю Свою жизнь Спаситель отдавал Свое время, Свою энергию и в конце концов, через Искупление, отдал Себя, чтобы все дети Божьи могли воскреснуть и получить возможность унаследовать жизнь вечную.

Các từ ghép với từ “ban phát”

Danh sách từ ghép với từ “ban phát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang