Ban tặng là gì?

Từ ban tặng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban tặng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban tặng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban tặng” trong Tiếng Nga

@ban tặng
- даровать

Đặt câu với từ “ban tặng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ban tặng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban tặng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã được ban tặng...
  • ➥ У меня дар...
  • Con bé đã được ban tặng.
  • ➥ Это ее дар.
  • " Một vị thánh là ban tặng cuộc sống ".
  • ➥ Он есть животворящая сила ".
  • Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • ➥ Отныне будь мне опорой,
  • Anh không phải là người duy nhất được ban tặng.
  • ➥ Tы нe eдинcтвeнный c этим дapом.
  • chính Cha ban tặng cho người sống theo luật Cha.
  • ➥ Святое имя славить всей душой.
  • chính Cha ban tặng cho người sống theo luật ngài.
  • ➥ Святое имя славить всей душой.
  • Các vị thần đã ban tặng rất nhiều món quà.
  • ➥ Боги дали нам много даров.
  • Sau đó Ngài ban tặng linh hồn và tâm trí.
  • ➥ Oн нaдeлил ee дyшoй и paзyмoм.
  • Ta đang phá huỷ vòng đời được tạo hoá ban tặng.
  • ➥ Мы разрушаем жизненный цикл, доверенный нам самой планетой.
  • Đây là Huân chương Nam Phi do Nữ hoàng ban tặng.
  • ➥ А это медаль ее величества за южноафриканскую кампанию.
  • Ngài ban tặng người Con quý, chúng con mang ơn Cha từ nhân.
  • ➥ «Спасибо за Сына, мы тебя благодарим!»
  • Nhưng định mệnh cũng ban tặng ta những khoảng khắc ơn huệ khó tưởng...
  • ➥ Но судьба также дарит нам моменты невероятного наслаждения.
  • Sao anh dám vứt bỏ món quà quí giá anh đã được ban tặng.
  • ➥ Как ты смеешь разбазаривать дар, данный тебе при рождении!
  • Chúng ta không biết rằng mình đang làm cạn kiệt những gì thiên nhiên ban tặng.
  • ➥ Мы всё ещё не поняли, что безвозвратно тратим то, что даёт нам природа.
  • Tại sao cha mẹ nên xem con cái như món quà mà Đức Chúa Trời ban tặng?
  • ➥ Почему дети — это дар?
  • WISŁA tọa lạc trên một vùng núi được thiên nhiên ban tặng những cảnh đẹp tuyệt vời.
  • ➥ ВИСЛА расположена в поистине живописном горном районе.
  • Mẹ tôi đã nặn tôi từ đất sét và tôi được ban tặng sự sống bởi thần Zeus.
  • ➥ Мать вылепила меня из глины а Зевс вдохнул в меня жизнь.
  • Ngài là Đấng ban tặng “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn” (Gia-cơ 1:17).
  • ➥ От него исходят «все добрые и совершенные дары» (Иакова 1:17).
  • Phao-lô nói với họ: “Đức Chúa Trời yêu thương người vui lòng ban tặng”.—2 Cô-rinh-tô 9:7.
  • ➥ «Бог любит радостного дарителя»,— написал им Павел (2 Коринфянам 9:7).
  • Thực sự với một cơ thể tạo hóa đã ban tặng - động vật linh trưởng tỉ lệ trao đổi chất là tĩnh.
  • ➥ Для определённой массы тела примата метаболическая потребность постоянна.
  • Sự rộng rãi được xác định không phải dựa trên giá trị của món quà mà là động cơ của người ban tặng.
  • ➥ Щедрость измеряется не размером подарка, а искренностью побуждений дарителя.
  • Các luật cơ bản của tiểu bang năm 1906 đã ban tặng cho Duma Quốc gia với một số quyền hạn lập pháp.
  • ➥ Основные государственные законы 1906 года наделяли Государственную Думу Российской империи рядом законодательных полномочий.
  • Tôi chỉ là một kẻ xa lạ, tiếp tế món hàng của mình, ban tặng món quà cuồng loạn trước khi tiệc kết thúc.
  • ➥ Я просто незнакомец, торговец, предлагающей истерию в качестве своего ночного товара.
  • Mary, khi tôi nói cô xứng đáng với người đàn ông này, đó là lời khen cao quý nhất tôi có khả năng ban tặng.
  • ➥ Мэри, признавая, что ты достойна этого мужчины, я отпускаю тебе самый большой комплимент, на который способен.
  • Không chỉ như vậy, Thượng đế ban tặng tôi những người cố vấn tuyệt vời người đã mở giúp tôi những cảnh cửa mà chính tôi cũng không biết nó nằm ở đâu.
  • ➥ Кроме того, у меня были прекрасные наставники, открывшие мне двери, о которых я и не подозревала.
  • Khi tôi và vợ tôi được phái đi Grenada, một đảo được ban tặng bờ biển tuyệt đẹp với khoảng 45 bãi tắm, chúng tôi háo hức muốn biết các bãi ở đó ra sao.
  • ➥ Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать.
  • Đất ban tặng ban đầu cho gia đình Calvert là một lãnh thổ xác định mơ hồ ở phía bắc Virginia và phía nam vĩ tuyến 40 bao gồm khoảng 12 triệu mẫu Anh (49.000 km2).
  • ➥ Исходная королевская хартия даровала Калверту неопределённую территорию севернее Виргинии и южнее 40-й параллели, общей площадью примерно 12 миллионов акров (49 тысяч км2).
  • Nếu Phật có tất cả những yếu tố được ban tặng cho một đạo diễn -- nếu Đức Phật có âm nhạc, có hình ảnh, có một chiếc máy quay -- thì chúng ta có hiểu Đạo Phật hơn không?
  • ➥ " Если бы у Будды были все элементы, которыми обладает режиссёр: музыка, визуальные эффекты, видеокамера, стали бы мы лучше понимать Буддизм? "
  • Ngày 17 tháng 11 năm 2000, Bằng Khen Danh Dự đã được ban tặng cho Nhân Chứng Giê-hô-va vì “họ đã đóng góp cho sự phát triển của người dân Congo [qua] sự giáo dục và dạy dỗ trong các sách báo của họ”.
  • ➥ 17 ноября 2000 года это почетное свидетельство было вручено Свидетелям Иеговы за «их вклад в развитие образования конголезцев посредством просветительных изданий».

Các từ ghép với từ “ban tặng”

Danh sách từ ghép với từ “ban tặng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “tặng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang