Ban ơn là gì?

Từ ban ơn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban ơn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban ơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban ơn” trong Tiếng Nga

@ban ơn
- покровительственный;
- милость

Đặt câu với từ “ban ơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ban ơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban ơn thì có thể tham khảo nhé!
  • “Năm ban ơn”
  • ➥ «Год благоволения»
  • Đừng làm như thể ban ơn.
  • ➥ Только не произноси так, как будто это одолжение.
  • vẫn còn đang ban ơn mọi dân.
  • ➥ Людям хочет Бог сказать,
  • Cầu nguyện Chúa trời ban ơn cho chúng ta
  • ➥ Просит богов смилостивиться над всеми нами.
  • “Rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va”
  • ➥ Провозглашай «год благосклонности Иеговы»
  • Thiết tha cầu khẩn, xin ngài ban ơn giúp đỡ
  • ➥ Нас Сатана может жизни лишить,
  • “Đức Giê-hô-va chỉ ban ơn cho sự cố gắng.
  • ➥ «Иегова благословляет только усилия.
  • Bởi Cha ban ơn nên mình hay biết Đấng Cứu Thế
  • ➥ Святой дух открыл, что Мессия придёт,
  • Bà không thể ban ơn theo cách nào quý hơn thế.
  • ➥ И уверена, более благодарный объект для заботы ей не найти.
  • Đức Giê-hô-va ban ơn cho Lót bằng những cách nào?
  • ➥ Что Иегова сделал ради Лота?
  • Nhạc của nhóm Cái Chết Ban Ơn được chơi trong các cửa hàng pizza.
  • ➥ The Greatful Dead играли в пиццериях.
  • Trong thế kỷ thứ nhất, Đức Giê-hô-va ấn định kỳ ban ơn nào?
  • ➥ Какое время благоприятное дал Иегова в I веке?
  • Tin về sự bình an, đúng vậy, tin về sự ban ơn của Đức Chúa Trời.
  • ➥ С вестью о мире, о Божьем благоволении.
  • 4, 5. (a) Đức Giê-hô-va đã ban ơn quý báu nào cho dân Ngài trên đất?
  • ➥ 4, 5. а) Какой ценный дар дал Иегова своему народу на земле?
  • 20 Chắc chắn Đức Giê-hô-va ban ơn và chăm sóc cho các nhân-chứng của Ngài thuộc mọi nước và chủng tộc được vững mạnh.
  • ➥ 20 Иегова, бесспорно, благословляет и поддерживает Своих Свидетелей из всех наций и рас.
  • Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, mà ban ơn cho kẻ khiêm-nhường”.—1 Phi-e-rơ 5:5.
  • ➥ «Высокомерным Бог противится, а смиренным оказывает милость»,— предупреждает апостол Петр (1 Петра 5:5).
  • Họ gia nhập tổ chức được Đức Giê-hô-va ban ơn phước—“là dân-sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài” (Thi-thiên 100:3).
  • ➥ Теперь они принадлежат к благословенной организации Иеговы — «Его народу и овцам паствы Его» (Псалом 99:3).
  • Đức Giê-hô-va “ban ơn cho những bà mụ”, và Ngài ban thưởng họ vì đã có hành động cứu sống.—Xuất Ê-díp-tô Ký 1:17-21.
  • ➥ Иегова «делал добро повивальным бабкам», вознаграждая их за то, что они спасали младенцам жизнь (Исход 1:17—21).
  • Tuy vậy Lời của Đức Giê-hô-va nói: “Đức Chúa Trời chống-cự kẻ kiêu-ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm-nhường” (Gia-cơ 2:23; 4:6).
  • ➥ Но в Слове Иеговы говорится: «Бог гордым противится, а смиренным дает благодать» (Иакова 2:23; 4:6).
  • Tuy nhiên, nếu đó là ý muốn của Đức Chúa Trời, thế thì tại sao Ngài lại không ban ơn cho những cố gắng trong chiều hướng đó hằng bao thế kỷ nay?
  • ➥ Но если это воля Бога, то почему же Он тогда не благословил вековых усилий в этом отношении?
  • Chúa Giê-su và môn đồ được giao sứ mạng: “Rao năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta; đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.
  • ➥ Иисусу и его последователям было поручено «проповедовать лето Иеговы благоприятное [«год благоволения», Тх] и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих» (Исаия 61:2).
  • Sự đó rất là hiển nhiên, bởi Kinh-thánh cam đoan rằng: “Người có lòng rộng rãi sẽ được hưng thịnh, ai làm ơn cho người khác, chính người sẽ được ban ơn” (Châm-ngôn 11:25, NW).
  • ➥ Это просто должно быть так, потому что Библия заверяет нас: «Благотворительная душа будет насыщена; и кто напояет других, тот и сам напоен будет» (Притчи 11:25).
  • (Ê-sai 61:9) Các thành viên thuộc dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời, tức tín đồ Đấng Christ được xức dầu, đã hoạt động tích cực giữa các nước trong năm ban ơn của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Во время «года благоволения» Иеговы члены Израиля Божьего, помазанные христиане, ведут активную деятельность в разных странах.
  • Chúng ta hãy tiếp tục mạnh dạn giữ sự khác biệt—như những dấu—tiến lên thi hành sứ mạng mà Ê-sai Lớn, tức Chúa Giê-su Christ, giao cho: “Rao năm ban ơn... và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta”.
  • ➥ Давайте и дальше бесстрашно выделяться — как знамения — на фоне мира, исполняя поручение, которое дано Большему Исаии, Иисусу Христу: «Проповедывать лето... благоприятное и день мщения Бога нашего» (Исаия 61:1, 2; Луки 4:17—21).
  • (Ma-thi-ơ 4:17) Năm ban ơn đó kéo dài tới “ngày báo-thù” của Đức Giê-hô-va mà cao điểm của ngày này là năm 70 CN, khi Đức Giê-hô-va để quân La Mã phá hủy Giê-ru-sa-lem và đền thờ.
  • ➥ Тот «год благоволения» длился до «дня мщения» Иеговы, апогей которого наступил в 70 году, когда Иегова позволил римским войскам разрушить Иерусалим и храм (Матфея 24:3—22).
  • Chúng ta nhận được sự hiểu biết lớn lao nơi sự tăng trưởng của Sứ Đồ trưởng vững mạnh, Phi E Rơ, trong lời nói của ông: “phải trang sức bằng khiêm nhường; vì Đức Chúa Trời chống cự kẻ kiêu ngạo, mà ban ơn cho kẻ khiêm nhường.
  • ➥ Читая следующие слова Апостола Петра, мы яснее видим духовный рост этого великого старшего Апостола: “Облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
  • Chẳng hạn, nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6, 7, Đức Giê-hô-va miêu tả chính mình với Môi-se: “Đức Chúa Trời nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành-thực, ban ơn đến ngàn đời, xá điều gian-ác, tội trọng, và tội-lỗi”.
  • ➥ Например, в Исходе 34:6, 7 Иегова говорит Моисею, что Он — «Бог милосердный и великодушный, медленный на гнев и исполненный любящей доброты и истины, сохраняющий любящую доброту к тысячам, прощающий беззаконие, преступление и грех».
  • 51 Giờ đây, ta nói cho các ngươi hay, các bạn của ta, tôi tớ Sidney Rigdon của ta phải lên đường, và gấp rút rao truyền anăm ban ơn của Chúa và về phúc âm cứu rỗi, theo như điều mà ta sẽ ban cho hắn để nói; và nhờ lời cầu nguyện bởi đức tin với sự đồng lòng của các ngươi, ta sẽ nâng đỡ hắn.
  • ➥ 51 Теперь Я говорю вам, друзья Мои: Пусть слуга Мой Сидней Ригдон спешно отправится в путь, а также проповедует аблагоприятное лето Господнее и Евангелие спасения, в то время как Я дам ему, что изрекать; и вашими молитвами веры и единодушия Я поддержу его.
  • Cũng như “các từng trời rao-truyền sự vinh-hiển của Đức Chúa Trời”, như được thể hiện qua công việc sáng tạo của ngài, thì các Nhân-chứng của ngài trên đất phải rao truyền “năm ban ơn của Đức Giê-hô-va, và ngày báo-thù của Đức Chúa Trời chúng ta; đặng yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu” (Thi-thiên 19:1-4; Ê-sai 61:2).
  • ➥ Как «небеса проповедуют славу Божию», явленную в его творении, так и его Свидетели на земле должны ‘провозглашать наступление благодатного года Иеговы и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих’ (Псалом 18:2—5; Исаия 61:2, ПАМ).

Các từ ghép với từ “ban ơn”

Danh sách từ ghép với từ “ban ơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “ơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang