Bao trùm là gì?

Từ bao trùm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao trùm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao trùm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao trùm” trong Tiếng Nga

@bao trùm
- царствовать;
- царить;
- окружать;
- охватывать;
- облекать;
- обнимать;
- облеплять;
- обматываться;
- объять;
- включать;
- всеобъемлющий

Đặt câu với từ “bao trùm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “bao trùm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao trùm thì có thể tham khảo nhé!
  • Bao trùm đầu nó.
  • ➥ Покрой ей голову.
  • Tháo bao trùm đầu ra.
  • ➥ Снимите их капюшоны.
  • Sự im lặng bao trùm.
  • ➥ И я сказал:
  • Bóng tối vẫn tiếp tục bao trùm.
  • ➥ Человечество окутывала тьма.
  • Chiến tranh Lạnh bao trùm toàn Châu Âu.
  • ➥ Холодное оружие Европы.
  • Có thể đợi để khí độc bao trùm
  • ➥ Мы можем или мурлыкать и лизать себя, ожидая пока яд убьет нас,
  • Nạn đói nhanh chóng bao trùm khắp cả thành.
  • ➥ Вскоре в городе начинается голод.
  • Bạo lực bao trùm một khuôn khổ rộng lớn.
  • ➥ Разгул преступности достигает огромного размаха.
  • Nạn khủng bố lan tràn bao trùm địa cầu.
  • ➥ Волна терроризма захлестнула весь мир.
  • Bóng tối bao trùm mặt đất trong ba ngày
  • ➥ Земля на три дня погружается во мрак
  • Tiếng than khóc bao trùm cả một không gian.
  • ➥ ПОВСЮДУ раздается скорбный плач.
  • Bầu không khí hồi hộp bao trùm căn phòng.
  • ➥ В ВОЗДУХЕ витает тревожное ожидание.
  • Bão có thể khá mạnh... bao trùm cả hành tinh.
  • ➥ Эти бури могут заглушить радиосвязь по всей планете.
  • Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi
  • ➥ Всепроникающий святой дух Бога
  • Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.
  • ➥ Замаячил призрак массового голода.
  • Ngày nay, bệnh tật và chết chóc bao trùm khắp thế gian.
  • ➥ Сегодня болезни и смерть накладывают свой мрачный отпечаток на все, что происходит в мире.
  • Chiều hôm đó, bóng tối bao trùm khắp xứ trong ba tiếng.
  • ➥ В полдень во всей той местности на три часа наступила темнота.
  • Sau này chị cho biết một sự bình an lạ lùng bao trùm họ.
  • ➥ Сестра рассказала, что позже они почувствовали необыкновенный мир в сердце.
  • Và cung điện được bao trùm bởi không gian yên ắng đầy bi kịch.
  • ➥ Дворец остаётся закрыт и хранит трагическое молчание.
  • Như vậy tình yêu thương bao trùm toàn thể gia đình của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Поэтому во всей семье Бога царила любовь.
  • Còn khoảng 1 phút nữa và sự thất vọng đang bao trùm khắp căn phòng
  • ➥ Время шло к четырём часам, к завершению игры, и оставалась примерно минута, и отчаяние накрывало комнату.
  • Do đó, xứ rộng tới đâu thì quân đội A-si-ri bao trùm tới đó.
  • ➥ Значит, какой бы обширной не была земля, ассирийские войска покроют ее.
  • Sauron chỉ cần chiếc nhẫn đó để bóng tối bao trùm lên tất cả nơi này
  • ➥ Саурону нужно только это Кольцо, чтобы снова погрузить все во тьму.
  • Chúng ta hãy sử dụng tầm bao trùm toàn cầu của Internet để cứu lấy nó!
  • ➥ Давайте использовать глобальный охват Интернета чтобы сохранить его!
  • Khi hoàng hôn tắt dần, sự tối tăm của màn đêm bao trùm các đường phố.
  • ➥ Сумерки сгущаются, и улицы наполняет ночная тьма.
  • Hầu hết các con mồi của nó giờ ẩn mình dưới tuyết đang bao trùm cả lãnh địa.
  • ➥ Почти вся её добыча скрыта глубоко под снегом, который покрывает всю местность.
  • Ngoài đó, trong sự ngu muội bao trùm cả thế giới mà nó mưng mủ rồi lan rộng.
  • ➥ Там, на полных невежества просторах оно плодится и множится.
  • Những phán xét ấy thậm chí sẽ bao trùm cả “các cù-lao”, tức những vùng xa xôi.
  • ➥ Они затронут даже «острова», или отдаленные территории.
  • Tâm trí của Vị Tiên Tri, tầm nhìn xa hiểu rộng của ông bao trùm cả thế gian.
  • ➥ Разум Пророка, его мысленный взор был способен охватить всю Землю.
  • Họ cư xử thế nào khi bầu không khí như thế bao trùm thế giới chung quanh họ?
  • ➥ Как им нужно вести себя, когда вокруг царит дух патриотизма?

Các từ ghép với từ “bao trùm”

Danh sách từ ghép với từ “bao trùm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “trùm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang