Bay hơi là gì?

Từ bay hơi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bay hơi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bay hơi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bay hơi” trong Tiếng Nga

@bay hơi
- улетучиваться;
- испаряться;
- испарение;
- летучесть;
- выдыхаться;
- испаритель;
- летучий;
- испарять;
- выпаривать;
- испаритель

Đặt câu với từ “bay hơi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “bay hơi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bay hơi thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó dễ bay hơi.
  • ➥ Умеет летать.
  • Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.
  • ➥ Дэниел, ты низковато заходишь.
  • Khi nước nóng thì nó sẽ bay hơi.
  • ➥ Когда воду сильно нагревают, она испаряется.
  • Giảm áp suất đã làm bay hơi hết nước.
  • ➥ При полной потере давления выкипела большая часть воды.
  • Nó dễ bay hơi và rất khó để chế tạo.
  • ➥ Крайне неустойчивый и трудный в изготовлении.
  • Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.
  • ➥ Пьешь ее, она испаряется, становится застойной.
  • Lúc có mặt trời, nước sẽ bay hơi và nhanh chóng rời khỏi đây.
  • ➥ На солнце, вода может высохнуть слишком быстро и оставить следы.
  • Khi bạn làm nước biển bay hơi, thứ đầu tiên kết tinh là canxi cacbonat.
  • ➥ Когда вы выпариваете морскую воду, первое, что кристаллизируется - это карбонат кальция.
  • Loại cây này có thể khử chất độc formaldehydes và một số chất hóa học dễ bay hơi khác.
  • ➥ Это растение абсорбирует формальдегид и другие летучие химикаты.
  • Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.
  • ➥ И если они говорят, что он твёрдый, он не будет твёрдым, а испарится.
  • 15 năm trước chúng ta chuyển từ kinh doanh hóa chất dễ bay hơi sang ngành công nghiệp viễn thông.
  • ➥ Примерно 15 лет назад мы перешли от летучих химикатов... к индустрии средств связи.
  • Và rồi bạn tháo prôtein ra và thu được phim, như thể prôtein tự tìm đến nhau vì [ nước bay hơi. ]
  • ➥ Тогда вы отделяете белок и получаете плёнку, когда молекулы белка находят друг друга, а вода испаряется.
  • Và rồi bạn tháo prôtein ra và thu được phim, như thể prôtein tự tìm đến nhau vì [nước bay hơi.]
  • ➥ Тогда вы отделяете белок и получаете плёнку, когда молекулы белка находят друг друга, а вода испаряется.
  • Vì cổ của những bình dầu bằng ngọc thường rất nhỏ để dễ đóng kín và dầu không bị bay hơi.
  • ➥ Алебастровый сосуд обычно имел узкое горлышко, которое, чтобы сохранить драгоценный аромат, плотно закупоривали.
  • Sau khi trồng, ta dùng cỏ và rơm để bao phủ mặt đất. như vậy lượng nước tưới sẽ bớt bay hơi.
  • ➥ Выполнив посадку, мы используем траву или рисовую солому для прикрытия почвы, чтобы вся вода, используемая для ирригации, не испарялась обратно в атмосферу.
  • " nó được ẩn trong khối vật chất nhỏ bé, nhưng khoảnh khắc nó bay hơi, nó đã hòa vào làm một với vạn vật. "
  • ➥ Сейчас это заключено в твёрдое, но когда оно испарится, оно сольётся с целым ".
  • Nó đọng lại ở trên máy làm bay hơi – như hình minh họa bên trái – dần dần bị đóng cặn lại thành canxi cacbonat.
  • ➥ Он откладывается на выпаривателях - вы видите их на слева,- которые постепенно покрываются коркой карбоната кальция.
  • Nó đọng lại ở trên máy làm bay hơi - như hình minh họa bên trái - dần dần bị đóng cặn lại thành canxi cacbonat.
  • ➥ Он откладывается на выпаривателях - вы видите их на слева, - которые постепенно покрываются коркой карбоната кальция.
  • Bạn có thể thấy ảnh hưởng của mặt trời trên việc bay hơi khí ga và ảnh hưởng do sự quay của sao chổi.
  • ➥ Можно увидеть, как Солнце влияет на испарение газа, и то, что комета вращается.
  • Nóng lên toàn cầu làm cho đại dương bay hơi nhiều hơn kết thành những đám mây, nhưng nó cũng hút hơi ẩm khỏi đất.
  • ➥ Глобальное потепление повышает испарения с поверхности океанов и образование облаков, но оно также высасывает влагу из почвы.
  • Vào cuối thời gian nấu sẽ không có nước còn lại nữa; hầu hết sẽ được gạo hấp thụ, và một phần nước đã bay hơi.
  • ➥ В конце варки свободной воды не остается, часть её поглощается рисом, а часть выкипает.
  • Có thể tận dụng tất cả nhiệt lượng đó để làm nhiều nước biển hơn nữa bay hơi và nâng cao các lợi ích phục hồi hơn nữa.
  • ➥ Мы могли бы использовать его для того,чтобы ещё в больших количествах выпаривать морскую воду и ускорять восстановительные процессы.
  • Vì vậy, khi tôi mở chai, các phân tử rượu sẽ phát tán trong không khí, và đó là bởi vì rượu là một chất rất dễ bay hơi.
  • ➥ Когда я открываю бутылку, молекулы алкоголя смешиваются с воздухом, так как алкоголь очень летучая субстанция.
  • Nó sẽ giải phóng ra một loại hóa chất dễ bay hơi để kích thích một loài nhện khác đến tấn công loài nhện kia, bảo vệ loài đậu lima
  • ➥ Она выпускает летучий химикат, который распространяется и привлекает клещей другого вида, которые приходят и нападают на паутинного клеща, защищая фасоль.
  • Ví dụ, các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi là các chất hóa học gây ô nhiễm mà ta có thể tìm thấy ở trường học, ở nhà hay công sở.
  • ➥ Например, летучие органические соединения — это химические загрязнители, которые можно найти в наших школах, домах и на рабочих местах.
  • Vì thuốc trừ sâu và PAH là chất tương đối dễ bay hơi, các chất này bốc hơi, bay khắp nơi, rồi rơi lại xuống thảm hoặc trên mặt những đồ vật khác.
  • ➥ Поскольку и пестициды, и PAHs относятся к летучим веществам, они испаряются, распространяются по всему дому и оседают на коврах и других поверхностях.
  • Điều quan trọng nhất trong tâm trí của Dom Pérignon là nho đỏ như Pinot noir ít có khả năng "bay hơi" vào mùa xuân và tạo bọt khí giống như nho trắng.
  • ➥ Самым важным, по убеждению Дом Периньона, было то, что чёрный виноград, например, пино нуар, имел меньше шансов «взорваться» весной и образовывал меньше пузырьков, чем белый виноград.
  • Được trang bị bằng xe tăng, máy bay, hơi độc chết người, tàu ngầm và trọng pháo có tầm bắn xa nhiều dặm, loài người càng có khả năng giết người đồng loại nhiều hơn.
  • ➥ С появлением танков, самолетов, отравляющих веществ, подводных лодок и артиллерийских орудий, дальнобойность которых составляет несколько километров, человек получил возможность убивать своих ближних в гораздо больших масштабах.
  • Chất dẻo bắt đầu nóng chảy ở nhiệt độ dưới nhiệt độ sôi của nước và không cho phép tạp chất gốc dầu bay hơi đi được mà nhựa thì hút rất nhiều tạp chất dầu.
  • ➥ Он начинает плавиться ниже температуры кипения воды и не отбрасывает масляные загрязнители, для которых является губкой.
  • Và cuối cùng là một lớp lipid, một tấm phim dầu bên ngoài, giữ cho bề mặt luôn trơn láng để Con Ngươi có thể nhìn xuyên qua, và ngăn các lớp bên ngoài bay hơi.
  • ➥ И, наконец, липидный слой — тонкая маслянистая оболочка, которая сохраняет поверхность гладкой, чтобы Радужка могла видеть, и защищает другие слои от испарения.

Các từ ghép với từ “bay hơi”

Danh sách từ ghép với từ “bay hơi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bay”

Từ ghép với từ “hơi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang