Bay đi là gì?

Từ bay đi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bay đi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bay đi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bay đi” trong Tiếng Nga

@bay đi
- улетать;
- упорхнуть;
- разлетаться;
- полететь;
- слетать I;
- слетать II;
- отлёт;
- отлетать;
- вылет;
- вылетать;
- разлетаться;
- улетать;
- покатиться;
- вылетать;
- облетать II;
- спугивать;
- улетать

Đặt câu với từ “bay đi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “bay đi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bay đi thì có thể tham khảo nhé!
  • Giờ hãy bay đi.
  • ➥ А теперь лети.
  • Vé máy bay đi đâu vậy?
  • ➥ Что это за билеты?
  • Đưa chúng lên máy bay đi Maravilhas.
  • ➥ На самолеты и в Страну чудес.
  • Tôi e rằng những con chim đưa tin đã bay đi.
  • ➥ Птички, увы, уже улетели.
  • Hạt rơi xuống trong khi gió thổi trấu và cọng bay đi.
  • ➥ Очищенные зерна падали на гумно, а мякину уносило ветром.
  • Mỗi sáng, chim shearwater bay đi để tìm thức ăn cho con.
  • ➥ Каждое утро буревестники улетают за прокормом для птенцов.
  • Ông và C-Note đưa những người khác ra sân bay đi.
  • ➥ Ты и Си отвозите остальных в аэропорт как можно быстрее.
  • Ta tự hỏi rằng con bổ câu nhỏ đã bay đi đâu?
  • ➥ А я гадала, куда улетела наша маленькая голубка.
  • Cô nói chồng của bạn bị thổi bay đi bởi một con voi?
  • ➥ Вы говорите, что вашего мужа сдул слон.
  • Hãy thả trôi đi cả đại dương và thổi bay đi cả đại ngàn;
  • ➥ Допейте океан, сметите лес!
  • Tình yêu của họ sẽ ngày càng sâu đậm hay sẽ chắp cánh bay đi?”.
  • ➥ Станет ли их любовь с годами глубже или же рассеется, как дым?»
  • Giết tao đi rồi tao có thể bay đi Giống như một con chim bé nhỏ.
  • ➥ Я умру, а ты упорхнёшь как пташка.
  • Nhưng thay vì bay đi nó lại bay thấp, thấp hơn và rồi đậu trên đầu tôi.
  • ➥ Но птица мира, вместо того, чтобы улететь, неуклюже машет крыльями и — плюх, плюх — приземляется мне на голову.
  • Ikran sẽ chở 1 thợ săn duy nhất trong suốt đời mình bay đi bất kì đâu.
  • ➥ икран будет всю жизнь носить одного охотника.
  • Nhưng khi không có cây cỏ để giữ, đất mỏng sẽ biến thành bụi và bay đi.
  • ➥ Без удерживающих землю растений тонкие слои почвы будут быстро развеяны.
  • Con quạ bay đi bay về nhiều lần và mỗi lần về thì đậu nghỉ trên tàu.
  • ➥ Он улетал несколько раз, но каждый раз возвращался и садился на ковчег.
  • Nhưng không phải anh nên kiểm tra xem con bé bay đi đâu, rồi mới chấp nhận sao?
  • ➥ Но разве не было бы смирением отпустить её, увидеть, куда она летит, и согласиться с этим?
  • Mùi hương bay đi và kiến sẽ không còn bị thu hút bởi con đường đó n��a.
  • ➥ Запах рассеивается, и муравьёв больше не привлекает этот маршрут.
  • Những hạt chắc thì rơi xuống đất, còn rơm rạ nhẹ hơn sẽ bị gió thổi bay đi.
  • ➥ Легкую мякину сразу же уносит ветер, а более тяжелое зерно падает на землю.
  • Vào lúc chim ó con bay đi, chúng mang theo những hạt đi nhờ này đến các đảo khác.
  • ➥ Покидая остров, молодые крачки уносят эти цепкие семена с собой.
  • (Cười) Và thực vật này trút phấn hoa xuống chúng, và khi kết thúc chúng bay đi và thụ phấn.
  • ➥ (Смех) А растение осыпает их пыльцой, и они отправляются опылять.
  • Rồi khi màn đêm buông xuống, những con hồng hạc thình lình cất cánh lên từng bầy và bay đi.
  • ➥ После наступления темноты птицы неожиданно все вместе поднимаются в воздух и улетают.
  • Con quạ bay đi một lúc rồi trở về, bởi vì nó không thể tìm nơi nào tốt để đậu.
  • ➥ Немного полетав, во́рон вернулся, потому что не нашёл места, куда сесть.
  • Hoặc cảnh đàn cò trắng ở Gibraltar hoặc Bosporus sửa soạn cho chuyến bay đi Phi Châu vào mùa thu.
  • ➥ Или же когда осенью неисчислимое множество белых аистов на берегах Гибралтарского или Босфорского пролива готовятся к отлету в Африку.
  • Vào thời Kinh Thánh, nông dân thường đập lúa ở nơi trống trải, tận dụng hướng gió để trấu bay đi.
  • ➥ В библейские времена земледельцы молотили зерно на открытом месте, чтобы при веянии зерна ветер уносил мякину в сторону.
  • KHI những chú chim thức giấc vào buổi sáng, chúng thường kêu chiêm chiếp một lúc rồi bay đi tìm mồi.
  • ➥ ПРОСНУВШИСЬ утром, птички немного пощебечут и полетят на поиски корма.
  • Khi Brian Jones và tôi đang bay đi khắp thế giới thì có lần nhà khí tượng yêu cầu chúng tôi bay thấp, rất thấp.
  • ➥ Когда Брайан Джонс и я летели вокруг света, синоптик просил нас, однажды, лететь очень низко и очень медленно.
  • Quay lại chuyện bạn vào trong máy bay và bay đi 20 phút sau khi cất cánh, các huấn luyện viên bắt đầu ra lệnh.
  • ➥ Итак, вы сидите в самолете и летите вперед, и за 20 минут до прыжка, инструкторы начинают давать вам команды.
  • Sau một chuyến bay đi qua nhiều múi giờ, thường cơ thể của hành khách cần vài ngày để chỉnh lại đồng hồ sinh học.
  • ➥ Поэтому путешественнику, который пересек несколько часовых поясов на самолете, может понадобиться несколько дней, чтобы его внутренние часы перестроились.
  • Và nếu đây là một con cái, nó sẽ kết đôi với một con đực ngay lập tức, rồi nó bay đi, vì đời ngắn lắm,
  • ➥ И если это самка, она сразу же спаривается с самцом, и улетает, потому что времени очень мало.

Các từ ghép với từ “bay đi”

Danh sách từ ghép với từ “bay đi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bay”

Từ ghép với từ “đi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang