Từ giả hư trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả hư” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả hư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “giả hư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả hư thì có thể tham khảo nhé!
Nên thiết nghĩ, tôi ở đây hôm nay để nói với các bạn, cho dù thật giả, hư cấu hay thực tế.
➥
И я подумал, знаете, вот зачем я здесь, чтобы поговорить с вами о правде и лжи, о выдуманном и настоящем.
Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.
➥
Противоположностью является схема нереально ненастоящий.
Bưởi giả!
➥
Поддельные грейпфруты!
Giả điên.
➥
Симулировать безумие.
Sau đó chữ ấy được dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự giả dối, giả đò hoặc giả vờ.
➥
Слово приняло переносное значение лицемерия, симуляции или притворства.
Giả chết
➥
Притворяюсь мертвой.
Vì vậy, từ ngữ Hy Lạp dịch là “giả-hình” chỉ về một người giả vờ, tức một người giả dối.
➥
Поэтому греческое слово, переведенное как «лицемер», стало относиться к человеку, который прибегает к притворству, или ведет нечестную игру.
Làm mà không thật lòng là đạo đức giả, giả vờ là một người nào đó—là một kẻ giả đò.
➥
Делать, но не быть – это лицемерие, или симуляция того, чего нет на самом деле, то есть притворство.
Họ sẽ bán cho bạn chứng minh thư giả, hộ chiếu giả.
➥
Они продадут вам фальшивый ID, фальшивые паспорта.
Khán giả: Thô.
➥
Зал: Необработанные
Tạo tin giả.
➥
Дезинформация.
Cướp đồ giả?
➥
Вооруженное ограбление?
Tôi không giả...
➥
— Я не симулировала...
“Kẻ giả-hình”
➥
«Обманщики»
Kẻ giả dối.
➥
" Врунья "
Hư không.
➥
В никуда.
Hư chăng?
➥
Я грезил?
Con rất hư?
➥
Неужели я такой плохой?
Đồ khỉ hư!
➥
Плохая мартышка!
Đồ mèo hư.
➥
Ах ты, мерзкая киска!
Đồ hư hỏng!
➥
Ах ты, озабоченная тихоня!
Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.
➥
Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям.
Cậu thật hư hỏng.
➥
Ты развратница.
Con thật quá hư hỏng!
➥
Извращенец!
Cái đai bị hư hết
➥
Пояс истлел.
Đẹp-Gái-Nhưng-Hư-Hỏng.
➥
Знойная-но-потасканная.
Cậu hư hỏng thì có.
➥
Ты просто избалованный.
Nó là hư bọn trẻ.
➥
– Это отпугивает детей.
Lại đây nào, thằng bé hư.
➥
Иди сюда, проказник.
Các từ ghép với từ “giả hư”
Danh sách từ ghép với từ “giả hư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.