Hay thương người là gì?

Từ hay thương người trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hay thương người” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hay thương người” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hay thương người” trong Tiếng Nga

@hay thương người
- жалостливый

Đặt câu với từ “hay thương người”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hay thương người” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hay thương người thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh có aspirin hay... hay whiskey không?
  • ➥ У тебя есть аспирин или... или виски?
  • Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".
  • ➥ Роботы не заменяют ни людей, ни собак, а также колибри, ястребов или дельфинов.
  • Khi chúng ta ra ngoài, nên chạy hay đi hay nhảy cóc hay tản bộ?
  • ➥ Когда мы выйдем, мы пойдем, или побежим или помчимся, или пойдем прогулочным шагом?
  • Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.
  • ➥ Амфибии лучше смотрятся в клетке!
  • Charles, hay Frank, hay là gã Ashley ngốc nghếch?
  • ➥ Ни Чарльз, ни Фрэнк, ни ваш дурачок Эшли.
  • Hay: Nàng là tuyết hay da nàng tuyết điểm?
  • ➥ Снежинка — снежный или ледяной кристалл.
  • Hay ý nó là cái cán thôi hay là...
  • ➥ Так, значит разговор лишь о рукояти, или...
  • Chúng tôi không mang về một chút vàng hay bạc, không có đá quý, hay than, hay sắt.
  • ➥ Мы не вернёмся обратно ни с золотом, ни с серебром, ни с драгоценными камнями, ни с углём, ни с железом.
  • Chúng hay tò mò tìm hiểu và hay tin cậy.
  • ➥ Обычно они любознательные и доверчивые.
  • Lũ cựu nô lệ hay Dothraki hay rồng thì sao?
  • ➥ А бывшие рабы, или дотракийцы, или драконы?
  • Hay lắm!
  • ➥ Наши поздравления!
  • Hay lắm.
  • ➥ Молодчина.
  • Truyện hay.
  • ➥ Хороший анекдот.
  • Hay đấy.
  • ➥ Дельное замечание.
  • Hay thật.
  • ➥ Сногсшибательно.
  • Hay nhỉ.
  • ➥ Что за деревенщина.
  • Hay Peekapoo?
  • ➥ А пикапу?
  • Hay lây?
  • ➥ Заразные?
  • Hay như ba cái mũ tôi hay đội dịp cuối tuần?
  • ➥ Или треуголке из алюминиевой фольги, которую я ношу по выходным?
  • Và tôi sẽ không để họ đổ tội cho nhân viên của trường hay cho thầy hay Jane hay tôi.
  • ➥ И я не позволю им повесить это на нас, на тебя, на Джейн, на меня.
  • Kẻ hay thương xót sẽ được thương xót.
  • ➥ Милостивые помилованы будут.
  • Sau chấn thương có tổn thương niêm mạc xoang.
  • ➥ Из-за полученных травм пришлось удалить селезенку.
  • Chấn thương!
  • ➥ Раненый!
  • “Cha thương con và cha không muốn làm tổn thương con.”
  • ➥ «Я люблю тебя и не хотел тебя обидеть».
  • thương lượng nào.
  • ➥ Ладно, Злюк, давай договоримся.
  • Thứ trưởng Bộ Thương mại đặc trách các thương mại quốc tế.
  • ➥ Помощник заместителя министра торговли на внешнем рынке.
  • Dễ thương quá
  • ➥ Такая миленькая.
  • Vết thương nhẹ.
  • ➥ Лёгкое ранение.
  • Thật dễ thương.
  • ➥ Классный.
  • Thương mại cũ.
  • ➥ Торговля — явление древнее.
  • Cuộc đấu thương.
  • ➥ Рыцарский турнир.
  • Thật đáng thương.
  • ➥ Это плачевно.
  • Không thương xót.
  • ➥ Нечего жалеть.
  • Đại thương, bắn!
  • ➥ Гарпуны гарпуны
  • Rowena đáng thương.
  • ➥ О, бедная, бедная Ровена.
  • Băng cứu thương?
  • ➥ — Бандаж?
  • 8 Người hay thương xót thì có phước, vì họ “được thương-xót”.
  • ➥ 8 Милосердные люди счастливы, потому что к ним проявляется милосердие.
  • Những chiếc xe đạp cứu thương là những chiếc xe cứu thương hai bánh.
  • ➥ Это — двухколёсная " скорая помощь ".
  • Không chút tình thương.
  • ➥ Великим нелюбимым.
  • Cô dễ tổn thương.
  • ➥ Ты очень неуверенна.
  • Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.
  • ➥ Иисус также многих излечивал.
  • Số người bị tử trận trên tàu của quân Đồng Minh: Quincy389 người, Vincennes 342 người, Astoria 235 người, Canberra 85 người, Ralph Talbot 14 người, Patterson 10 người, và Chicago 2 người.
  • ➥ В том числе погибло на кораблях: Куинси-389, Винсенс-342, Астория-235, Канберра-85, Ральф Талбот-14, Паттерсон-10 и Чикаго-2.
  • Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu.
  • ➥ Они расправляются со старыми, больными, ранеными, слабыми.
  • Những người vợ, những người mẹ và những người yêu.
  • ➥ жёны, матери, любимые.
  • Người lừa lọc, người hung ác và người ăn nhiều.
  • ➥ Лгунья, Драчунья и Едунья.
  • Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.
  • ➥ Она была подходящей парой, удовлетворяющим дополнением, для мужчины.
  • Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
  • ➥ Люди связывали его цепями, чтобы усмирить его, но он разрывал цепи.
  • Cần phải có nhân lực để thực hiện nổi công việc này: người viết, người dịch, người đọc và sửa lỗi, người in, người đóng sách và người gởi đi.
  • ➥ Для такой работы требуются люди — писатели, переводчики, корректоры, печатники, переплетчики и экспедиторы.
  • Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?
  • ➥ Как много сыновей и отцов и братьев и мужей? .
  • Em luôn người người chơi xấu.
  • ➥ Ты всегда была обманщицей.
  • Người bắt đầu ăn thịt người.
  • ➥ Люди начали пожирать людей.
  • Hai người phụ nữ, người mẹ và người vợ của một người đánh cá vắng nhà, đã trông chờ người ấy trở về suốt đêm.
  • ➥ Две женщины, мать и жена рыбака, всю ночь прождали его возвращения.
  • Người chồng và người vợ cũng giống như hai người làm vườn này.
  • ➥ Мужа и жену можно сравнить с такими огородниками.
  • Rằng bạn của chúng ta, người thượng cổ, người nói dối, người hâm
  • ➥ Наш друг - или пещерный человек, или лжец, или псих.
  • Ông tới đây và người ta cho ông người mẹ, người cha mới.
  • ➥ Я приплыл сюда и нашел новых родителей.
  • Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.
  • ➥ Слепые прозревают, немые говорят, а глухие слышат.
  • Có ba người đứng lên trả lời khẳng định: một người Albania, một người Gypsy và một người Serbia.
  • ➥ Все трое — албанец, цыганка и сербка — встали, чтобы дать ясные и утвердительные ответы.
  • Hãy nghĩ đến niềm hạnh phúc của người mù, người điếc, người què và người câm khi được chữa lành.
  • ➥ Сколько счастья принесет исцеление слепых, глухих, хромых и немых.
  • Từ giữa thế kỷ 19, các nhóm người Ý, người Tây Ban Nha, người Ba Lan, và những người khác cũng di cư đến Brasil và trong thế kỷ 20, người Nhật, người Trung Quốc, người dần dần đồng hóa.
  • ➥ С середины XIX века в Бразилию переселились также группы итальянцев, испанцев, поляков и др., а в XX века — японцев, китайцев, которые постепенно ассимилируются.
  • Ngài chữa lành người bệnh và khiến cho người què đi được, người mù thấy được, người điếc nghe được.
  • ➥ Он исцелял больных, так что хромые начинали ходить, слепые прозревали, глухие обретали слух.

Các từ ghép với từ “hay thương người”

Danh sách từ ghép với từ “hay thương người” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hay”

Từ ghép với từ “thương”

Từ ghép với từ “người”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang