Háu danh là gì?

Từ háu danh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “háu danh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “háu danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “háu danh” trong Tiếng Nga

@háu danh
- тщеславный;
- честолюбие;
- честолюбивый

Đặt câu với từ “háu danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “háu danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ háu danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Vi sinh vật háu ăn dầu
  • ➥ Микроорганизмы, которые расщепляют нефть
  • Anh ấy là một người háu ăn.
  • ➥ Он обжора.
  • Thuê những tay samurai háu ăn kia.
  • ➥ А мы столько еды истратили на этих самураев.
  • Bạch đàn lớn nhanh, nhưng rất háu nước.
  • ➥ Эвкалипты растут быстро, но истощают подземные запасы воды.
  • Dù Lời Đức Chúa Trời xem người say sưa cũng giống như người háu ăn, nhưng dễ nhận ra một người say hơn một người háu ăn.
  • ➥ Согласно Слову Бога, переедание равносильно пьянству, однако последнее выявить намного легче, чем первое.
  • * Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)
  • ➥ * Притчи 23:20–21 (предостережение от пьянства, обжорства и лени)
  • Chim tody ở Cuba nổi tiếng về háu ăn và về tốc độ mớm mồi nhanh cho chim non.
  • ➥ Кубинский тоди известен своим аппетитом и быстротой в кормлении птенцов.
  • Vì thế, tôi theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt đến nỗi bị biếng ăn và háu ăn thất thường.
  • ➥ Более того, из-за строгой диеты я страдала анорексией и булимией.
  • Một người có thể cân nặng bình thường hoặc ngay cả gầy nữa, nhưng lại là một người háu ăn.
  • ➥ Кто-то может быть нормального веса или даже худым, но при этом часто переедать.
  • Chúa Giê-su cảnh báo các tiên tri giả sẽ đến như ‘loài lang sói háu mồi đội lốt chiên’
  • ➥ Иисус предупреждал, что лжепророки придут как «хищные волки» «в овечьей шкуре»
  • Thí dụ, chứng béo phì có thể là dấu hiệu của thói háu ăn, nhưng không phải lúc nào cũng thế.
  • ➥ К примеру, излишний вес далеко не всегда признак неумеренности в еде.
  • Vì vậy hội thánh Đấng Christ xem một người có cố tật háu ăn cũng giống như người thường hay say sưa.
  • ➥ Поэтому тех, у кого переедание вошло в привычку, христиане рассматривают точно так же, как и запойных пьяниц.
  • Chúng ta cũng nên nhớ chứng béo phì là tình trạng thể xác, còn thói háu ăn là thái độ tâm thần.
  • ➥ Еще необходимо помнить, что ожирение — это физическое состояние человека, в то время как неумеренность — это прежде всего состояние ума.
  • Vì háu ăn, hàng triệu cào cào trong khoảnh khắc có thể biến một địa đàng thực sự thành một vùng hoang vu.
  • ➥ Саранча настолько прожорлива, что миллионы особей могут быстро превратить цветущий рай в пустыню.
  • Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.
  • ➥ Согласно традиции, «семь смертных грехов» – это гордость, жадность, вожделение, зависть, обжорство, гнев и леность.
  • cậu có từng tưởng tượng ra việc đặt chân vào đây, ưỡn ngực và bạnh quai hàm, hau háu đón nhận một câu trả lời?
  • ➥ Ты приходишь сюда, грудь колесом, сопли пузырями, и требуешь от меня ответов?
  • 15 Hãy coi chừng các tiên tri agiả, là những kẻ mang lốt chiên đến cùng các ngươi, song bề trong là chó sói háu mồi.
  • ➥ 15 Берегитесь алжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри – волки хищные.
  • Béo phì được định nghĩa là “một tình trạng có quá nhiều mỡ trong thân thể”, còn háu ăn là “tham lam hoặc ăn uống quá độ”.
  • ➥ Ожирение определяется как «избыточное скопление жира в теле», а неумеренный человек — как «не знающий меры в своих желаниях».
  • Tuy nhiên, xác định điểm mà một người trở thành người có cố tật háu ăn thì khó hơn nhiều vì không thể chỉ xem bề ngoài.
  • ➥ Но определить, что у кого-то переедание вошло в привычку, значительно труднее, потому что человека нельзя отнести к тем, кто неумерен в еде, исходя лишь из его внешнего вида.
  • Vậy háu ăn là một hình thức tham lam, và Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta biết rằng “kẻ... tham lam” không được hưởng Nước Đức Chúa Trời.
  • ➥ Если человек неумеренный, это означает, что он «невоздержный, алчный, жадный».

Các từ ghép với từ “háu danh”

Danh sách từ ghép với từ “háu danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “háu”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang