Phanh lại là gì?
Nghĩa của từ “phanh lại” trong Tiếng Nga
- торможение;
- тормозить;
- тормоз;
- стопорить;
- затормозить
Đặt câu với từ “phanh lại”
- Đạp phanh nhẹ thôi
- ➥ Осторожнее тормози.
- Tôi đạp phanh.
- ➥ Я нажала на тормоз.
- Trong phanh tàu hỏa, ít ra là trong phanh tàu hỏa của Đức, có một phần của cái phanh được làm từ tro xương.
- ➥ В железнодорожных тормозах, как минимум в железнодорожных тормозах в Германии, существует часть тормозной системы, которая сделана из пепла кости.
- Dây phanh đã bị cắt.
- ➥ Тормоза подрезали.
- Đạp phanh cho đúng vào.
- ➥ Не наезжай на поребрик.
- Đèn phanh đã bị hỏng.
- ➥ У меня тормозные сломаны.
- Phanh dĩa carbon bị cấm.
- ➥ Карбоновые тормозные диски запрещены.
- Dây phanh đã bị cắt!
- ➥ Тормоза подрезаны!
- Tôi đạp phịch cái phanh.
- ➥ Я вдавила педаль тормоза.
- Chúng cắt dây phanh của tôi.
- ➥ Они перерезали тормозной тросик.
- Chuẩn bị, Walt, rà phanh đi.
- ➥ Приготовься притормозить Волт.
- Chúng chỉ là đèn phanh xe thôi, Parker!
- ➥ Это был просто красный сигнал светофора, Паркер.
- Lúc nào cưng cũng phải đạp phanh, đúng không?
- ➥ Нельзя не бить по тормозам, детка?
- Vì thế nên ta cần hệ phanh bằng từ.
- ➥ Вот поэтому и нужна магнитная тормозная система.
- Việc sản xuất xe đặt nền móng cho việc phanh gấp.
- ➥ Производство автомобилей резко затормозилось.
- Xuống dốc không phanh, hoặc tìm đường tiếp tục trèo lên.
- ➥ Устремиться вниз или найти способ карабкаться.
- Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.
- ➥ Нет, нет, он не перерезал шланг твоего мотоцикла.
- Lời đồn lan ra thì giá cổ phiếu sẽ tụt không phanh đấy.
- ➥ Если это вылезет наружу, их акции рухнут.
- Đừng để tôi lái nó ra đường rồi phát hiện chân phanh bị hỏng nhé.
- ➥ Я бы не хотел обнаружить неисправные тормоза.
- Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.
- ➥ Приведите трейлер в форму - наладьте, поменяйте масло, разбитые фары и подобное.
- Cứng cỏi và kiên trì: lặp lại, lặp lại, lặp lại.
- ➥ Непоколебимость и настойчивость: пытаться снова, и снова, и снова.
- Claire, quay lại, bịt tai lại.
- ➥ Клэр, отвернись и прикрой уши.
- Sao cậu lại đóng vết mổ lại?
- ➥ А почему ты его зашиваешь?
- Claire, quay lại, hãy che mắt lại.
- ➥ Клэр, отвернись и прикрой уши.
- Đừng có đi đi lại lại nữa.
- ➥ Хватит маячить.
- ! Sao lại dùng lại, thằng chọi kia?
- ➥ Чего стоишь, боец?
- nhưng em lại kéo anh lại gần.
- ➥ Я должна была оттолкнуть тебя, но я сблизилась с тобой.
- Rồi lại đi ra, rồi lại trở vào.
- ➥ И снова выплываем и назад.
- Ta nắm tay lại, các cơ co lại.
- ➥ Вы сжимаете кисть, сокращаются эти мышцы.
- Em không hiểu sao máu lại chảy lại?
- ➥ Не понимаю, почему снова кровоточит.
- Còn giờ lại không ngậm miệng lại được.
- ➥ Теперь тебя не заткнуть.
- Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
- ➥ И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
- Tua lại - chọn để tua lại 10 giây.
- ➥ Назад – перемотать на 10 секунд назад.
- Bỗng dưng chúng ta lại muốn Bush quay lại.
- ➥ И вдруг, мы практически молим о его возвращении.
- Sao cậu ấy lại có thể bỏ ta lại?
- ➥ Как он мог просто бросить нас позади?
- Ngày mai lại bắt đầu từ chỗ dừng lại.
- ➥ Продолжим завтра.
- Động từ Hê-bơ-rơ dịch là “đọng lại” có nghĩa là co lại hay đặc lại.
- ➥ Еврейский глагол, переведенный как «огустели» или «отвердели», имеет значение «сжиматься» или «уплотняться».
- Niya quay lại và đi trở lại cửa tiệm.
- ➥ Нийя повернула обратно и вернулась в магазин.
- Ngược lại, một dược lại được dùng trực tiếp.
- ➥ В то время как смола, которую получали из мирровых деревьев, сама по себе источала приятный запах.
- Sao cô lại chống lại gia đình mình chứ?
- ➥ Почему ты борешься с собственной семьей?