Quấy quá là gì?

Từ quấy quá trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quấy quá” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quấy quá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quấy quá” trong Tiếng Nga

@quấy quá
- тяп-л. яп;
- как-нибудь;
- небрежный;
- ляпать;
- отписываться;
- отписка

Đặt câu với từ “quấy quá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quấy quá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quấy quá thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng quấy rầy tôi.
  • ➥ Не приставайте ко мне.
  • Đừng quấy nhiễu tôi.
  • ➥ Не приставайте ко мне.
  • Không được quấy nhiễu tôi.
  • ➥ Не приставайте ко мне.
  • Không quấy rối tình dục.
  • ➥ И уж точно никаких исков за приставание.
  • Mẹ đừng có quấy rầy nữa.
  • ➥ Мама, мне надоело играть в мяч.
  • Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.
  • ➥ Овладеть значит захватить власть или давить со всех сторон, тревожить или изнурять.
  • Hy vọng không quấy rầy ông.
  • ➥ Надеюсь, я вас не побеспокоил.
  • Xin lỗi vì quấy rầy, thưa ông.
  • ➥ Прошу прощения за беспокойство, месье.
  • Hi vọng là không quấy rầy cháu.
  • ➥ Я надеюсь, я не потревожила тебя.
  • Bị quấy nhiễu tại nơi làm việc.
  • ➥ Издевательства сотрудников по работе.
  • Ai quấy rầy ta lúc cầu kinh vậy?
  • ➥ Кто отрывает меня от вечерни?
  • Tối qua anh là một kẻ quấy rầy.
  • ➥ Вчера вечером вы были назойливы.
  • Cách để tránh bị quấy rối tình dục
  • ➥ Как пресечь сексуальные домогательства
  • Gia đình ông bắt đầu bị quấy nhiễu.
  • ➥ На семью мужчины посыпались неприятности.
  • ở đó sẽ không bị ai quấy rầy.
  • ➥ Там тебя никто не потревожит.
  • Không bao lâu họ ngưng quấy rầy anh.
  • ➥ Скоро они перестали докучать ему.
  • Cậu có muốn quấy đảo bọn chúng không?
  • ➥ Ты хочешь позабавиться с ними?
  • Hãy bảo kẻ quấy rối tình dục tránh xa!
  • ➥ «Оставь меня в покое!»
  • Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
  • ➥ Я постараюсь не мешать тебе учиться.
  • Thời tiết khắc nghiệt luôn quấy nhiễu người dân.
  • ➥ Непогода всегда пугает местных жителей.
  • "Được, nhưng: nó quá đắt, nó quá rẻ; nó quá nhanh, nó quá chậm, nó quá đẹp, nó quá xấu, không làm được đâu, nó đã có rồi."
  • ➥ «Да, но: слишком дорого, слишком дёшево, слишком быстро, слишком долго, слишком красиво, безобразно, неосуществимо, такое уже есть».
  • Nó còn quá trẻ, quá cứng đầu, quá... lăng nhăng!
  • ➥ Она слишком молода, слишком упряма, и... неразборчива!
  • Rõ ràng là quá quá.
  • ➥ Ты точно погорячился.
  • Bạn có quá nhiều, bạn lên quá cao
  • ➥ Если ее слишком много, она одурманивает,
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Применяй их в подходящее время и в уместной мере — не слишком рано, не очень поздно, не слишком мало, не чрезмерно много.
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ Слишком усердно копали гномы, вгрызаясь в земные недра.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ «Не существует непроходимых или слишком длинных дорог»
  • Quá tuyệt!
  • ➥ Просто обворожительно!
  • Vụng quá.
  • ➥ Неуклюжие.
  • Gớm quá!
  • ➥ Объеденье!
  • Thối quá.
  • ➥ Это дурно пахнет.
  • Quá chát.
  • ➥ Слишком резкое.
  • Quá đẹp.
  • ➥ Такая белокурая.
  • Quá sốc!
  • ➥ Возмутительно!
  • Đẹp quá!
  • ➥ Какая прелесть!
  • Thảm quá.
  • ➥ Вот облом.
  • Nhiều quá.
  • ➥ Сколько же их тут?
  • Ghê quá!
  • ➥ Батюшки!
  • Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • ➥ Пожарные прибыли слишком быстро.
  • Quá tồi.
  • ➥ Что поделаешь.

Các từ ghép với từ “quấy quá”

Danh sách từ ghép với từ “quấy quá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quấy”

Từ ghép với từ “quá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang