Quở phạt là gì?

Từ quở phạt trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quở phạt” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quở phạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quở phạt” trong Tiếng Nga

@quở phạt
- внушение;
- нагорать

Đặt câu với từ “quở phạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “quở phạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quở phạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Có lẽ Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi sẽ nghe những lời của Ráp-sa-kê, mà chủ nó là vua A-si-ri đã sai đến để đố-thách Đức Chúa Trời hằng sống; và có lẽ Ngài sẽ quở-phạt nó theo như những lời mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã nghe”.
  • ➥ Может быть, услышит Иегова Бог твой слова Рабсака, которого послал царь Ассирийский, господин его, хулить Бога живого и поносить словами [«и воздаст ему за слова», Тх], какие слышал Иегова, Бог твой» (Исаия 37:3—5).
  • Lên mặt quở trách cũng không đắc sách.
  • ➥ Свысока читать нотации тоже не поможет.
  • Phao-lô viết: “Chớ quở nặng người già-cả”.
  • ➥ «Старшего строго не укоряй»,— пишет Павел.
  • Giải thích tại sao “quở-trách” có nghĩa rộng hơn là răn phạt.
  • ➥ Объясни, почему «обличение» не означает только наказание.
  • Chúa Giê-su đã quở trách họ về tinh thần theo vật chất.
  • ➥ Иисус осудил их за меркантильный дух.
  • 17, 18. (a) Tại sao Chúa Giê-su quở trách người Sa-đu-sê?
  • ➥ 17, 18. а) За что Иисус осудил саддукеев?
  • Đầy lòng tự tin, ngài quở gió và biển: “Hãy êm đi, lặng đi!”
  • ➥ С полной уверенностью он осудил ветер и море: «Стихни!
  • 22 Lời Đức Chúa Trời viết: “Sự quở-trách khuyên-dạy là con đường sự sống”.
  • ➥ 22 «Назидательные поучения — путь к жизни»,— говорится в Слове Бога.
  • “Ngài bèn thức dậy, quở gió và phán cùng biển rằng: Hãy êm đi, lặng đi!
  • ➥ И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань.
  • Lời quở trách nghiêm khắc của Đấng Cứu Rỗi là nhằm vào những người đạo đức giả.
  • ➥ Самые строгие упреки Спасителя были адресованы лицемерам.
  • Việc đầu tiên bà ấy làm... là quở trách tớ vì đã đuổi Lip ra khỏi nhà.
  • ➥ Первое, что она сделала - надавала мне по шарам за то, что выставила Липа.
  • 9 Tiếng nói của ngươi sẽ là những lời quở mắng đối với những người phạm giới; và khi ngươi quở mắng thì lưỡi của những kẻ hay phỉ báng phải chấm dứt những lời ngược ngạo của nó.
  • ➥ 9 Голос твой будет порицанием грешнику; и от порицания твоего пусть язык клеветника перестанет быть порочным.
  • 2 “Ngài bèn thức dậy, quở gió và phán cùng biển rằng: Hãy êm đi, lặng đi!
  • ➥ 2 “И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань.
  • Đức Giê-hô-va sẽ quở trách ai, và điều này có nghĩa gì đối với họ?
  • ➥ Кому Иегова «погрозит» и что это будет для них означать?
  • Thế nhưng, thay vì cách chức Hốp-ni và Phi-nê-a, Hê-li chỉ quở trách nhẹ.
  • ➥ Илий же, вместо того чтобы отстранить Офни и Финееса от служения, лишь мягко их упрекал (1 Царств 2:12—29).
  • Trừng phạt.
  • ➥ Возмездие.
  • Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?
  • ➥ Исправить или покарать?
  • 11 aHình phạt vĩnh cửu là hình phạt của Thượng Đế.
  • ➥ 11 аВечное наказание – это Божье наказание.
  • Trong Kinh Thánh, từ “sửa phạt” bao hàm nhiều hơn là phạt.
  • ➥ В Библии понятие «воспитание» — отнюдь не синоним к слову «наказание».
  • Đừng phạt họ.
  • ➥ Не наказывай их.
  • Phạt đền, còn gọi là đá phạt 11 mét, penalty, là một kiểu đá phạt trong bóng đá, vị trí của quả đá phạt này là 11 mét tính từ khung thành và thủ môn của đội bị phạt.
  • ➥ Пенальти (от англ. penalty) — 11-метровый штрафной удар. послематчевые пенальти — серия 11-метровых штрафных ударов, назначаемая в кубковых матчах для окончательного определения победителя.
  • Hắn trừng phạt họ.
  • ➥ Он их наказывает.
  • Thường thường sự trừng phạt liên can đến tù tội hoặc phạt vạ bằng tiền.
  • ➥ При этом обычно речь идет об аресте или штрафе.
  • CÁI ROI SỬA PHẠT
  • ➥ Исправительная розга
  • Aegon kẻ chinh phạt.
  • ➥ Эйегон Завоеватель.
  • Đang bị phạt chứ sao.
  • ➥ Отбывает наказание.
  • Trừng phạt và chiết xuất
  • ➥ Устранить и изъять.
  • Để trừng phạt anh sao?
  • ➥ Чтобы меня наказать?
  • Họ sẽ trừng phạt ngươi.
  • ➥ Они поразят тебя.

Các từ ghép với từ “quở phạt”

Danh sách từ ghép với từ “quở phạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quở”

Từ ghép với từ “phạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang