Theo người ta nói là gì?

Từ theo người ta nói trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “theo người ta nói” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “theo người ta nói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “theo người ta nói” trong Tiếng Nga

@theo người ta nói
- понаслышке

Đặt câu với từ “theo người ta nói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “theo người ta nói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ theo người ta nói thì có thể tham khảo nhé!
  • Có thể chúng nên được theo dõi theo cách khác.
  • ➥ Может, с ними нужно использовать разные методики.
  • Thuốc theo toa và thông tin về thuốc theo toa
  • ➥ Лекарственные средства, отпускаемые по рецепту, и информация о них
  • Hãy để theo dõi, để theo dõi bị đánh đập;
  • ➥ Путь твой проторённый виден вдали,
  • Theo ta!
  • ➥ Следуйте за мной, дураки!
  • Cả hai chức năng đếm ngược này đều đếm ngược theo ngày, sau đó theo giờ rồi theo phút.
  • ➥ Обе функции сначала отсчитывают дни, затем часы.
  • Sống theo
  • ➥ Применение в жизни
  • Đừng bắt tôi đuôi đuổi theo anh theo chỉ vì thế.
  • ➥ Не заставляй меня бегать.
  • Giờ các bạn hãy hát theo tôi okay, phần tiếp theo.
  • ➥ Я хочу вас попросить спеть со мной следующий отрывок.
  • Theo như tôi biết, người này không theo tôn giáo nào.
  • ➥ Насколько я мог судить, этот продавец был не верующим.
  • Học cách tuân theo các biện pháp an toàn theo bản năng.
  • ➥ Научитесь следовать этим мерам предосторожности на подсознательном уровне.
  • Thay vì theo bảng chữ cái, anh ấy liếm theo số pi.
  • ➥ Вместо алфавита он вылизывает число пи.
  • 7-A-27, đuổi theo về phía Bắc, dọc theo hẻm 187.
  • ➥ 7-A-27 ведёт преследование, на север через переулок 187.
  • Bộ phim theo sau trò hề của Tom khi theo đuổi Jerry.
  • ➥ Сейф падает на Тома вместо Джерри.
  • Ông theo sau cùng đoàn xe tiếp tế theo đúng kế hoạch.
  • ➥ Вы ведите составы с провизией, как планировали ".
  • Theo sách này có trên 230 triệu người theo thuyết vô thần.
  • ➥ Согласно этой справочной книге, больше 230 миллионов жителей земли являются атеистами.
  • Dóng theo lưới
  • ➥ Выровнять по сетке
  • & Sắp xếp theo
  • ➥ & Сортировать по
  • Sắp xếp theo
  • ➥ Сортировать по
  • Theo đẹp đấy!
  • ➥ Вполне приличная ставка.
  • Sắp & xếp theo
  • ➥ & Сортировать по
  • Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.
  • ➥ Иисус также многих излечивал.
  • Số người bị tử trận trên tàu của quân Đồng Minh: Quincy389 người, Vincennes 342 người, Astoria 235 người, Canberra 85 người, Ralph Talbot 14 người, Patterson 10 người, và Chicago 2 người.
  • ➥ В том числе погибло на кораблях: Куинси-389, Винсенс-342, Астория-235, Канберра-85, Ральф Талбот-14, Паттерсон-10 и Чикаго-2.
  • Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu.
  • ➥ Они расправляются со старыми, больными, ранеными, слабыми.
  • Những người vợ, những người mẹ và những người yêu.
  • ➥ жёны, матери, любимые.
  • Người lừa lọc, người hung ác và người ăn nhiều.
  • ➥ Лгунья, Драчунья и Едунья.
  • Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.
  • ➥ Она была подходящей парой, удовлетворяющим дополнением, для мужчины.
  • Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
  • ➥ Люди связывали его цепями, чтобы усмирить его, но он разрывал цепи.
  • Cần phải có nhân lực để thực hiện nổi công việc này: người viết, người dịch, người đọc và sửa lỗi, người in, người đóng sách và người gởi đi.
  • ➥ Для такой работы требуются люди — писатели, переводчики, корректоры, печатники, переплетчики и экспедиторы.
  • Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?
  • ➥ Как много сыновей и отцов и братьев и мужей? .
  • Em luôn người người chơi xấu.
  • ➥ Ты всегда была обманщицей.
  • Người bắt đầu ăn thịt người.
  • ➥ Люди начали пожирать людей.
  • Hai người phụ nữ, người mẹ và người vợ của một người đánh cá vắng nhà, đã trông chờ người ấy trở về suốt đêm.
  • ➥ Две женщины, мать и жена рыбака, всю ночь прождали его возвращения.
  • Người chồng và người vợ cũng giống như hai người làm vườn này.
  • ➥ Мужа и жену можно сравнить с такими огородниками.
  • Rằng bạn của chúng ta, người thượng cổ, người nói dối, người hâm
  • ➥ Наш друг - или пещерный человек, или лжец, или псих.
  • Ông tới đây và người ta cho ông người mẹ, người cha mới.
  • ➥ Я приплыл сюда и нашел новых родителей.
  • Người mù sáng mắt, người câm nói được và người điếc nghe được.
  • ➥ Слепые прозревают, немые говорят, а глухие слышат.
  • Có ba người đứng lên trả lời khẳng định: một người Albania, một người Gypsy và một người Serbia.
  • ➥ Все трое — албанец, цыганка и сербка — встали, чтобы дать ясные и утвердительные ответы.
  • Hãy nghĩ đến niềm hạnh phúc của người mù, người điếc, người què và người câm khi được chữa lành.
  • ➥ Сколько счастья принесет исцеление слепых, глухих, хромых и немых.
  • Từ giữa thế kỷ 19, các nhóm người Ý, người Tây Ban Nha, người Ba Lan, và những người khác cũng di cư đến Brasil và trong thế kỷ 20, người Nhật, người Trung Quốc, người dần dần đồng hóa.
  • ➥ С середины XIX века в Бразилию переселились также группы итальянцев, испанцев, поляков и др., а в XX века — японцев, китайцев, которые постепенно ассимилируются.
  • Ngài chữa lành người bệnh và khiến cho người què đi được, người mù thấy được, người điếc nghe được.
  • ➥ Он исцелял больных, так что хромые начинали ходить, слепые прозревали, глухие обретали слух.
  • “Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.
  • ➥ был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне.
  • Chúng ta phải tìm anh ta, còng anh ta.
  • ➥ Мы должны найти его и обезвредить.
  • Anh ta chơi chúng ta hoặc đuổi việc chúng ta.
  • ➥ Издеваться над нами или уволить нас.
  • Người ta cung phụng ta từ khi ta mới sinh.
  • ➥ Мне люди служили с рожденья.
  • “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;
  • ➥ Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня;
  • Ta bắt cậu ta à?
  • ➥ Разве его арестовала я?
  • Khi ta giết chú ta.
  • ➥ Когда убью дядю.
  • Nếu ta muốn tìm cô ta, ta cần có thuốc giải.
  • ➥ Если мы собираемся разыскать ее, нам понадобится это противоядие.
  • Cô ta là bạn chúng ta.
  • ➥ Она наш друг.
  • Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.
  • ➥ Жена меня ненавидит, потому что мой отец зверски убил её семью.
  • Chúng ta theo dõi chúng ta.
  • ➥ Ќаверное, проследили.
  • Ta bật lên, ta tắt đi.
  • ➥ Хочешь – включай, хочешь – выключай.
  • Nó lừa ta khiến ta nghĩ rằng ta không thể thất bại."
  • ➥ Он заставляет нас думать, что мы не можем потерпеть неудачу».
  • 29 Chính ta là Đấng đã đến với dân của ta và dân của ta không chấp nhận ta;
  • ➥ 29 Я – Тот Самый, Кто пришёл к своим, и свои не приняли Меня;
  • Chúng ta, bởi ta không nhận trách nhiệm về hành động của ta.
  • ➥ Мы перекладываем ответственность за свои действия на кого-то другого, стороннего.
  • Ta muốn cô dâu của ta.
  • ➥ Я хочу вернуть жену.
  • Maurice, ta nghĩ họ thích ta.
  • ➥ Морис, похоже, я им понравился.
  • Cha ta sẽ cho ông ta thành Đại Tư Tế nếu ông ta làm ta mọc tay lại được.
  • ➥ Мой отец сделает его Великим Мейстером, если он отрастит мне новую руку.
  • Ta thề, ta sẽ giết tất cả
  • ➥ Клянусь, я вас всех убью!
  • Ả ta là ai vậy? Cô ta
  • ➥ Это что за тварь?

Các từ ghép với từ “theo người ta nói”

Danh sách từ ghép với từ “theo người ta nói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “theo”

Từ ghép với từ “người”

Từ ghép với từ “ta”

Từ ghép với từ “nói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang