Xem như là gì?

Từ xem như trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xem như” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xem như” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xem như” trong Tiếng Nga

@xem như
- уподоблять;
- рассматривать;
- квалифицировать;
- отождествлять

Đặt câu với từ “xem như”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “xem như” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xem như thì có thể tham khảo nhé!
  • Vâng, Giê-su ví các môn đồ như chiên, như rắn, như chim bồ câu và như châu chấu.
  • ➥ Да, Иисус сравнивал своих последователей с овцами, со змеями, с голубями и саранчой.
  • Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.
  • ➥ Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.
  • Như Phao-lô có nói, chúng “nói như con trẻ, tư-tưởng như con trẻ, suy-xét như con trẻ”.
  • ➥ Как это выразил Павел, они „по-младенчески говорят, по-младенчески мыслят, по-младенчески рассуждают“.
  • Như vậy coi như bỏ bài nhé.
  • ➥ Это, похоже, пас.
  • Tôi nhào xuống, nhanh như cắt giống như là bóng đêm, như là, "Vút!"
  • ➥ Я с безумной скоростью лечу вниз, как сама тьма, с пронзительным звуком.
  • Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
  • ➥ Как советский серп изогнутый, как пересекающий его молот тяжелый.
  • Có, Giê-su Christ ví môn đồ ngài như chiên, như rắn, như chim bồ câu và ngay cả như châu chấu.
  • ➥ Иисус Христос сравнивал своих последователей с овцами, змеями, голубями и даже с саранчой.
  • Nhẹ như lông hồng, cứng cáp như gỗ.
  • ➥ Легкий как перышко, жесткий как доска.
  • Như ngày hôm qua, như ngày hôm kia.
  • ➥ Так же, как и вчера, и позавчера.
  • Ăn khỏe như ngựa ngủ im như đá.
  • ➥ Ест как лошадь, спит как бревно.
  • (Thi-thiên 90:10) Đời người như cây cỏ, như hơi thở, như bóng bay qua.
  • ➥ Люди появляются и исчезают, как трава, как уклоняющаяся тень, как дуновение (Псалом 102:15; 143:3, 4).
  • Dầu tội các ngươi như hồng-điều, sẽ trở nên trắng như tuyết; dầu đỏ như son, sẽ trở nên trắng như lông chiên”.
  • ➥ Если будут грехи ваши, как багряное,— как снег убелю; если будут красны, как пурпур,— как волну убелю [«убелю их, как шерсть», СоП]» (Исаия 1:18).
  • Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.
  • ➥ Такие редакторы, как ты, внушают им это.
  • Nhẹ như lông vũ và cứng như vảy rồng
  • ➥ Легкая, как перышко, и прочная, как чешуя дракона.
  • Một kiểu Mỹ, như Burger King nói, là " được như bạn muốn, " bởi vì, như Starbucks nói,
  • ➥ Американская логика - в девизе Burger King: " сделай по- своему ", потому что Starbucks утверждает:
  • Đa-ni-ên mô tả sống động như sau: “Mình người như bích-ngọc; mặt người như chớp, và mắt như đuốc cháy; tay và chân như đồng đánh bóng, và tiếng nói như tiếng đám đông”.—Đa-ni-ên 10:6.
  • ➥ Даниил красочно описал увиденное: «Тело его — как топаз, лицо его — как вид молнии; очи его — как горящие светильники, руки его и ноги его по виду — как блестящая медь, и глас речей его — как голос множества людей» (Даниил 10:6).
  • Anh hiểu không, như kiểu cả người em cứ như...
  • ➥ Будто все твое тело это дрель.
  • Lưỡi anh ta như rắn và nói dối như cuội!
  • ➥ Раздвоенный язык: врет и не краснеет!
  • Năm ngoái anh gần như đã chạy maratong rồi như.
  • ➥ Я почти пробежал марафон в прошлом году.
  • Trôi như một cánh bướm, đốt như một con ong.
  • ➥ Порхаю, как бабочка, жалю, пчела.

Các từ ghép với từ “xem như”

Danh sách từ ghép với từ “xem như” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xem”

Từ ghép với từ “như”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang