Xoa dịu là gì?

Từ xoa dịu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xoa dịu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xoa dịu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xoa dịu” trong Tiếng Nga

@xoa dịu
- сглаживать;
- облегчать

Đặt câu với từ “xoa dịu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “xoa dịu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xoa dịu thì có thể tham khảo nhé!
  • Dịu dàng đấy.
  • ➥ – Ловко ты.
  • Một cách nghiêm trang, êm dịu, dịu dàng, chúng ta hát giai điệu của mình.
  • ➥ Каждый день, всякий час гимны в честь Твою поем.
  • Chúa sẽ xoa dịu
  • ➥ Всё исцелить, всё исправить
  • “Lời êm-dịu quyến-dụ”
  • ➥ «Множество ласковых слов»
  • Cuối cùng họ dịu đi.
  • ➥ Наконец они смягчились.
  • Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;
  • ➥ Если ты ценишь свою дорогую жену —
  • Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.
  • ➥ Вместе развеем страхи Иерусалима.
  • Phải làm dịu cô ấy đi
  • ➥ Принесу замороженую индюшку.
  • Đầy dịu dàng, các cháu hiểu mà.
  • ➥ Много нежности, понимаешь?
  • Diễm Hương vẫn đẹp và dịu dàng.
  • ➥ Любит всё милое и мягкое.
  • Nó không xoa dịu lòng căm phẫn này.
  • ➥ Не смыло гнев.
  • Ngài đáp lời tôi một cách dịu dàng:
  • ➥ Был ответ его нежен и тих:
  • như niềm an ủi xoa dịu vết thương.
  • ➥ Как лекарство утоляет боль,
  • Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.
  • ➥ Напевая, можно шлифовать интонацию голоса.
  • Morphine chỉ làm dịu đi đôi chút thôi.
  • ➥ Морфий едва притупляет боль.
  • Họ dịu dàng đối với chiên bị thương, băng bó và xoa dầu êm dịu là Lời Đức Chúa Trời để chữa lành.
  • ➥ Они обращаются с раненой овечкой нежно, перевязывая ее и смазывая ее раны исцеляющим бальзамом Божьего Слова.
  • Mâu thuẫn xã hội dần dần được xoa dịu.
  • ➥ Постепенно споры об авторстве утихли.
  • Tôi xoa dịu họ với chính đôi tay tôi.
  • ➥ Я этих мальчишек сам вырастил.
  • Lần tới tôi sẽ không dịu dàng thế đâu.
  • ➥ В следующий раз я не буду так нежен.
  • Và Anton gọi Dimitri để làm dịu tình hình.
  • ➥ Антон звонит Дмитрию чтобы все уладить.

Các từ ghép với từ “xoa dịu”

Danh sách từ ghép với từ “xoa dịu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xoa”

Từ ghép với từ “dịu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang