Xui giục là gì?

Từ xui giục trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xui giục” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xui giục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xui giục” trong Tiếng Nga

@xui giục
- толкать;
- побуждать;
- подзадоривать;
- подговаривать;
- побуждение;
- подбивать;
- подстрекательство;
- подстрекать;
- инспирировать;
- возбуждать;
- восстанавливать;
- вооружать

Đặt câu với từ “xui giục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “xui giục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xui giục thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì tội xúi giục!
  • ➥ Расплатился кровью.
  • Johnson giục trả rồi đấy.
  • ➥ Джонсон уже заколебал меня прося вернуть их.
  • Kẻ xúi giục đó là Sa-tan Ma-quỉ.
  • ➥ Подстрекателем был Сатана, Дьявол.
  • Chúng ta nên ghi khắc lời khuyến giục nào?
  • ➥ Какому призыву нам нужно внять всем сердцем?
  • Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành
  • ➥ Встречи поощряют к добрым делам
  • Đốc công của nó sẽ giục: “[Hãy] lội qua sông”.
  • ➥ «Переходи через реки»,— прикажут Вавилону надсмотрщики.
  • Bạn bè có thể xúi giục các em chọn phạm tội.
  • ➥ Иногда ровесники пытаются склонить их ко греху.
  • Điều gì đã thúc giục ông lập tức xây khỏi điều ác?
  • ➥ Что побудило его немедленно отстраниться от греха?
  • Chúng ta phải tin tưởng vào những thúc giục đầu tiên của mình.
  • ➥ Нам нужно быть уверенными, получив первые побуждения.
  • Chính vợ ông xúi giục ông bỏ Đức Chúa Trời (Gióp 2:9).
  • ➥ Его собственная жена принуждала его отвернуться от Бога (Иов 2:9).
  • 11 Phải chăng lập trường này xúi giục làm loạn hoặc làm phản?
  • ➥ 11 Является ли эта позиция подрывной или предательской?
  • Tôi mừng vì ông thúc giục tôi trở thành một người giỏi hơn.
  • ➥ И я рад, что вы стараетесь мотивировать меня, чтобы я стал лучше.
  • Áp lực ngày càng tăng thúc giục chúng ta làm giống người khác.
  • ➥ С каждым днем на нас оказывается все большее давление сообразоваться с ним.
  • Ê-li giục những kẻ bịp bợm đó: “Khá la lớn lên đi”.
  • ➥ «Кричите во весь голос»,— призывал Илья шарлатанов.
  • Làm thế nào một người lại có thể bị “tư-dục xui-giục mình”?
  • ➥ Как человек может ‘обольститься собственною похотью’?
  • Tôi đoán anh ta định xúi giục sự chống đối vào tôi đấy mà.
  • ➥ Я полагаю, что его целью является пробуждение неприязни ко мне.
  • “Bị tố cáo là kẻ gây rối và xúi giục nổi loạn”: (10 phút)
  • ➥ «Обвинен как зачинщик мятежей и зараза для общества» (10 мин)
  • Những cuộc bạo loạn bị phe cộng hòa xúi giục tiếp tục ở Baden.
  • ➥ Они не объявили республику, как это произошло в Бадене.
  • Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:
  • ➥ Положите не другой грех мне на голову, убеждая меня в бешенство:
  • Ông khuyên giục dân sự “phải tìm-cầu Giê-hô-va Đức Chúa Trời”.
  • ➥ Он побуждал иудеев «взыскать Господа».

Các từ ghép với từ “xui giục”

Danh sách từ ghép với từ “xui giục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xui”

Từ ghép với từ “giục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang