Xâm lấn là gì?
Từ xâm lấn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xâm lấn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xâm lấn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xâm lấn”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “xâm lấn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xâm lấn thì có thể tham khảo nhé!
- Cũng không có chen lấn!
- ➥ Никто никого не толкает!
- Không ai xô đẩy, chen lấn.
- ➥ Никто не толкается и не мешает друг другу.
- Nhưng em đã để tình cảm lấn át.
- ➥ Но ты прочувствовала это.
- Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.
- ➥ Никаких разговоров, не толкаться.
- Để Madeley hành hạ suốt cả trận, lấn át hoàn toàn.
- ➥ Мэйдли просто размазал его, гонял его по всей поляне.
- Tôi ngưng nói đây, trước khi tôi bị cảm xúc xâm lấn.
- ➥ Пожалуй помолчу, пока в конец не расчувствовался.
- Nhưng chú cứ để cơn nóng giận lấn át lí trí.
- ➥ Ќо тебе часто мешает гнев.
- Khi đó, những người Mĩ chưa chen lấn, thi nhau ăn đồ ăn Trung.
- ➥ В то время у американцев китайская еда ещё не была столь популярной.
- Không nên để các quyền lợi về vật chất lấn át các việc vừa kể.
- ➥ Всего этого нельзя упускать из внимания в пользу материальных интересов или допускать, чтобы они затмевались ими.
- Tuy nhiên, Giê-rê-mi đã không để cho sự chán nản lấn át ông.
- ➥ Однако Иеремия не впал в отчаяние.
- Chúng ta không muốn họ nghĩ rằng chúng ta đang “xâm lấn” khu dân cư.
- ➥ Мы не хотим создавать впечатления, будто мы наводняем жилые кварталы.
- 5 Dân chúng sẽ bị đè ép, người này bị kẻ kia, người lân cận này bị người lân cận nọ; con nít sẽ lấn lướt người già, và kẻ hèn hạ lấn lướt người danh giá.
- ➥ 5 И в народе один будет угнетаем другим, и каждый – ближним своим; отрок будет превозносить себя над старцем, и простолюдин – над вельможей.
- Muốn đến gần Chúa Giê-su, phụ nữ này đã phải chen lấn giữa đám đông.
- ➥ Чтобы приблизиться к Иисусу, женщина должна была пробраться сквозь толпу.
- Người vợ luôn tránh lấn lướt hay cạnh tranh với chồng để được tiếng khen.
- ➥ Она никогда не пытается в чем-то его опередить и не соперничает с ним, чтобы таким образом добиться признания окружающих.
- Sự chồng lấn này được xem xét đến trong việc nghiên cứu tâm lý xã hội học.
- ➥ Это явление изучается в социальной психологии.
- Chúng là những đứa trẻ hét to nhất, và bạn cần lấn át tiếng lũ trẻ.
- ➥ Там дети кричат в полный голос, и вы действительно должны перекричать их.
- Khi họ đang đi trên đường thì đoàn dân đông cứ chen lấn đặng đến gần ngài hơn.
- ➥ По дороге толпа всё больше и больше теснит Иисуса.
- Cha anh là một binh sĩ dễ nóng tính và lấn át gia đình bằng bạo lực.
- ➥ Его отец был солдатом, в семье он был вспыльчивым и властным.
- Những lo lắng về vật chất hoặc việc giải trí không được lấn át điều thiêng liêng.
- ➥ Он служит нам напоминанием о том, что прежде всего необходимо уделять внимание духовному.
- Đến trạm xe lại tròng trành ngừng lại, và lại có thêm nhiều người chen lấn bước lên.
- ➥ Время от времени автобус делает остановки, и в салон протискивается еще больше людей.
Các từ ghép với từ “xâm lấn”
Danh sách từ ghép với từ “xâm lấn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.