Ở cữ là gì?

Từ ở cữ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở cữ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở cữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở cữ” trong Tiếng Nga

@ở cữ
- родить;
- рождение;
- роженица;
- родильница

Đặt câu với từ “ở cữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ở cữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở cữ thì có thể tham khảo nhé!
  • anh đã hút hết bao nhiêu cữ?
  • ➥ А сколько косяков ты выкурил?
  • Sữa đầu cữ bú có dung lượng lớn, giúp trẻ hết khát.
  • ➥ Такое молоко хорошо утоляет жажду ребёнка.
  • Chuyện sống kiêng cữ thế nào tôi không biết, nhưng riêng về khoản bia thì...
  • ➥ Насчёт целибата я, конечно, говорить не стану, но что до пива...
  • Ra-chên ở cữ khó khăn, và cuối cùng vừa sinh con thì nàng chết.
  • ➥ Рахи́ль сильно мучилась и в конце концов во время родов умерла.
  • Bà mang thai và đang ở cữ sắp sanh ra một con trai hằng mong đợi.
  • ➥ Она беременна и она в муках рождения, чтобы произвести на свет давно ожидаемого ребенка.
  • Người Na-xi-rê phải kiêng cữ rượu và vật uống say, đòi hỏi phải hạn chế mình.
  • ➥ Назореи воздерживались от самого винограда, от всего приготовленного из него и от всех алкогольных напитков — это требовало самоотречения.
  • Sử dụng có kiểm soát thường không gây tử vong và kiêng cữ không phải là mãi mãi.
  • ➥ Регулируемое употребление обычно несмертельно, а воздержание не бессмертие.
  • Không có chế độ kiêng cữ nào có thể mang lại kết quả như thế chỉ trong mười ngày.
  • ➥ Ни один рацион питания не мог бы привести к таким переменам всего лишь за десять дней.
  • Nếu các bạn vẫn cữ đến Copenhagen các bạn sẽ thấy một tác phẩm bởi Ai Weiwei, một họa sỹ Trung Quốc.
  • ➥ А если всё же будете в Копенгагене, то, вероятно, вы увидите работу китайского скульптора Ай Вэйвэя.
  • Ăn uống theo một chế độ nghiêm ngặt, vì việc huấn luyện bao gồm sự kiêng cữ và ăn kiêng nghiêm ngặt.
  • ➥ Режим был жестким, так как подготовка включала в себя строгое воздержание и диету.
  • Tình nguyện cữ ăn hay uống cho mục đích được đến gần Chúa hơn và cầu xin các phước lành của Ngài.
  • ➥ Означает добровольное воздержание от еды и питья ради того, чтобы стать ближе к Господу и просить Его благословений.
  • Phao-lô nói: “Điều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình”.
  • ➥ Павел говорит: «Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать того, что служит преткновением для твоего брата» (Римлянам 14:14, 20, 21).
  • Dù vậy, do thần tượng hóa kiểu thân hình mảnh dẻ này mà hàng triệu thiếu nữ đã phải theo một chế độ tập luyện, kiêng cữ khắt khe.
  • ➥ И все же, преклоняясь перед худобой, миллионы молодых женщин попадают в рабство.
  • Dĩ nhiên không phải là sai khi một người kiêng món ăn nào đó, miễn là không khăng khăng cho rằng cần phải kiêng cữ mới được cứu rỗi.
  • ➥ Разумеется, не было ничего предосудительного в том, что кто-то воздерживался от определенных видов пищи, если при этом он не настаивал, что это необходимо для спасения.
  • Điều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình”.—Rô-ma 14:19-21.
  • ➥ Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать того, что служит преткновением для твоего брата» (Римлянам 14:19—21).
  • Kinh-thánh khuyên: “Đều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình” (Rô-ma 14:21).
  • ➥ Библия призывает: «Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, от чего брат твой претыкается» (Римлянам 14:21).
  • Nê-hê-mi đã than thở, khóc lóc, cữ ăn và cầu nguyện nhiều ngày về tường thành Giê-ru-sa-lem đổ nát và cảnh ngộ tuyệt vọng của dân Giu-đa.
  • ➥ Неемия скорбел, рыдал, постился и молился о разрушенной иерусалимской стене и об ужасном положении, в котором находились жители Иудеи (Неемия 1:1—11).
  • Kinh-thánh không nói rằng trong thế giới mới người ta sẽ được chữa khỏi bệnh và có được sức khỏe hoàn toàn nhờ dược thảo, ăn kiêng, hoặc kiêng cữ nghiêm ngặt về mọi mặt.
  • ➥ В Библии не говорится, что в новом мире люди будут лечиться и достигать совершенного здоровья с помощью медицинских методов, лекарственных трав, диет или здорового образа жизни в благоприятных условиях.
  • Còn ý tôi là, với một phụ nữ châu Phi, tôi tin là chương trình kiêng cữ ta cần thực ra là bài trừ niềm tin điên rồ rằng eo bụng của bạn có gì không đẹp đẽ.
  • ➥ Я просто хочу сказать как африканская женщина, я считаю, что диета, которая нам необходима, в действительности убрать эту безумную веру, что что-то не так с замечательной задней стороной.
  • 8 Kế đó, Ê-sai nói với Si-đôn: “Hỡi Si-đôn, hãy hổ-thẹn! Vì biển, nơi đồn-lũy biển, có nói như vầy: Ta chưa ở cữ, chưa đẻ con, chưa nuôi trai trẻ, chưa nuôi gái bé”.
  • ➥ 8 Затем Исаия обращается к Сидону: «Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: „как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц“» (Исаия 23:4).

Các từ ghép với từ “ở cữ”

Danh sách từ ghép với từ “ở cữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “cữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang