Ở nhờ nhà là gì?

Từ ở nhờ nhà trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở nhờ nhà” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở nhờ nhà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở nhờ nhà” trong Tiếng Nga

@ở nhờ nhà
- квартировать

Đặt câu với từ “ở nhờ nhà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “ở nhờ nhà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở nhờ nhà thì có thể tham khảo nhé!
  • “ Lửa sống nhờ đất chết, không khí sống nhờ lửa chết, nước sống nhờ không khí chết, đất sống nhờ nước chết”.
  • ➥ Огонь сгущается в воздух, воздух превращается в воду, вода — в землю («путь вниз», который сменяется «путём вверх»).
  • Nhờ trời.
  • ➥ Ну, слава богу.
  • Chúng ta phải hành động “chỉ ... nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật”9 mà thôi.
  • ➥ Мы должны действовать «только через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную»9.
  • “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;
  • ➥ «Никакая власть или влияние не могут и не должны использоваться силой священства, кроме как только через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную;
  • 41 Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ asự thuyết phục, nhờ bsự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;
  • ➥ 41 Никакая власть или влияние не могут и не должны использоваться силой священства, кроме как только через аубеждение, бдолготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную;
  • “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền diệu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;
  • ➥ “Никакая сила или влияние не могут и не должны быть использованы благодаря священству, но действовать должно только убеждением, долготерпением, мягкосердечием и кротостью, и любовью непритворной;
  • Tôi có chuyện muốn nhờ
  • ➥ Я хочу попросить тебя об одолжении.
  • Cũng nhờ có tên trộm.
  • ➥ Спасибо твоему воришке.
  • Tất cả nhờ tài lãnh đạo của Bush, nhờ áp lực từ dưới lên và cũng nhờ điện thoại không ngừng reo từ đầu cuộc khủng hoảng này.
  • ➥ Всё это было сделано силами администрации Буша благодаря давлению снизу и тому, что телефоны не переставали звонить с самого начала кризиса.
  • Cậu có thể nhờ giúp.
  • ➥ Ты можешь ассистировать.
  • Năng suất là nhờ robots.
  • ➥ Продуктивность — удел роботов.
  • Họ sống nhờ bãi rác.
  • ➥ Они этим зарабатывают на жизнь.
  • Nhờ trông chừng cậu ấy.
  • ➥ Пожалуйста, посмотри за ним.
  • “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật [và] lòng nhân từ” (GLGƯ 121:41–42).
  • ➥ «Никакая власть или влияние не могут и не должны использоваться силой священства,» – или потому, что вы отец или мать, или потому, что вы больше или громче всего, «кроме как только через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость» (У. и З. 121:41–42).
  • “Không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, ... nhờ sự hiền dịu và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;
  • ➥ «Никакая власть или влияние не могут и не должны использоваться силой священства, кроме как только через убеждение, долготерпение, мягкосердечие и кротость, и любовь непритворную;
  • Thụ phấn chủ yếu nhờ côn trùng, nhưng cũng có thể nhờ gió (các họ Coriariaceae và Datiscaceae).
  • ➥ Опыление обычно осуществляется насекомыми, но бывает и опыление ветром (семейства Coriariaceae и Datiscaceae).
  • Cảm ơn đã cho đi nhờ.
  • ➥ Спасибо, что подбросил.
  • Hiểu rõ hơn nhờ nghiên cứu
  • ➥ Исследования проясняют понимание
  • Gibbons nhờ tôi trông chừng nó.
  • ➥ Гиббонс просил присмотреть за ней.
  • Cậu muốn đi nhờ xe không?
  • ➥ Тебя подвезти на работу?
  • Chủ nhà là cò nhà đất.
  • ➥ Ну, хозяин — риэлтор.
  • Trước khi trở thành nhà đạo diễn phim, ông đã từng là nhà báo, nhà văn và nhà phê bình điện ảnh.
  • ➥ Прежде чем стать писательницей, работала секретарём, библиотекарем и кинокритиком.
  • Một nhà trọ, một nhà thờ, hai trạm xăng, và một nhà hàng ở Alexandria.
  • ➥ Мотель, церковь, две бензоколонки, и ресторан в Александрии.
  • Tôi đến nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm, nhà thờ Ebenezer, và nhà thờ Mặc-môn.
  • ➥ Я ходил к адвентистам, к баптистам (в Церковь Авен-Езер) и к мормонам.
  • Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.
  • ➥ Я слышу в ответ, например - на веранде, на балконе, на кухне.
  • Đó không phải nhà xác, mà là nhà nghỉ.
  • ➥ Да это не морг, а мотель.
  • Sóng thần nuốt hết nhà này đến nhà khác.
  • ➥ Цунами затопляло дома, один за другим.
  • Khi chúng ta về nhà, hãy đến nhà tớ.
  • ➥ Когда вернемся домой, приходите к нам в гости.
  • Ông là một nhà văn và một nhà thơ.
  • ➥ Он был прозаиком и поэтом.
  • Nhiều người không nhà ở, những người có nhà thì nhúc nhích trong những tòa nhà hư hỏng có nhà chứa đến năm gia đình.
  • ➥ Многие являются бездомными, а те, кто имеют дома, живут в прогнивших хибарах зачастую по 5 семей в одной.
  • Họ có thể thấy căn nhà, nhà bếp của chị.
  • ➥ Они увидели ее дом, ее кухню.
  • Nhà kho!
  • ➥ Это ты верно подметил.
  • Nhà tôi.
  • ➥ Я у себя дома.
  • Nhà xác.
  • ➥ Этот морг.
  • Thỉnh thoảng, tôi trèo vào nhà xe của mình và nhảy từ nhà xe này đến nhà xe kia và chơi ở trên nóc các nhà xe đó.
  • ➥ Я, бывало, забирался на крышу нашего гаража и перепрыгивал на гараж соседа, чтобы поиграть там.
  • Nhà nào giành được nhiều điểm nhất sẽ đoạt Cúp Nhà
  • ➥ В конце года факультет, набравший большее количество очков, выигрывает кубок.
  • Nhiều nhà gạch thình lình xuất hiện giữa khu nhà gỗ.
  • ➥ Среди деревянных построек неожиданно выросли кирпичные здания.
  • Anh Nhân-chứng tiếp tục rao giảng từ nhà này sang nhà kia và làm quanh khu nhà cho đến khi anh đi đến cửa sau nhà ông ấy.
  • ➥ Он «проработал» весь квартал и вернулся на то место, откуда начал,— к дому того мужчины.
  • Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.
  • ➥ Мы ходили по домам каждое воскресенье.
  • Tuy nhiên, sự thật rằng toà nhà này, như một toà nhà xanh, thật sự là một toà nhà tiên phong.
  • ➥ Несмотря на тот факт, что это здание, как "зеленое" здание, очень новаторское.

Các từ ghép với từ “ở nhờ nhà”

Danh sách từ ghép với từ “ở nhờ nhà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “nhờ”

Từ ghép với từ “nhà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang