Am hiểu là gì?

Từ am hiểu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “am hiểu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “am hiểu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “am hiểu” trong Tiếng Nhật

- {To realize} 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 思い知る
- {to know inside out}
- {to have a good command of}
- {to have a thorough knowledge of}
- {to be expert in (at}
- {on)}
- {to be well-informed about}
- {to be familiar with} 見慣れる

Đặt câu với từ “am hiểu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “am hiểu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ am hiểu thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn cũng có thể dùng một trong những từ khác bao hàm nghĩa tương tự ví dụ bác học, người Phục Hưng(một người am hiểu rất nhiều thứ).
  • ➥ 他の単語に 言い換えても構いません 「博学者 」「ルネサンス人」
  • 15 Bấy giờ những luật gia này đều am hiểu tất cả nghệ thuật và xảo kế của dân chúng; và điều này là để giúp họ trở nên thông thạo trong nghề nghiệp của mình.
  • ➥ 15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
  • “Đường của Ba-la-am”
  • ➥ 「バラムの道」
  • AM: nhạc từ không gian.
  • ➥ (観客)音楽が聞こえてくる
  • AM: Ở bầu trời bên trên
  • ➥ (観客)空の方から
  • * Dân Am Li Si muốn “khác biệt với” ai?
  • ➥ * アムリサイ人はだれと「見分け」られたいと思いましたか。
  • Những người cha Am Môn này cũng giống như vậy.
  • ➥ アンモンの民の父親たちの状況もおおむね同じでした。
  • Dân Am Li Si tự tách rời khỏi Thượng Đế
  • ➥ アムリサイ人,神から離れる
  • Đó là trường hợp của những người cha Am Môn trung thành.
  • ➥ 忠実なアンモンの民の父親たちも似た状況にありました。
  • 9 Giê-rô-bô-am cố làm cho đạo mới mang vẻ đáng tôn trọng.
  • ➥ 9 ヤラベアムは,この新たな宗教の体裁を整えようとし,エルサレムでの祭りに似た式典を取り決めました。
  • Chuyện gì xảy ra cho các thành của Phi-li-tin, Mô-áp và Am-môn?
  • ➥ フィリスティア,モアブ,アンモンの諸都市はどうなったでしょうか。
  • 14 Bấy giờ vua cha ra lệnh La Mô Ni phải dùng gươm giết chết Am Môn.
  • ➥ 14 そして ラモーナイ の 父 ちち は、 剣 つるぎ で アンモン を 殺 ころ す よう に ラモーナイ に 命 めい じた。
  • Qua các hành động của mình, dân Am Li Si đã tự tách rời khỏi Thượng Đế.
  • ➥ アムリサイ人は,このようにして神から離れました。
  • Chúng ta nên rút ra bài học nào từ lời tường thuật về Rô-bô-am?
  • ➥ レハベアムに関する聖書の記述から何を学べますか。
  • Am Môn đã cho thấy tình yêu thương đối với La Mô Ni như thế nào?
  • ➥ また,ラモーナイに対する愛をどのような形で示したでしょうか。
  • Nhưng Sau-lơ triệu tập một đạo binh lớn, và ông đánh thắng dân Am-môn.
  • ➥ しかし,サウルは大軍を集めて,アンモン人との戦いに勝ちます。
  • Chậm hiểu ý nghĩa
  • ➥ 要点をなかなか把握しない
  • Thần hiểu, Công nương Kalique.
  • ➥ わか り ま し た カリーク 様
  • Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.
  • ➥ アイデアのある人が 必要な知識を持つわけではなく 知識は手に入れるものです
  • Ta chẳng hiểu vì sao nữa.
  • ➥ で も 奴 が 約束 を 破 っ て おまえ を 直接 育て た
  • Tôi hiểu mà Chỉ Huy Trưởng.
  • ➥ わか っ て い る よ 司令 官
  • * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời Thượng Đế, AnMa 17:2–3.
  • ➥ * 神 の 言葉 を 知る ため に 聖文 を 熱心 に 調べて きた, アル 17:2-3.
  • Tôi là một học sinh chậm hiểu.
  • ➥ 高校ではダメ生徒扱いでした
  • Bobby, mấy cậu chả hiểu gì cả.
  • ➥ ボビー は 、 みんな 、 私 を 見 て い る よう に " 彼 は 知 ら な い 。 "
  • Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị
  • ➥ データ表示について
  • Tìm hiểu thêm về nhóm cột này.
  • ➥ この表示項目グループについての詳細をご覧ください。
  • Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.
  • ➥ クイック ジェスチャーをオンにする方法をご確認ください。
  • * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời của Thượng Đế, AnMa 17:2.
  • ➥ * 神 の 言葉 を 知る ため に 聖文 を 熱心 に 調べて, アル 17:2.
  • Tìm hiểu cách chụp ảnh màn hình.
  • ➥ スクリーンショットを撮る方法の説明をご覧ください。
  • Cốt để người ta đọc và hiểu
  • ➥ 読んで理解するための本

Các từ ghép với từ “am hiểu”

Danh sách từ ghép với từ “am hiểu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “am”

Từ ghép với từ “hiểu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang