An nghỉ là gì?

Từ an nghỉ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an nghỉ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an nghỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an nghỉ” trong Tiếng Nhật

- {To rest in peace and quiet}

Đặt câu với từ “an nghỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “an nghỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an nghỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • * Hãy để cho sự trang nghiêm của vĩnh cửu an nghỉ trong tâm trí mình, GLGƯ 43:34.
  • ➥ * 永遠 の 厳粛さ を 心 に とどめ なさい, 教義 43:34.
  • Ngược lại, dân sự kính sợ và vâng lời Đức Giê-hô-va bây giờ có được “sự an-nghỉ bốn bên” (II Sử-ký 20:29, 30).
  • ➥ 一方,エホバを恐れて従った国民は,そのとき『周りの至る所で休み』を得ました。(
  • Với thời gian, Đức Chúa Trời đã đem họ ra khỏi đồng vắng mênh mông hãi hùng, và dẫn họ vào vùng đất đượm sữa và mật—một nơi an nghỉ.
  • ➥ そののち神は,広大で畏怖の念を抱かせる荒野から民を連れ出し,乳と蜜の流れる地という休み場に導き入れてくださいました。(
  • Chừng nào Đấng Sáng Tạo của tôi mới thánh hóa cho tôi, để tôi có thể an nghỉ, và để cho sự ngay chính được ở trên mặt tôi một thời gian?
  • ➥ わたし の 創 そう 造 ぞう 主 ぬし は いつ わたし を 聖 きよ めて くださり、わたし が 安 あん 息 そく を 得 え て、 義 ぎ が しばらく の 間 あいだ わたし の 面 おもて に ある よう に して くださる の か。」
  • 6 Và giờ đây, này, ta nói cho ngươi hay rằng, điều quý giá nhất đối với ngươi sẽ là đi rao truyền sự hối cải cho dân này, để ngươi có thể đem loài người về cùng ta, ngõ hầu ngươi có thể an nghỉ với họ trong vương quốc của Cha ta.
  • ➥ 6 さて 見 み よ、わたし は あなた に 言 い う。 あなた に とって 最 もっと も 価 か 値 ち の ある こと は、この 民 たみ に 悔 く い 改 あらた め を 告 つ げて 人々 ひとびと を わたし の もと に 導 みちび き、わたし の 父 ちち の 王 おう 国 こく で 彼 かれ ら と ともに 安 あん 息 そく を 得 え られる よう に する こと で ある。
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ 本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス
  • Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.
  • ➥ 平穏な気持ちでいるためには,安心感や幸福感が必要です。
  • Kính chúc bình-an!”
  • ➥ 健やかにお過ごしください」という言葉で終わっています。(
  • Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.
  • ➥ アルマ34:32を読み,アルマ12:24と比較しましょう。
  • * An Ma đã khẩn cầu Chúa và đã tìm được sự bình an, AnMa 38:8.
  • ➥ * アルマ は 主 に 叫び 求め,安息 を 得た, アル 38:8.
  • 20 “Kính chúc bình-an!”
  • ➥ 20 「健やかにお過ごしください」。
  • Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.
  • ➥ アルマ29:1-3を読んで,アルマの心の願いを探しましょう。
  • An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.
  • ➥ アルマ の 息子 アルマ が 最初 の 大 さばきつかさ に 選ばれた。
  • Tôi thấy vô cùng bình an.
  • ➥ 思いの平安を感じました。
  • Nếu như thế giới an toàn?
  • ➥ 安全 な 世界 の 実現 だ よ
  • Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.
  • ➥ アルマはシブロンに語りかけただけでなく,シブロンについてコリアントンにこう語っています。「
  • Bảy An-Phó Chánh Văn phòng.
  • ➥ 三次警察署署長。
  • F5 Bết-Sê-an (Bết-san)
  • ➥ F5 ベト・シェアン(ベト・シャン)
  • Sự an toàn trong phòng lái
  • ➥ コックピットでの安全措置
  • Cầu cho hắn được yên nghỉ.
  • ➥ たぶん 静か に 眠 っ て る
  • 15 Từ ngữ “yên-nghỉ” được dịch từ một chữ Hy Lạp có nghĩa là “nghỉ ngơi” (Kingdom Interlinear).
  • ➥ 15 「安息の休み」という表現は,「安息日を守ること」(王国行間逐語訳)を意味するギリシャ語の訳です。 ウィリアム・レイン教授はこう述べています。「
  • Sự yên nghỉ này kéo dài bao lâu?
  • ➥ では,その休みの長さはどれほどでしょうか。
  • Nghỉ xả hơi, ông ấy đã cầm tờ báo!
  • ➥ 雑誌 も 持 っ て 行 っ た ぞ !
  • Chứ không phải nhà nghỉ xơ xác của anh?
  • ➥ みすぼらし い モーテル で は な く て ?
  • Anh ta muốn nghỉ một mình trong bóng tối."
  • ➥ 真っ暗闇の中にいた」という。
  • Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.
  • ➥ ロッド の 御 霊 が 安らか な る こと を
  • Bạn vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời chưa?
  • ➥ あなたは神の休みに入っていますか
  • Hành động này có thể hàm ý là cũng như sau sáu ngày làm việc khó nhọc là ngày nghỉ, thì ngày nghỉ của Ru-tơ đã gần.
  • ➥ 6日間働いた後に1日の休みがあるようにルツの休みの日も近い,ということを暗示していたと考えられます。
  • Vậy, ngày yên nghỉ đó sẽ kéo dài bao lâu nữa?
  • ➥ 休みの日はあとどれほど続くことになっていたのでしょうか。
  • Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.
  • ➥ ボアズは眠りに就いたようです。
  • Cô có thể lấy nó ở phòng nghỉ được không, cô Avocet?
  • ➥ お 願 い 部屋 からから それ を アボ セット さん ?
  • Một số người không vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời
  • ➥ 神の休みに入れなかった人たち
  • Tôi nói, "Tôi cần thuê nhà nghỉ cho cả nhà trong đêm nay".
  • ➥ 「家族で1泊したいのですが」と伝えると

Các từ ghép với từ “an nghỉ”

Danh sách từ ghép với từ “an nghỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “nghỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang