An nhàn là gì?

Từ an nhàn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an nhàn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an nhàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an nhàn” trong Tiếng Nhật

- {Leisured}
- {leisurely} 気長, 優長, 悠々, 悠悠

Đặt câu với từ “an nhàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “an nhàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an nhàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh khuyên: “Hãy tránh thái độ thích an nhàn”.
  • ➥ 骨惜しみしてはなりません」と話し手は述べました。
  • 24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
  • ➥ 24 したがって、シオン で のんき に 暮 く らす 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
  • Họ đã đặt lợi ích của hội thánh lên trên sự an nhàn của bản thân.
  • ➥ 二人は自分の安楽よりも会衆の益を優先させました。
  • Những dự tính của ông chỉ xoay quanh ước muốn và sự an nhàn của bản thân.
  • ➥ その人の計画は,自分自身の願望や快適な暮らしを中心にして立てられていたのです。
  • Đừng để cho sự thoải mái, an nhàn và giải trí làm giảm ước muốn phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ 快適な生活,余暇,娯楽などによって,神への奉仕に自分を費やす意欲をそがれてはなりません。
  • Ông Gia-cốp sống an nhàn cuộc đời còn lại tại xứ Ai Cập với con cháu đề huề.
  • ➥ 年老いたヤコブは,増えてゆく家族に囲まれてエジプトで余生を送りました。
  • An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.
  • ➥ 本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス
  • Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.
  • ➥ 平穏な気持ちでいるためには,安心感や幸福感が必要です。
  • Kính chúc bình-an!”
  • ➥ 健やかにお過ごしください」という言葉で終わっています。(
  • Đọc An Ma 34:32, và tham khảo chéo câu này với An Ma 12:24.
  • ➥ アルマ34:32を読み,アルマ12:24と比較しましょう。
  • * An Ma đã khẩn cầu Chúa và đã tìm được sự bình an, AnMa 38:8.
  • ➥ * アルマ は 主 に 叫び 求め,安息 を 得た, アル 38:8.
  • 20 “Kính chúc bình-an!”
  • ➥ 20 「健やかにお過ごしください」。
  • Dò tìm An Ma 29:1–3, và tìm kiếm ước muốn trong lòng của An Ma.
  • ➥ アルマ29:1-3を読んで,アルマの心の願いを探しましょう。
  • An Ma, con trai của An Ma, được tuyển chọn làm vị trưởng phán quan đầu tiên.
  • ➥ アルマ の 息子 アルマ が 最初 の 大 さばきつかさ に 選ばれた。
  • Tôi thấy vô cùng bình an.
  • ➥ 思いの平安を感じました。
  • Nếu như thế giới an toàn?
  • ➥ 安全 な 世界 の 実現 だ よ
  • Ngoài việc nói chuyện với Síp Lân, An Ma cũng nói về ông với Cô Ri An Tôn.
  • ➥ アルマはシブロンに語りかけただけでなく,シブロンについてコリアントンにこう語っています。「
  • Bảy An-Phó Chánh Văn phòng.
  • ➥ 三次警察署署長。
  • F5 Bết-Sê-an (Bết-san)
  • ➥ F5 ベト・シェアン(ベト・シャン)
  • Sự an toàn trong phòng lái
  • ➥ コックピットでの安全措置
  • Họ không còn hưởng nhàn nữa!
  • ➥ もはや安楽はありません。
  • Nhiều người nhàn rỗi chưa từng thấy.
  • ➥ これまで以上に余暇を持つ人が多くなっています。
  • Thần gác cổng quả nhiên rất nhàn hạ!
  • ➥ 常 に 、 天 の 門番 と し て の 自由 な 時間 を 持 っ て い る 。
  • Anh khuyên: “Hãy tránh thái độ thích an nhàn”.
  • ➥ 骨惜しみしてはなりません」と話し手は述べました。
  • SỰ NHÀN RỖI là chiếc áo đẹp, nhưng không nên mặc hoài”.
  • ➥ 「余暇は美しい衣服だが,いつも着ているわけにはゆかない」。
  • 7 Kẻ nghịch lớn không nhàn rỗi (I Phi-e-rơ 5:8).
  • ➥ 7 その大敵対者は怠惰ではありません。(
  • 24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
  • ➥ 24 したがって、シオン で のんき に 暮 く らす 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
  • Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi
  • ➥ 仕事と余暇の釣り合いを保つ
  • 13 Rõ ràng Chúa Giê-su không sinh ra để được sống nhàn hạ.
  • ➥ 13 明らかに,イエスは安楽な生活環境の中に生まれてきたのではありません。
  • Tuy nhiên, chiếc xe đó chỉ ngổi đó nhàn rỗi trong 23 giờ một ngày.
  • ➥ しかし、その車は一日のうち 23時間は使われていないのです
  • Ngài không chú ý đến chuyện kiếm nhiều tiền, hoặc sống một đời nhàn hạ.
  • ➥ イエスはお金を儲けることや安楽な生活を送ることに関心を持たれませんでした。
  • Chúng ta nên suy nghĩ nghiêm túc về cách mình dùng thì giờ nhàn rỗi.
  • ➥ 自由な時間をどのように用いているか,真剣に検討するのは良いことです。
  • Họ đã đặt lợi ích của hội thánh lên trên sự an nhàn của bản thân.
  • ➥ 二人は自分の安楽よりも会衆の益を優先させました。
  • 5 Điều đáng chú ý là chữ “học đường” bắt nguồn từ chữ Hy-lạp skho·leʹ có nghĩa nguyên thủy là “nhàn rỗi” hoặc việc dùng thì giờ nhàn rỗi vào những hoạt động quan trọng như việc học hành.
  • ➥ 5 興味深いことに,「スクール(学校)」という英語の元になったギリシャ語のスコレーは,元来「余暇」,もしくは何らかの真面目な活動 ― 例えば勉強 ― のために余暇を使うことを意味しました。

Các từ ghép với từ “an nhàn”

Danh sách từ ghép với từ “an nhàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “nhàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang