An tâm là gì?

Từ an tâm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an tâm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an tâm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an tâm” trong Tiếng Nhật

- {xem yên tâm}

Đặt câu với từ “an tâm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “an tâm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an tâm thì có thể tham khảo nhé!
  • Vì vậy, họ được bình an tâm trí.
  • ➥ ですから,思いの平安を得ているのです。
  • Nhưng nhờ sống lương thiện, tôi được bình an tâm trí.
  • ➥ しかしわたしは,正直に行動することによって,心の平安を得ています。
  • Chúng ta sẽ giữ được bình an tâm trí và mối quan hệ hòa thuận.
  • ➥ 心穏やかに過ごし,他の人と平和な関係を保てるようになります。
  • Hãy an tâm rằng Thượng Đế phán bảo cùng nhân loại trong thời kỳ chúng ta.
  • ➥ 神は確かに,今の時代においても人類に言葉をかけておられます。
  • Điều này giúp chúng ta có được bình an tâm trí (Công-vụ 3:19, 20).
  • ➥ 使徒 3:19)また,人生を最大限に楽しめるようになるのはキリストの王国が到来してからである,ということを理解していれば,今の命がすべてであるかのようにあくせくすることを避けられます。(
  • Biết được Đức Giê-hô-va đã không coi rẻ tôi là một sự an tâm rất lớn.
  • ➥ エホバが私のことを他の人より低く見ておられないことを知って,言いようのない安堵を覚えました。
  • Thay vì giúp họ có được bình an tâm trí, tính thiếu tự chủ như thế chỉ “gây điều đánh lộn”.—Châm-ngôn 15:18.
  • ➥ エフェソス 4:31)そうした自制心の欠如は,心の安らぎをもたらすどころか,『口論をかき立てる』に過ぎません。 ―箴言 15:18。
  • Vậy khi Bắc Hàn tuyên bố rút lui khỏi hiệp ước vào ngày 12-03-1993, tất nhiên thế giới cảm thấy không an tâm.
  • ➥ それで,1993年3月12日に北朝鮮が条約からの脱退を宣言した時,当然ながら世界は不安を示しました。 ドイツの時事雑誌「シュピーゲル」は,こう述べています。「
  • (Ê-phê-sô 6:16) Sự chân thật Ngài cũng giống một bức tường phòng thủ vững chắc mà chúng ta có thể an tâm đứng đằng sau.
  • ➥ エフェソス 6:16)また,堡塁,つまり防御用の頑丈な土塁でもあり,その後ろでわたしたちは堅く立つことができます。
  • Còn điều gì có thể khiến bạn an tâm hơn ngoài mối quan hệ gần gũi với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, người Cha không ai sánh bằng?
  • ➥ ヤコブ 4:8)最高の父エホバ神との緊密な結びつきから生まれる安心感,それに勝る安らかさがあるでしょうか。
  • Điều mà chúng ta cần nhất thì tiền lại không thể mua được—lòng yêu mến của một người bạn chân thật, sự bình an tâm trí, một chút an ủi chân thành trong giây phút lâm chung.
  • ➥ わたしたちが最も必要としているものは,ほんの一人の真の友人が示してくれる愛であれ,心の安らぎであれ,臨終の際に感じるささやかな心の慰めでさえ,お金で買うことができません。
  • Trong khi chờ đợi những lời hứa của Đức Chúa Trời được thực hiện, hãy nuôi dưỡng sự đầu tư của bạn bằng cách sống phù hợp với tin mừng, vui hưởng sự bình an tâm trí và xây dựng mối liên lạc mật thiết hơn với Đức Chúa Trời.
  • ➥ 神の約束の実現を待つ間,良いたよりに調和した生活を送ることによって言わば投資したものを育て,心の平安を味わい,神とのより親密な関係を築くようにしてください。

Các từ ghép với từ “an tâm”

Danh sách từ ghép với từ “an tâm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang