Anh em là gì?

Từ anh em trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh em” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh em” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh em” trong Tiếng Nhật

- {Brothers} ブラザーズ, 同胞, 伯叔
- {siblings}
- {Mates}
- {comrades} 仲間同士

Đặt câu với từ “anh em”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “anh em” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh em thì có thể tham khảo nhé!
  • “Ai muốn làm lớn trong anh em thì phải là người phục vụ anh em”: (10 phút)
  • ➥ 「だれでもあなた方の間で偉くなりたいと思う者はあなた方の奉仕者......でなければなりません」(10分)
  • • qua các anh em đồng đạo?
  • ➥ ● 仲間の信者を通して
  • Vui với anh em đồng đạo
  • ➥ 仲間と共に喜ぶ
  • Họ đến để giúp anh em đồng đạo’”.
  • ➥ 仲間の兄弟たちを助けるために来られました』と言います」。
  • 19 Sát cánh bên anh em đồng đạo.
  • ➥ 19 互いに近づく。
  • “Sự trìu mến anh em cách thật-thà”
  • ➥ 「偽善のない兄弟の愛情」
  • Bán anh em xa, mua láng giềng gần.
  • ➥ 遠くの兄弟より、良き隣人。
  • Hằng hà anh em khắp bốn phương trời
  • ➥ 無数の兄弟 神を愛し
  • Đoàn thể anh em quốc tế thật sự
  • ➥ 真の国際的な兄弟関係
  • Chúng tôi rơi lệ khi từ giã anh em.
  • ➥ 涙ながらに兄弟たちと別れました。
  • Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?
  • ➥ 兄弟愛とは何ですか
  • Nhiều anh em không tòng quân bị tra tấn.
  • ➥ 入隊を拒否した多くの兄弟たちが拷問を受けました。
  • Ví dụ như khi cha mẹ của các anh em yêu cầu các anh em chụp hình cho họ, hoặc khi bà dì của các anh em cứ khăng khăng rằng các anh em vẫn còn độc thân vì quá kén chọn, hoặc khi người anh rể của các anh em nghĩ rằng quan điểm chính trị của mình là tuyệt đối đúng hoặc khi cha của các anh em sắp xếp cho việc chụp hình gia đình với mọi người ăn mặc giống như các nhân vật trong bộ phim ưa thích của ông.
  • ➥ 例えば,両親から「自撮り」を頼まれたり,大おばさんに,「あなたがまだ独身なのはえり好みしすぎるからよ」と言われたり,意見を曲げない義理の兄弟が,「自分の政治的見解こそ福音的だ」と考えていたり,家族写真を撮るために,お父さんが好きな映画のキャラクターに全員扮装すると言われるときなどです。
  • “Hỡi anh em, hãy coi sự thử-thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui-mừng trọn-vẹn, vì biết rằng sự thử-thách đức-tin anh em sanh ra sự nhịn-nhục” (GIA-CƠ 1:2, 3).
  • ➥ 「わたしの兄弟たち,さまざまな試練に遭うとき,それをすべて喜びとしなさい。 あなた方が知っているように,こうして試されるあなた方の信仰の質は忍耐を生み出すからです」― ヤコブ 1:2,3。
  • 5 Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?
  • ➥ 5 兄弟愛とは何でしょうか。
  • Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?
  • ➥ 信仰の仲間を敬うことには何が関係しているでしょうか。
  • Anh em ruột phát triển những thái độ khác nhau
  • ➥ 別々の態度を育てた兄と弟
  • Sau đó, hai anh em trở thành servant của Jack.
  • ➥ 以後、ジャックの友人として振舞う。
  • Thứ hai, Ngài sẽ gửi đến những người khác, giống như người chủ quán, cùng với các anh em trong sự phục vụ của các anh em.
  • ➥ 第2に,皆さんが奉仕するときに,宿屋の主人のような助け手を主は与えてくださいます。
  • Có năm Tỳ-kheo (năm anh em Kiều Trần Như, sa.
  • ➥ 安田 佳代(やすだ かよ) 5話のヒロイン。
  • Thường các anh em cung cấp những thứ ông cần dùng.
  • ➥ 大抵,兄弟たちがパウロの必要を賄いました。
  • Nhận xét của anh em đồng đức tin mới quan trọng
  • ➥ 信仰の仲間の意見は重要
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ もてなしの精神に富む素晴らしい兄弟たちと知り合うようになりました。
  • Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.
  • ➥ エジプト は 有力 な 兄弟 の 間 で 分割 さ れ た
  • Thể hiện lòng yêu thương trung thành với anh em đồng đạo
  • ➥ 信仰の仲間に忠節な愛を示す
  • Giúp đỡ anh em đồng đạo đã ly hôn—Bằng cách nào?
  • ➥ 離婚した兄弟姉妹の助けとなる ― どのように?
  • Vì anh em nói bông-lông” (I Cô-rinh-tô 14:9).
  • ➥ あなた方は,実際には空気に話していることになるのです」― コリント第一 14:9。
  • Bạn có chủ động thể hiện lòng kính trọng anh em không?
  • ➥ 信仰の仲間を敬う点で率先していますか
  • Ngài nói với họ: “Tôi không để anh em côi cút đâu.
  • ➥ さらに,「わたしはあなた方を取り残されたままにはしておきません。
  • Giờ đây, tôi thuộc về một đoàn thể anh em quốc tế.
  • ➥ 今やわたしは,真の国際的な兄弟関係の一員になったのです。

Các từ ghép với từ “anh em”

Danh sách từ ghép với từ “anh em” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “anh”

Từ ghép với từ “em”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang