Anh hùng là gì?

Từ anh hùng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “anh hùng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “anh hùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “anh hùng” trong Tiếng Nhật

- {Hero} ヒーロー, 偉丈夫, 英雄, 傑士, 豪傑, 仕手, 俊傑, 丈夫, 人傑, 勇士, 勇者, 竜虎
- {Heroic} ヒロイック, 英雄的, 健気, 甲斐甲斐しい, 豪快, 壮絶
- {hero-like}

Đặt câu với từ “anh hùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “anh hùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ anh hùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Vâng, cô anh hùng thật đó, cô thỏ.
  • ➥ ったくぅ ご 立派 な お巡り さん だ ね !
  • Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa.
  • ➥ 社会主義労働英雄。
  • Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:
  • ➥ ヒーロー の カード を 切 っ た わ
  • Ngài thuộc phe nào, kẻ phản bội, anh hùng?
  • ➥ 裏切り者かヒーローか?
  • Quận Lawrence được đặt tên theo anh hùng hải quân James Lawrence.
  • ➥ 郡名はアメリカ海軍の英雄ジェイムズ・ローレンスに因んで名付けられた。
  • Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.
  • ➥ 大胆 な レオニダス は 我 ら の 血統 に 証拠 を 与え た
  • Đối với tôi, các đội đó có rất nhiều anh hùng bóng chày tiềm năng.
  • ➥ こうしたチームの中には,わたしにとってヒーローになりそうな可能性を持った選手がたくさんいました。
  • HERACLES là một siêu anh hùng trứ danh, người mạnh nhất trong các dũng sĩ.
  • ➥ ヘラクレスは,戦士たちの中で最も力ある者という大きな名声を博したスーパー・ヒーローでした。
  • Những bản nhạc ngẫu hứng thường ca tụng những biến cố hoặc nhân vật anh hùng.
  • ➥ ラプソディーは多くの場合,英雄にまつわる出来事や英雄的な人物を褒めたたえたものでした。
  • Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.
  • ➥ 私 たち は 本当 の スーパー ヒーロー よ しかし 同じ くらい 私 たち は 付き合 っ て い る
  • Khi đang ăn cái bánh anh hùng của mình, những con ngựa của họ đang chết đuối.
  • ➥ 祝い の ケーキ を 食べ て る 間 彼 ら の 馬 は 溺れ て た
  • Vì thế, tôi quyết định lấy những sinh vật tuyệt diệu này tạo nên đội quân siêu anh hùng.
  • ➥ そこで 私はこれらの かっこいい生き物を題材に スーパーヒーローのチームを 作ろうと思いました
  • Joe DiMaggio, là cầu thủ đã chơi cho đội New York Yankees, trở thành anh hùng bóng chày của tôi.
  • ➥ ニューヨーク・ヤンキースでプレーしたジョー・ディマジオが,わたしの野球のヒーローとなりました。
  • Bạn có nam và nữ anh hùng bảo vệ đường đi, và chúng ta đi theo những bậc cha mẹ.
  • ➥ 道中の安全を確保する 英雄たちに導かれ 母親や父親にしたがって進みます
  • Chẳng hạn, về Nim-rốt là chắt của Nô-ê, Kinh Thánh nói: “Người bắt đầu làm anh-hùng trên mặt đất.
  • ➥ 例えば,ノアの曾孫ニムロデについて聖書は,「彼は地上で最初に力のある者となった。
  • Vài tuần sau, ban của tôi nhận được một lá thư từ chị chủ nhà cám ơn chúng tôi vì những nghĩa cử anh hùng trong việc cứu lấy căn nhà cho chị.
  • ➥ 数週間後 消防団は家主から 火事の際の勇敢な活動に対する お礼の手紙をもらいました
  • 18 Chớ nên quên rằng bạn đang tiếp xúc với một người bất toàn, con cháu của A-đam, chứ không phải một anh hùng hay nữ kiệt lý tưởng trong tiểu thuyết ly kỳ.
  • ➥ 18 あなたの相手は,恋愛小説から出てきた理想のヒーローやヒロインなどではなく,アダムの子孫である不完全な人間だということを忘れないでください。
  • Ngày 4 tháng 7 năm 1813, Joshua Barney, một anh hùng hải quân thời Chiến tranh giành độc lập, đã thuyết phục Bộ Hải quân xây dựng Tiểu hạm đội Vịnh Chesapeake, một đội tàu với 20 sà lan để phòng thủ vịnh.
  • ➥ 7月4日、独立戦争の海軍の英雄ジョシュア・バーニーが海軍当局を説得して、湾を守るために、20隻のはしけからなる「チェサピーク湾船隊」を作ることになった。
  • Ngày nay, nhiều người có cùng một truyền thống là đặt tên con cái của mình theo tên các anh hùng trong thánh thư hay các tổ tiên trung tín như là một cách để khuyến khích con cái mình không quên di sản của chúng.
  • ➥ 今日,同じ伝統に従って,自分たちの受け継ぎを忘れないよう教えるために,聖文に出てくる英雄や忠実だった先祖の名前を子供に付ける人がたくさんいます。
  • Năm 1917, một giới chức giáo-phẩm Charles Parsons viết: “Khi các quy tắc của nền văn minh bị bỏ xó, khi sự giết người trở nên một nghĩa vụ, một tiêu chuẩn của sự phẩm giá và tính anh hùng, thì nói đến trọng tội theo nghĩa thông thường hầu như là thừa”.
  • ➥ 僧職者のチャールズ・パーソンズは1917年に次のように書きました。「 文明社会の決まりがしばらく停止され,人を殺すことが一種の仕事となり,武勇や英雄的行為のしるしとなる時に,通常の意味で犯罪について語ることはほとんど無意味に思える」。
  • Với lòng ngưỡng mộ, chúng ta có thể mường tượng cảnh tượng các bậc cha chú và các vệ thần cùng với những người con cháu giờ đây đã trưởng thành của họ gợi nhớ các câu chuyện vinh quang của thành Rome kể lại những chiến tích vĩ đại, hồi tưởng về những anh hùng trong quá khứ: về các bài học làm sao để sống tốt hơn, và cách vượt qua những bồng bột tuổi trẻ.
  • ➥ 父親や保護者たちが 愛おしそうに 今や成人した子どもたちと ローマの栄光の物語を思い出し 過去の偉人たちの優れた行いや言葉を 再び語り合うのが思い浮かびますね それらは いかによく生きるか 若さゆえの愚かさをどう克服するかを 教えてくれるものです

Các từ ghép với từ “anh hùng”

Danh sách từ ghép với từ “anh hùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang