Ba bị là gì?

Từ ba bị trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba bị” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba bị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba bị” trong Tiếng Nhật

- {Bogey} ボギー
- {bogy}
- {bugbear} 変化
- {bugaboo}
- {seedy} 見すぼらしい
- {shabby} ボロー, 見すぼらしい, 卑しい, 侘しい
- {battered}
- {unprincipled} 無節操
- {knavish}
- {good for nothing}

Đặt câu với từ “ba bị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ba bị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba bị thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ba bị cũng chả là cái thá gì nhé.
  • ➥ ブギー マン か 大した 奴 だ ぜ
  • Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.
  • ➥ パン屋も肉屋も教区司祭もポーランド人でした。
  • Ba hiểu được mình đã phải chật vật thế nào để đến gặp ba.
  • ➥ 父に話すのにどれほど勇気がいったか,分かってくれたんです。
  • Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.
  • ➥ 三叉 を 持 っ た 魚人 の 紋章 に で す
  • Ba ngày suy ngẫm
  • ➥ 三日間の黙想
  • Họ có bốn người con—ba trai và một gái—và ba đứa cháu trai.
  • ➥ コードン夫妻には,4人の子供(3人の息子と1人の娘)と3人の孫息子がいます。
  • Chịch con đi, Ba!
  • ➥ ー ファック し て パパ !
  • Lạc đà ba bướu.
  • ➥ って コブ が 3 つ あ る の ?
  • Một vở ba lê.
  • ➥ 遊びのバレエ
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • Ba, phòng ngủ bên trái.
  • ➥ 右 に ベッド ルーム 三 つ バスルーム が 二 つ
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • “Đường của Ba-la-am”
  • ➥ 「バラムの道」
  • (Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).
  • ➥ 三博士”を表わす三つの小さな人形を入れる所もあります。)
  • Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”
  • ➥ 小学校に上がる前,父とほとんど会っていない時がありました。 出かける父に,『また来てね』と言ったことがありました」。
  • “Gần 900.000 cha mẹ có con vị-thành-niên...đã bị đấm, bị cắn, bị đá, bị đánh bằng vật cứng, bị đập một cách dã-man, bị đe-dọa hay bị đả-thương bằng dao hay bằng súng”
  • ➥ 青年期の子供を持つ親で,殴られるか,かみつかれるか,けられるか,たたきのめされるか,あるいは脅迫されるか,ナイフで切りつけられるか,または銃で撃たれるかした人が90万近くいる
  • 6 Bị thương hay bị bệnh hoạn
  • ➥ 6 自分の身に及ぶけがや病気
  • Không sử dụng thiết bị có màn hình bị nứt vỡ hoặc vỏ bị hỏng.
  • ➥ 画面または本体にひび割れがあるスマートフォンは使用しないでください。
  • Ông bị trúng mảnh mìn, bị thương nặng.
  • ➥ その破片が部屋に直撃し、重傷を負った。
  • Đấng Ki-tô bị phản bội và bị bắt
  • ➥ キリストは裏切られ逮捕される
  • Tôi sợ là cô bé bị quai bị rồi.
  • ➥ おたふく風邪ではないでしょうか。
  • LÀNG MẠC bị san bằng thành bình địa, dân cư kẻ bị bắt người bị giết.
  • ➥ 村々は完全に破壊され,住民は投獄されるか殺されるかしました。
  • Cuối cùng y bị bắt và bị treo cổ.
  • ➥ この男は最終的に逮捕され,絞首刑に処されました。
  • Ba trong số 36 người bị thương bị thương nặng.
  • ➥ 合わせて36人が死傷。
  • Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.
  • ➥ クイリン は 負け て も 負傷 し て も い な い
  • Tại Licata, “thánh” Angelo bị cởi quần áo, bị xiềng, bị sỉ vả và hăm mang đi treo cổ.
  • ➥ リカタでは,“聖”アンジェロが裸にされ,鎖で縛られ,ののしられて,絞首刑にするという脅しがかけられました。
  • Cô bé biết mình có thể bị giết, và em đã bị bắn, và bị chiếc xe tăng đè lên.
  • ➥ 軍のブルドーザーの前に立ちはだかり そのまま引き殺されてしまいました
  • Rồi ông bị siết cổ cho đến chết và bị thiêu.
  • ➥ それから絞め殺され,火で焼かれました。
  • 2013 đã phá kỷ lục: 155 đồng nghiệp bị giết, 171 vụ bị thương nghiêm trọng, 134 bị bắt cóc.
  • ➥ 2013年には新記録を打ち出しました 155人の同僚が殺害され 171人が重傷を負い 134人が誘拐されました

Các từ ghép với từ “ba bị”

Danh sách từ ghép với từ “ba bị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “bị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang