Ba mươi là gì?

Từ ba mươi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba mươi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba mươi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba mươi” trong Tiếng Nhật

- {the thirtieth day of the lunar month}

Đặt câu với từ “ba mươi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ba mươi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba mươi thì có thể tham khảo nhé!
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • Ứng viên phải dưới ba mươi tuổi.
  • ➥ 応募者は30歳未満でなければならない。
  • Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.
  • ➥ 祭司たちは,『銀貨30枚』と答えました。
  • Tuy ngoài ba mươi nhưng vẫn chưa kết hôn.
  • ➥ 30歳を超えているが未婚。
  • Chiến tranh Ba mươi năm nổ ra năm 1618.
  • ➥ 1618年に三十年戦争が勃発する。
  • Không đầu hàng: Ba mươi năm chiến tranh của tôi.
  • ➥ デンマーク、三十年戦争から撤退。
  • Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.
  • ➥ 「35年前,夫と私は排斥されました。
  • Tôi nghĩ toàn bộ số trốn thoát không vượt quá ba mươi người”.
  • ➥ 私は全体のうち30人ほども生き延びたとは思っていません。
  • 23 Và như vậy là năm thứ ba mươi hai cũng đã trôi qua.
  • ➥ 23 この よう に して、 第 だい 三十二 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ った。
  • Ba mươi năm sau, tiền mướn nhà tăng lên chỉ có 75 đô la.
  • ➥ その後の30年間,家賃は75ドルまでしか値上がりしませんでした。
  • Ba mươi tám năm sau tôi gặp lại người này tại một hội nghị.
  • ➥ そして38年後,この人と大会で再会しました。
  • Kinh Thánh nói: “A-đam hưởng-thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời”.
  • ➥ アダムの生きた日数は全部で九百三十年となり,こうして彼は死んだ」と,聖書は述べています。(
  • Quả thực, Cuộc chiến ba mươi năm không thể nào được Đức Chúa Trời chấp thuận.
  • ➥ 実際,三十年戦争が神の是認のもとに行なわれたとは考えられません。「
  • Kẻ cầm đầu của nhóm Ba mươi bạo chúa, Critias, đã bị giết trong trận chiến.
  • ➥ 三十人政権の中心人物のひとりクリティアスは、この戦いで討ち死にした。
  • 1 Và tất cả những ngày của Hê Nóc sống là bốn trăm ba mươi năm.
  • ➥ 1 エノク の 年 とし は 合 あ わせて 四百三十 年 ねん で あった。
  • 7 Và đến năm thứ ba mươi tám, người này lại đóng thêm những chiếc tàu khác.
  • ➥ 7 第 だい 三十八 年 ねん に、この 人 ひと は ほか に も 何 なん 隻 せき か 船 ふね を 建造 けんぞう した。
  • 51 Lê Méc được bàn tay của Sết sắc phong khi ông được ba mươi hai tuổi.
  • ➥ 51 レメク は セツ の 手 て の 下 もと で 聖任 せいにん された とき、三十二 歳 さい で あった。
  • 28 Rồi ba mươi năm đã trôi qua kể từ ngày chúng tôi rời Giê Ru Sa Lem.
  • ➥ 28 そして、わたしたち が エルサレム を 去 さ って から 三十 年 ねん が 過 す ぎた。
  • Ba mươi lăm năm sau, con trai của tôi đã khuyến khích tôi đi đến Mexico với nó.
  • ➥ 35年後,メキシコに一緒に行かないかと息子に誘われました。
  • 4 Và chuyện rằng, năm thứ ba mươi bảy cũng trôi qua và trong xứ vẫn còn được thái bình.
  • ➥ 4 さて、 第 だい 三十七 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、 地 ち は 依 い 然 ぜん と して 引 ひ き 続 つづ き 平 へい 和 わ で あった。
  • “Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!” (ĐA-NI-ÊN 12:12).
  • ➥ 「ずっと待ち望んで千三百三十五日に達する者は幸いである」― ダニエル 12:12。
  • Các thầy tế lễ trả lời: ‘Chúng ta sẽ cho ngươi ba mươi miếng bạc’.—Ma-thi-ơ 26:14-16.
  • ➥ 祭司長たちは,『銀30枚をやろう』と答えました。 ―マタイ 26:14‐16。
  • Ba mươi năm sau, anh cho biết: “Từng ngày, tôi phải đấu tranh với chứng rối loạn về cảm xúc và tâm lý đó”.
  • ➥ ジェームズは大うつ病を患っていたのです。 それから30年たった今,「この感情的・精神的な病と毎日闘ってきました」と語っています。
  • Boy lần đầu tiên được trao cho Hoàng tử Rupert khi cậu bị giam cầm trong pháo đài Linz trong Chiến tranh ba mươi năm.
  • ➥ ボーイははじめ、三十年戦争中にリンツの要塞で捕虜生活を送っていたルパートに与えられた。
  • 6 Và như vậy là năm thứ ba mươi tám đã trôi qua, cùng năm thứ ba mươi chín, bốn mươi mốt, và bốn mươi hai, phải, và luôn cả năm thứ bốn mươi chín, năm thứ năm mươi mốt, năm thứ năm mươi hai; phải, và luôn cả năm thứ năm mươi chín cũng trôi qua nữa.
  • ➥ 6 この よう に して、 第 だい 三十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 三十九 年 ねん 、 第 だい 四十一 年 ねん 、 第 だい 四十二 年 ねん 、そして 第 だい 四十九 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 五十一 年 ねん 、 第 だい 五十二 年 ねん 、さらに 第 だい 五十九 年 ねん も 過 す ぎた。
  • Ba mươi ba năm sau đó, quân đội La-mã, dưới quyền chỉ huy của tướng Cestius Gallus, đã tấn công thành Giê-ru-sa-lem và kể như đã gần thắng trận.
  • ➥ 33年後,ケスチウス・ガルス配下のローマ軍がエルサレムを攻撃し,勝利を収める一歩手前までゆきました。
  • Ba mươi năm sau đó, tôi tốt nghiệp, muốn bắt đầu sự nghiệp kinh doanh từ một đống nợ, một thẻ tín dụng, và không biết gì về công nghiệp chế tạo lốp xe.
  • ➥ さて それから30年が経ち 私は学校を卒業し 自分の事業を始めようと考えます あるのは借金の山と クレジットカード1枚で タイヤ業界での経験もありません
  • 21 Và chuyện rằng, năm thứ ba mươi mốt đã trôi qua, và chỉ có một số ít người được cải đạo theo Chúa; nhưng tất cả những ai đã được cải đạo đều biểu thị một cách thực sự cho dân chúng biết rằng họ được quyền năng và Thánh Linh của Thượng Đế viếng thăm, đó là quyền năng hằng có trong Chúa Giê Su Ky Tô, là Đấng mà họ tin.
  • ➥ 21 そして 第 だい 三十一 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。 そして、 主 しゅ に 帰 き 依 え した 者 もの は ごく わずか で あった が、 心 こころ を 改 あらた めた 者 もの は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん たち が 信 しん じて いる イエス・ キリスト の 内 うち に ある 神 かみ の 力 ちから と 御 み 霊 たま を 与 あた えられた こと を、 民 たみ に 実 じっ 際 さい に 示 しめ した。

Các từ ghép với từ “ba mươi”

Danh sách từ ghép với từ “ba mươi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang