Ban bố là gì?

Từ ban bố trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban bố” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban bố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban bố” trong Tiếng Nhật

- {To promulgate}

Đặt câu với từ “ban bố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ban bố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban bố thì có thể tham khảo nhé!
  • 4 Việc phản nghịch trong vườn Ê-đen đã khiến Đức Chúa Trời ban bố một sự phán xét tiên tri.
  • ➥ 4 エデンでの反逆によって,神から預言的な裁きが布告される結果になりました。
  • Nói chung, hoàng đế giành quyền ban bố giáo điều và đòi hỏi giáo hội phải tuân theo ý muốn của ông.
  • ➥ 一般的に言って,皇帝は,教義を決定し,自分の意思に教会を服従させる権利を保持しました。
  • "Ban điều hành."
  • ➥ 」を運営する。
  • Ban kiểm soát bầu các chức danh cụ thể trong nội bộ ban.
  • ➥ 主に監査事務所の内部規定に準拠しているかどうかを確かめる。
  • Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.
  • ➥ これは民主主義が具体的に 実施されている様子なのです 村には統治委員会があるため
  • Anh Paolo được giao việc trong Ban pháp lý còn tôi làm trong Ban tạp chí.
  • ➥ 主人は法律関係の仕事を行ない,わたしは雑誌部門に割り当てられました。
  • Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.
  • ➥ エホバは「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の与え主だからです。(
  • Ban muon toi lam gi?
  • ➥ ここ で は まとも に 薬 を 処方 せ ず ―
  • Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
  • ➥ ヤシガニは,日中は地面の穴の中にいますが,夜になるとココナツを食べます。
  • Khác với Ban Giám đốc
  • ➥ 理事会とは異なる
  • Bấy giờ tôi ở tại nhà an dưỡng vào ban đêm và vài giờ vào ban ngày.
  • ➥ 現在私は,夜の時間と昼の時間の一部は療養所で過ごしています。
  • Sau đó, tôi làm việc trong một vài ban khác, kể cả ban chế tạo máy hát dĩa.
  • ➥ その後,蓄音機を製作する部門をはじめ,多くの部門で働きました。
  • Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.
  • ➥ ええ ナッソー バンド で
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Và ban lãnh đạo cũng vậy.
  • ➥ で も 多く の 客 は 入り組 ん だ 物語 より
  • Bố cầm chiếc nhẫn của bà nội bố.
  • ➥ お 婆 ちゃん の 指輪 を 用意 し て
  • Bố mẹ bảo con đến đó. Bố mẹ bảo con nghe.
  • ➥ 普段は『あれに行け 話を聞け』と言うのに
  • Và khi đó, bố tôi thường nói, "Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời."
  • ➥ その頃、父がよく言っていました 「4人の娘すべてを世界の隅々に送り出す」と
  • "Chán vậy bố.
  • ➥ 「ジャーナリストだからって ピカピカした車輪がダメなのなら
  • Bố nuôi Mr. Kim!
  • ➥ キム・スロの養父。
  • Đánh hắn đi, bố!
  • ➥ 殴っ ちまえ 、 父 ちゃん !
  • sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố
  • ➥ (ニコール)少し盛り上げない? ジャムセッションをちょっとだけどう?
  • Tôi quen bố cô.
  • ➥ 君 の お 父 さん を 知 っ て い た
  • Chới với Bố nào.
  • ➥ パパ に 来る 。
  • Và con bé nhìn tôi và nói, "Bố, sau việc mà bố vừa làm, sao bố có thể nói bất cứ điều gì là không thể?"
  • ➥ 娘は私を見ました 「でも お父さんは成功したのよ 不可能だなんてことが言えるの?」
  • Tôi vừa gặp bố anh.
  • ➥ つい先ほど君のお父さんに会いました。
  • Có thấy bố em không?
  • ➥ 父 さん を 見 た ?
  • Bố Bự đang tháo chạy.
  • ➥ 旦那 様 が 逃げ て く
  • Chào buổi sáng, bố yêu.
  • ➥ お早う 、 パパ

Các từ ghép với từ “ban bố”

Danh sách từ ghép với từ “ban bố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “bố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang