Ban trưa là gì?

Từ ban trưa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban trưa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban trưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban trưa” trong Tiếng Nhật

- {Midday} 正午
- {noon} 午刻, 十二時, 正午, 昼, 昼時, 昼日中, 亭午
- {at noon}

Đặt câu với từ “ban trưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ban trưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban trưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng phúc âm sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa.
  • ➥ 暗さを増しゆく世にあって,福音の光はますます輝きを増し,ついには真昼となることでしょう。
  • Trong một thế giới tăm tối, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa!
  • ➥ 暗さを増しゆく世にあって,キリストの光はこれからもますます輝きを増し,ついには真昼となることでしょう。
  • "Ban điều hành."
  • ➥ 」を運営する。
  • Ban kiểm soát bầu các chức danh cụ thể trong nội bộ ban.
  • ➥ 主に監査事務所の内部規定に準拠しているかどうかを確かめる。
  • Đây là một hành động dân chủ vì có ban điều hành và ủy ban.
  • ➥ これは民主主義が具体的に 実施されている様子なのです 村には統治委員会があるため
  • Anh Paolo được giao việc trong Ban pháp lý còn tôi làm trong Ban tạp chí.
  • ➥ 主人は法律関係の仕事を行ない,わたしは雑誌部門に割り当てられました。
  • Ngài là Đấng ban cho “mọi ân-điển tốt-lành cùng sự ban-cho trọn-vẹn”.
  • ➥ エホバは「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の与え主だからです。(
  • Ban muon toi lam gi?
  • ➥ ここ で は まとも に 薬 を 処方 せ ず ―
  • Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.
  • ➥ ヤシガニは,日中は地面の穴の中にいますが,夜になるとココナツを食べます。
  • Khác với Ban Giám đốc
  • ➥ 理事会とは異なる
  • Bấy giờ tôi ở tại nhà an dưỡng vào ban đêm và vài giờ vào ban ngày.
  • ➥ 現在私は,夜の時間と昼の時間の一部は療養所で過ごしています。
  • Sau đó, tôi làm việc trong một vài ban khác, kể cả ban chế tạo máy hát dĩa.
  • ➥ その後,蓄音機を製作する部門をはじめ,多くの部門で働きました。
  • Vâng ạ, ở ban nhạc Nassau.
  • ➥ ええ ナッソー バンド で
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Và ban lãnh đạo cũng vậy.
  • ➥ で も 多く の 客 は 入り組 ん だ 物語 より
  • Bữa trưa vui vẻ.
  • ➥ 弁当 おにぎり。
  • Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?
  • ➥ 「 骨 粗しょう 症 」 だ ろ う ?
  • ▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.
  • ➥ ■ 昼食: 昼休みに食事のため会場を離れなくてよいよう,昼食を持参してください。
  • Vì không ăn trưa nên tôi đói.
  • ➥ お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
  • Sau đó, một hộp ăn trưa-vỏ máy
  • ➥ そして出来上がったのがこちらの 弁当箱の形のものです
  • Đó là phần thức ăn thừa bữa trưa.
  • ➥ これはお昼の余りです。
  • Hôm nay con phải mang cơm trưa tới trường.
  • ➥ 今日 から 私 お 弁当 よ 。
  • Vì trưa nay, bọn mày sẽ lên dĩa hết.
  • ➥ 今日 の 正午 まで に お前 達 は 皆殺し だ
  • Tom mở hộp đồ ăn trưa và có cơm trong đó, và anh ta khoe khoang, "20 năm, vợ tôi luôn làm cơm trưa cho tôi.
  • ➥ トムが弁当箱を開けると ご飯が入っていました 彼は怒鳴りました 「20年もの間 女房は弁当箱に飯を詰めてきたんだ
  • Ta cần đồ uống cho bữa trưa của mình nữa."
  • ➥ そして言うの「お昼ご飯に飲み物がいるな」
  • Một vài sinh viên ngồi trên ghế băng ăn trưa.
  • ➥ 数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
  • Mặt trời giữa trưa rực rỡ như nụ cười của chị.
  • ➥ 昼の太陽はきらきらと輝き,ダフニの笑顔も輝いています。
  • Một buổi trưa nọ, ông dẫn tôi đi mua giày mới.
  • ➥ ある日の午後,わたしは父に連れられて新しい靴を買いに出かけました。
  • Bạn có còn nhớ là bạn đã bao tôi bữa trưa không?
  • ➥ お昼をおごってくれたのを覚えてますか。

Các từ ghép với từ “ban trưa”

Danh sách từ ghép với từ “ban trưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “trưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang