Ban đầu là gì?

Từ ban đầu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban đầu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban đầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban đầu” trong Tiếng Nhật

- {At first} 始めは, 手初めに, 当初
- {Initial} イニシャル, (computer) 初期

Đặt câu với từ “ban đầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ban đầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban đầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ 予は疑ひ初めたり。
  • Các đại phu ban đầu không chịu.
  • ➥ 少なくとも女性労働者はまずしないだろう。
  • Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?
  • ➥ 初期クリスチャン ― だれから憎まれたか
  • Cảm nghĩ ban đầu của một sinh viên y khoa
  • ➥ 医学生のころに受けた感動
  • Ban đầu Sau-lơ là người lãnh đạo khiêm nhường
  • ➥ サウルは最初,謙遜な指導者だった
  • Một vị lãnh đạo ban đầu trong Giáo Hội phục hồi.
  • ➥ 回復 された 教会 の 初期 の 指導 者。
  • Tòa án Tối cao đã đảo ngược phán quyết ban đầu.
  • ➥ 最高裁は原判決をくつがえしました。
  • Thánh chức của chúng tôi lúc ban đầu tại Hoa Kỳ
  • ➥ 米国における私たちの初期の宣教
  • • Đấng Christ lãnh đạo hội thánh thời ban đầu như thế nào?
  • ➥ ● キリストは初期の会衆をどのように導きましたか
  • 1 Ban đầu phúc âm được thuyết giảng qua Vị Nam Tử.
  • ➥ 1 初 はじ めに 御 おん 子 こ を 通 とお して 福 ふく 音 いん が 宣 の べられた。
  • Ban đầu, họ chỉ cho chúng tôi đến nhà vào buổi tối.
  • ➥ そういう人でも最初のうちは,暗くなってからでないと訪問を受け入れてくれませんでした。
  • Chúng tôi trở lại cửa hàng ban đầu, người ướt đẫm vì mưa.
  • ➥ 店に帰り着いたときは,雨でぐしょぬれでした。
  • Trong số 2,600 binh sĩ Nhật ban đầu, chỉ còn 17 người sống sót.
  • ➥ 日本軍の当初の1万4,000名のうち生還者はわずか2,000名であった。
  • CÁC tín đồ đấng Christ thuở ban đầu có dạy Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 初期クリスチャンは三位一体を教えましたか。
  • Ban đầu, công việc rao báo thông điệp về Nước Trời không hiệu quả lắm.
  • ➥ 当初,王国の音信を宣べ伝える点で成果は限られていました。
  • Nhà thờ lúc ban đầu có dạy Đức Chúa Trời là một chúa ba ngôi không?
  • ➥ 初期の教会は,神は三位一体であると教えましたか
  • Các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có xem họ bình đẳng với nhau không?
  • ➥ 初期クリスチャンは,自分たちは平等であると考えたでしょうか。
  • Ban đầu, bộ khung được phát hành dưới Giấy phép Apache 2.0 vào tháng 06 2003.
  • ➥ 最初のリリースは、2003年6月で、Apache License 2.0 でライセンスされていた。
  • Có nhiều vị lãnh đạo ban đầu của Giáo Hội xuất phát từ ngôi trường nầy.
  • ➥ この 塾 から 教会 初期 の 数 多く の 指導 者 が 出た。
  • Ban đầu, cả Ai Cập và Israel đều tuyên bố bị bên kia tấn công trước.
  • ➥ 開戦当初、エジプトとシリアは不意を突き、イスラエルに大きな損害を与えたが、その後の反攻でイスラエルは前線を押し戻した。
  • Anh ta đáp "Nếu tôi nhận án phạt ban đầu, thì chỉ mất có 5 năm.
  • ➥ 私は入所して何年になるか 聞きました 「元々の刑期なら 5年で出られたはずだ 「元々の刑期なら 5年で出られたはずだ
  • Ban đầu, công việc phát triển khá chậm và được miêu tả là “rất khó khăn”.
  • ➥ 当初は増加がほとんど見られず,業は「難航」している,と言われました。
  • Nhà thờ lúc ban đầu có dạy Đức Chúa Trời là một Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 初期の教会は,神は三位一体であると教えましたか
  • Ban đầu, người ta nghi ngờ rằng cướp là động cơ chính cho vụ tấn công.
  • ➥ 当初は、強盗が攻撃の主な動機ではないかと疑われた。
  • Và ban đầu chúng cũng không được thiết kế để dùng cho việc chẩn đoán bệnh.
  • ➥ 病気の診断用に 設計されたのでもありません
  • Số người chết ban đầu sẽ làm các chính phủ quốc tế run rẩy tận tâm can.
  • ➥ 最初 の 死者 数 は 中心 部 の 世界 政府 を 揺るが す
  • Vì thế, mọi thứ bạn thấy trong tác phẩm hoàn thiện là chính quyển sách ban đầu.
  • ➥ 完成した作品にあるものは全部 ― 私が手を加える前の 状態のままです
  • Ngài cũng đưa ra biện pháp lâu dài để sau này thực hiện ý định ban đầu.
  • ➥ また,ご自分の目的がついには果たされるよう長期的な措置を講じることもされました。
  • Thực tế, máy đánh chữ sơ khai nhất ban đầu được gọi là "đàn dương cầm viết"
  • ➥ 実際 最初のタイプライターは 「書くためのハープシコード」 と呼ばれていたんです
  • Madison không chỉ ký ra đoạn ban đầu, thậm chí giả tốt chữ viết tay của Jefferson.
  • ➥ マディソンは元々の文章を消しただけでなく、ジェファーソンの筆跡を真似することまでやった。

Các từ ghép với từ “ban đầu”

Danh sách từ ghép với từ “ban đầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “đầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang