Bao gồm là gì?

Từ bao gồm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao gồm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao gồm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao gồm” trong Tiếng Nhật

- {to include} インクルード, 加える, 含ます, 含ませる, 含む, 含有, 込める, 盛り込む, 組み込み, 組み込む, 組み入れる, 入れる, 包める
- {to embrace} 含む, 包容, 抱きよせる, 抱き寄せる, 抱く, 抱擁
- {to comprise} 含む, 占める

Đặt câu với từ “bao gồm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bao gồm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao gồm thì có thể tham khảo nhé!
  • Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.
  • ➥ 私の考えでは 社会運動は 4つの主な特徴で構成されています
  • Theo mặc định, Analytics chỉ bao gồm đường dẫn trang và tên trang, không bao gồm tên miền.
  • ➥ デフォルトでは、アナリティクスにはページのパスとページ名のみ表示され、ドメイン名は表示されません。
  • Cam kết bao gồm bổn phận
  • ➥ 結婚の誓約には義務感が伴う
  • Trái chuối-uối-uối nó bao gồm
  • ➥ バナナナナナ なるようになれ
  • Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:
  • ➥ 入札戦略には以下が含まれます。
  • Bao gồm giá, khuyến mại và độc quyền
  • ➥ 価格、特典、限定サービスを記載する
  • Điều này có bao gồm án tử hình không?
  • ➥ その罰には死刑も含まれるのでしょうか。
  • Bài viết này bao gồm các chủ đề sau:
  • ➥ この記事では以下の項目について説明します。
  • Bao gồm giá, thỏa thuận và ưu đãi độc quyền
  • ➥ 価格や特典、優待情報を記載します
  • Cài đặt tự động quét bao gồm các thông số sau:
  • ➥ 自動スキャンの設定内容は次のとおりです。
  • Thực tế, hai thứ này bao gồm trong một bức tranh.
  • ➥ 実のところ この写真の中に2つあります
  • Đối với mình, chương trình thể dục hợp lý bao gồm: .....
  • ➥ 自分にとって無理のない運動の計画 __________
  • Hãy bao gồm tất cả các quốc gia trong lục địa.
  • ➥ 該当の大陸のすべての国をターゲットに設定します。
  • Giản đồ bao gồm thứ nguyên hoặc chỉ số khóa và nhập.
  • ➥ スキーマは、キーとインポート ディメンション(または指標)で構成されます。
  • Quảng cáo bao gồm các phần tử giao diện người dùng sau:
  • ➥ このクリエイティブは次のユーザー インターフェース要素で構成されます。
  • Bao gồm viêm và tổn thương thận và tăng trọng lượng thận.
  • ➥ それに腎臓の炎症 病変や肥大を引き起こします
  • Các tính năng chính của công cụ Chẩn đoán API bao gồm:
  • ➥ API 診断ツールの主な機能は次のとおりです。
  • Các dữ liệu này bao gồm email, danh bạ và cài đặt.
  • ➥ これには、メール、連絡先、設定も含まれます。
  • Báo cáo Hiệu suất bán hàng bao gồm các chỉ số sau:
  • ➥ 販売実績レポートには次の統計情報が含まれます。
  • Kết quả lâu dài có thể bao gồm mù và suy thận.
  • ➥ 長期的な症状には失明や腎不全があげられる。
  • Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.
  • ➥ 画面上部のステータスバーに通知が表示されます。
  • Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?
  • ➥ 歴史を通じて製粉には何が関係していたでしょうか。
  • 12 “Nhà cầm quyền” bao gồm cả nhân viên chính quyền địa phương.
  • ➥ 12 「権威者」の中には地元の公務員も含まれます。
  • Ấn Độ giáo và Phật giáo tin rằng trời bao gồm nhiều cõi.
  • ➥ ヒンズー教徒や仏教徒は,天界が幾つもの層を成していると信じています。
  • Bao gồm trang tìm kiếm trang web của bạn làm mô bước kênh:
  • ➥ サイト内検索ページを目標到達プロセスのステップとして追加します。
  • Tận dụng mọi thứ có thể, bao gồm những quả mìn địa chấn.
  • ➥ 持て る だけ の もの を 集め る ん だ 地震 発生 機 も 含め て
  • Vận động cổ bao gồm: gấp, duỗi (gật đầu) và xoay (lắc đầu).
  • ➥ 皮膚切開 「縦切開(正中切開)」と「横切開」がある。
  • Kết quả là, SMPS thường không bao gồm hơn 32 bộ xử lý.
  • ➥ そのため、SMPは一般に32プロセッサを越えることはない。
  • (Châm-ngôn 3:27) Điều này có thể bao gồm việc cho vay.
  • ➥ 箴言 3:27)これにはお金を貸すことも含まれるかもしれません。
  • Bảng tính được tải xuống sẽ chỉ bao gồm kết quả tìm kiếm.
  • ➥ この場合、ダウンロードされるスプレッドシートには、検索結果のみが含まれるようになります。

Các từ ghép với từ “bao gồm”

Danh sách từ ghép với từ “bao gồm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “gồm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang