Bao hàm là gì?

Từ bao hàm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao hàm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao hàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao hàm” trong Tiếng Nhật

- {to imply}

Đặt câu với từ “bao hàm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bao hàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao hàm thì có thể tham khảo nhé!
  • • Kính trọng người khác bao hàm điều gì?
  • ➥ ● 敬うことと敬意を抱くことは,どんな関係にありますか
  • • “Tìm-kiếm sự công-bình” bao hàm gì?
  • ➥ ● 「義を求め(る)」ことには何が関係していますか
  • 4 Kính trọng người khác bao hàm điều gì?
  • ➥ 4 他の人を敬うことには,何が関係しているでしょうか。
  • Tha thứ bao hàm việc bỏ qua hờn giận.
  • ➥ 許すということには憤りを捨て去ることが関係しています。
  • A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.
  • ➥ アガペーは温かみや感情が伴わないものではありません。
  • Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?
  • ➥ 信仰の仲間を敬うことには何が関係しているでしょうか。
  • 7 Tránh xa các giáo sư giả bao hàm điều gì?
  • ➥ 7 偽教師たちを避けることには,何が関係しているでしょうか。
  • Đúng hơn điều đó bao hàm lòng tôn kính sâu xa.
  • ➥ むしろそれは,深い崇敬や畏敬の念です。
  • Náu thân nơi Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?
  • ➥ エホバのもとに避難するとはどういうことでしょうか。
  • □ “Chân-thật” bao hàm nhiều điều hơn là chuyện thực hư.
  • ➥ □ 「真実な」ことには,単に正しいか誤りかを見分ける以上のことが関係しています。
  • Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).
  • ➥ コミュニケーションには耳を傾けることが含まれる。 ―ヤコブ 1:19。
  • Việc “làm nên mới trong tâm-chí mình” bao hàm điều gì?
  • ➥ 「思いを活動させる力において新たにされ(る)」ことには何が関係していますか。(
  • 20. (a) Làm môn đồ Chúa Giê-su bao hàm điều gì?
  • ➥ 20 (イ)イエスの追随者であることには何が関係していますか。(
  • (Công 10:42) Việc làm chứng cặn kẽ bao hàm điều gì?
  • ➥ 使徒 10:42)徹底的に証しすることには何が関係していますか。
  • • Đeo đuổi sự công bình và tin kính bao hàm điều gì?
  • ➥ ● 義と敬虔な専心を追い求めることには,どんなことが関係していますか
  • 9 Cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va bao hàm điều gì?
  • ➥ 9 エホバの名を呼び求めることには何が含まれているでしょうか。
  • 11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.
  • ➥ 11 良いたよりを宣べ伝えることには多くの事柄が関係しています。
  • 7, 8. (a) Tránh xa các giáo sư giả bao hàm điều gì?
  • ➥ 7,8. (イ)偽教師たちを避けることには何が関係していますか。(
  • Tìm kiếm sự công bình của Đức Chúa Trời bao hàm điều gì?
  • ➥ 神の義を求めることには何が関係していますか。
  • 17 “Sự không thấy được” bao hàm các ân phước của Nước Trời.
  • ➥ 17 「見えないもの」には王国の祝福が含まれます。
  • Báp-têm đem lại nhiều ân phước và cũng bao hàm trách nhiệm.
  • ➥ バプテスマを受けるとたくさんの祝福が得られます。 でも責任もあります。
  • □ Cầu khẩn danh Đức Giê-hô-va bao hàm một vài điều gì?
  • ➥ □ エホバの名を呼び求めることにはどんなことが含まれていますか
  • 12 “Chỉ-dẫn” hội thánh bao hàm nhiều hơn là chỉ dạy dỗ.
  • ➥ 12 会衆で『主宰の任に当たる』ことに関係するのは,教えることだけではありません。
  • Lẽ thật bao hàm Nước Trời và những ân phước của nước đó
  • ➥ 真理には,王国とその祝福が含まれる
  • 18 Sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bao hàm cả đời chúng ta.
  • ➥ 18 献身にはわたしたちの生活全体が関係しています。
  • 2 Tình yêu thương bao hàm lòng yêu mến một người cách sâu xa.
  • ➥ 2 愛には,だれかに対する深い愛情が関係しています。
  • (b) ‘Sự kính-sợ Đức Chúa Trời, và tôn-vinh Ngài’ bao hàm điều gì?
  • ➥ ロ)『神を恐れ,神に栄光を帰す』ことには,何が関係していますか。
  • Tuy nhiên, sự cam kết trong hôn nhân bao hàm nhiều hơn là bổn phận.
  • ➥ しかし,結婚の誓約には義務感以上のものが関係します。
  • (b) Ăn mặc ‘như những người cho là tin-kính Chúa’ bao hàm điều gì?
  • ➥ ロ)『神をあがめると言い表わす人』としての装いには,どんなことが関係していますか。
  • 18 Nhận biết tiếng của Đức Giê-hô-va còn bao hàm điều gì nữa?
  • ➥ 18 エホバの声を知ることには,さらにどんなことが含まれるでしょうか。

Các từ ghép với từ “bao hàm”

Danh sách từ ghép với từ “bao hàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “hàm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang