Bao quanh là gì?

Từ bao quanh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao quanh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao quanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao quanh” trong Tiếng Nhật

- {To circle} 〇, サークル, 円, 円型, 円形, 円陣, 丸, 丸型, 丸形, 圏, 取り巻く, 輪
- {to encompass}

Đặt câu với từ “bao quanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bao quanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao quanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Phủ Ninh Giang ngày xưa có thành đất bao quanh.
  • ➥ 以前は周囲に掘があったと推測される。
  • Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.
  • ➥ 日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
  • Mặt trời rọi thẳng xuống, bê tông và tường kính bao quanh bạn.
  • ➥ 太陽がじりじりと照りつけます 周りを見渡すと コンクリートとガラスばかり
  • Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.
  • ➥ 膀胱をとり囲んでいる 複数の器官とともに 全体として泌尿器系を 形成します
  • Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.
  • ➥ 野生のボノボは中央アフリカの ジャングルに生息しています コンゴ川に囲まれた地域です
  • (Giô-suê 4:9-19) Cách đó không xa là thành Giê-ri-cô có tường bao quanh.
  • ➥ ヨシュア 4:9‐19)城壁で囲まれた都市エリコは,そこからさほど遠くありませんでした。
  • Một vườn có tường bao quanh và hồ nước làm tăng thêm vẻ duyên dáng của lâu đài.
  • ➥ 塀を巡らした庭園と一段低くなった池が,宮殿の麗しさに花を添えていました。
  • Nó đưa tôi tới dải ẩm ướt và ấm áp của vùng nhiệt đới bao quanh trái đất.
  • ➥ 地球を囲む 暑くて湿気った気候帯の 項目に飛びます
  • Nếu bạn quan sát thế giới, bạn sẽ thấy metan hydrat trong đại dương bao quanh mọi lục địa.
  • ➥ 世界的にみると あらゆる大陸の周辺部の海洋には メタンハイドレートがあります
  • Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.
  • ➥ ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです
  • Giờ đây, lựa chọn duy nhất của chúng tôi là bỏ cái mền che xuống và leo lên cái hàng rào kẽm gai bao quanh thị trấn.
  • ➥ 残された選択肢は,かぶっていた毛布を手放して,町を囲む有刺鉄線をよじ登ることでした。
  • 3 Y-sơ-ra-ên là một nước nhỏ bao quanh bởi những nước láng giềng thù địch và có những nghi lễ dâm loạn trong sự thờ tượng tà thần.
  • ➥ 3 イスラエルは,友好的でない国々に囲まれた小さな国家であり,そうした国々は偶像の神々を崇拝して放縦な儀式を行なっていました。(
  • Belize là đất nước hội tụ sự đa dạng trong không gian nhỏ, từ rừng nhiệt đới đến biển xanh lam bao quanh vô số những hòn đảo dọc duyên hải.
  • ➥ ベリーズには,その狭い国土に様々な風景が見られます。 熱帯林もあれば,多くの島々の沿岸には緑がかった青い海も広がっているのです。
  • Dolly lại gần và nhìn anh ấy, quay lại với mẹ, bú mẹ trong một hoặc hai phút, quay lại cửa sổ và nhả ra một đám mây sữa bao quanh đầu như khói vậy.
  • ➥ ドリーがやってきて 彼を見ると お母さんのところに行って 1分か2分ほど乳を飲み それから窓のところに戻ってきて 頭の上に煙のような ミルクの雲を作りました
  • Ngôi mộ đã được khai quật và cho thấy nó bao gồm một căn phòng chôn cất ngầm lớn và được bao quanh bởi những dãy mộ nhỏ, với ít nhất 40 ngôi mộ phụ dành để chôn chất những người hầu.
  • ➥ 墓は発掘され、日干し煉瓦作りの巨大な地下室が少なくとも40個の召使の小さな墓に囲まれていることが分かった。
  • Nhưng hiện nay, theo tờ Chicago Tribune, “càng ngày nhiều nhà bác học càng lo sợ sẽ có những thay đổi khủng khiếp xảy ra cho lớp khí bao quanh địa cầu, giống như một trái banh sẽ bùng nổ sau khi bị thổi phồng đến mức tối đa...
  • ➥ シカゴ・トリビューン紙は次のように述べています。 現在,「地球を包む大気は,膨らみ切って今にも破裂しそうな風船のように,災厄的な変化を内包する段階へ押しやられていることを懸念している科学者が増えている。
  • Vào ban đêm, tôi thường ngồi chung với gia đình quanh chiếc tivi sử dụng ăng-ten tai thỏ để xem những hình ảnh của chính ông vốn thường lặng lẽ trong khu vườn được bao quanh bởi hàng trăm và hàng ngàn người trong cảnh phóng thích được trình chiếu trên truyền hình hàng đêm.
  • ➥ 夜になって 家族と共に チラチラする旧式のテレビを囲んで座ると 庭を散歩していた 物静かな男性が テレビに映っているのです しかも 何百 何千の人々に 囲まれていました 収監から解放された映像は 夜ごと放送されていました
  • 44 Còn Nê Phi và Lê Hi thì đang đứng giữa bọn họ; phải, họ bị bao quanh; phải, hình như họ đang đứng giữa đám lửa cháy đỏ, nhưng lửa không làm cho họ hề hấn gì, và các bức tường của nhà giam cũng không thiệt hại gì; rồi họ tràn đầy niềm vui sướng, một aniềm vui sướng khó tả và tràn đầy vinh quang.
  • ➥ 44 そして、ニーファイ と リーハイ が 彼 かれ ら の 真 ま ん 中 なか に いた。 まことに、 彼 かれ ら は 包 つつ み 込 こ まれ、まるで 燃 も える 火 ひ の 中 なか に いる か の よう で あった が、その 火 ひ は 彼 かれ ら を 損 そこ なう こと なく、また 牢 ろう の 壁 かべ に 燃 も えつく こと も なかった。 また 彼 かれ ら は、 言 い いよう の ない、 栄 えい 光 こう に 満 み ちた 1 喜 よろこ び に 満 み たされた。

Các từ ghép với từ “bao quanh”

Danh sách từ ghép với từ “bao quanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “quanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang