Bao thơ là gì?

Từ bao thơ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao thơ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao thơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao thơ” trong Tiếng Nhật

- {Envelope} エンベロープ, 上包み, 封筒

Đặt câu với từ “bao thơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bao thơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao thơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Không bao giờ gỉ, không bao giờ mòn...
  • ➥ すり減 る こと も な く ―
  • và "Bao nhiêu phần trăm của trái đất được bao phủ bởi nước?"
  • ➥ 「地球上の何割が 水におおわれているか?」
  • Lester bao che hết.
  • ➥ レスター がかっ ば っ て い た の ね 。
  • Lắng nghe bao tử.
  • ➥ おなかのことを考える。
  • Điều này bao gồm các đồng cỏ rộng lớn được bao phủ bởi cây cối.
  • ➥ ここは、密な木々によって覆われた唯一の土地でもある。
  • Thần có bao lâu?
  • ➥ 時間 は あ り ま す か ?
  • Hòn đảo này bao xa?
  • ➥ 島 は どの くらい 遠 い の か?
  • Cái này giá bao nhiêu?
  • ➥ いくらですか?
  • Thanh kiếm cần vỏ bao.
  • ➥ 剣 に は 鞘 が 必要 だ
  • Anh kiếm được bao nhiêu?
  • ➥ 君 は 、 いくら 稼 ぐ ?
  • Là người hoàn toàn, ngài không bao giờ nói dối, không bao giờ bóp méo sự thật.
  • ➥ 啓示 3:14)完全な人間であったイエスは,一度もうそをついたことがなく,真実を偽り伝えることもありませんでした。
  • Chúng có bao nhiêu súng?
  • ➥ どれ くらい 銃 を 持 っ て い る か も
  • Và một phong trào xã hội bao gồm, theo ý tôi, nó bao gồm 4 phần chính.
  • ➥ 私の考えでは 社会運動は 4つの主な特徴で構成されています
  • Không bao giờ chệch hướng đi.
  • ➥ 決して振ってはいけない。
  • Tôi chưa bao giờ buồn chán.
  • ➥ 退屈 し ま せ ん ね
  • Anh muốn bao nhiêu hả Billy?
  • ➥ いくら 欲し い ん だ ?
  • Nó không bao giờ nói láo.
  • ➥ 彼は決して嘘をつかない。
  • “Tôi nên tính bao nhiêu giờ?”.
  • ➥ どこまで時間として数えたらいいですか」。
  • Bao lâu nữa sẽ chỉnh lại?
  • ➥ 次 に リセット さ れ る の は ?
  • Theo mặc định, Analytics chỉ bao gồm đường dẫn trang và tên trang, không bao gồm tên miền.
  • ➥ デフォルトでは、アナリティクスにはページのパスとページ名のみ表示され、ドメイン名は表示されません。
  • Tôi xin kết thúc với một bài thơ của một nhà thơ Mỹ bút danh Lucille Clifton.
  • ➥ ルシール・クリフトンというアメリカの詩人の詩で終わりたいと思います
  • Tất cả chúng ta đã học thuốc bài thơ này.
  • ➥ わたし達はその詩を暗記した。
  • Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.
  • ➥ チップと詩人と ある青年の話をしましょう
  • Thư vui mừng vì gặp lại cô bạn thời thơ ấu.
  • ➥ 幼馴染の勇治のことをずっと思いつづけてきた女の子。
  • Có một bài thơ Pháp và là nhà văn tiểu luận, tên là Paul Valery ông nói bài thơ không bao giờ hoàn chỉnh, nó chỉ bị bỏ rơi.
  • ➥ フランスの詩人でエッセイストの ポール・ヴァレリーは 「詩というのは完成することがなく ただ放棄される」と言いました
  • Bài thơ cuối cùng có tên là "Cậu bé Ánh Nắng"
  • ➥ 『サイシャイン・キッド(太陽の光の子)』
  • KINH NGHIỆM: Chị Juliza trải qua thời thơ ấu đầy bất hạnh.
  • ➥ 例: フリーサは,子どもの頃,幸福とはほど遠い状態にありました。
  • Thầy giáo/Cô giáo bảo chúng tôi học thuộc lòng bài thơ.
  • ➥ 先生は私達にその詩を暗唱させた。
  • Ba câu thơ đó chính là cốt lõ của tính chân thực.
  • ➥ この3行の詩が「本物」の本質です
  • Một đoạn thơ có thể là một tấm vải khâm liệm không?
  • ➥ 詩の一節が 遺体をやさしく 包み込んでくれるのか?
  • Nhưng chàng sẽ luôn là đứa con bé thơ của bà ấy.
  • ➥ で も あなた は ずっと 彼女 に と っ て は 赤ん坊 よ
  • Bạn đã từng bao giờ ăn gỉ mũi suốt thời thơ ấu chưa?
  • ➥ あなたははるか昔の子ども時代 鼻くそを食べたことがありますか?
  • Nó cũng như việc đi xe đạp hoặc bị chấn động tuổi thơ.
  • ➥ それ は 、 自転 車 に 乗 る こと や 、 小児 トラウマ の よう 。
  • Và bài thơ đó, bạn biết không, thật ra cũng không dở lắm đâu.
  • ➥ そうやって書かれた詩は どうして そう悪くないと思います
  • Đó là một kiểu thơ về sự ngu ngốc, vụng về một cách cố ý
  • ➥ 意図した不器用さが織り成す 美しさとでも言いましょうか
  • Ngược lại, bài học vâng lời thời thơ ấu có thể bổ ích suốt đời.
  • ➥ それとは対照的に,子ども時代に学んだ従順の教訓は,一生役に立ちます。
  • Tuổi thơ cô bé ko êm ả khi sớm đối mặt với những mất mát lớn.
  • ➥ 幼少の折に慕っていた姉が早世したことで心に深い傷を負っている。
  • 6 Châm-ngôn 22:6 nói: “Hãy dạy cho trẻ-thơ con đường nó phải theo”.
  • ➥ 6 箴言 22章6節には,「少年をその行くべき道にしたがって育て上げよ[または,しつけよ]」とあります。
  • Trong xã hội thống trị của người lớn, tuổi thơ được lý tưởng hoá như một thời kỳ ngây thơ, một thời kỳ không có trách nhiệm và xung đột, và một thời kỳ chủ yếu là vui chơi.
  • ➥ 大人が優勢の社会では、子ども時代はあどけない時代であると理想化されており、責任や葛藤の無い時代であり、遊びが優勢の時代であると考えられる。
  • Ở phía bên kia của đất nước, tôi đến lớp và viết thơ bên lề tập vở.
  • ➥ 国の反対側で 私は教室でノートの隅に 詩を書いていた

Các từ ghép với từ “bao thơ”

Danh sách từ ghép với từ “bao thơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “thơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang