Bay lượn là gì?

Từ bay lượn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bay lượn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bay lượn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bay lượn” trong Tiếng Nhật

- {hover (of a bird)}
- {glide (of an aeroplane)}

Đặt câu với từ “bay lượn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bay lượn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bay lượn thì có thể tham khảo nhé!
  • Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.
  • ➥ 飛行を考えてみよう
  • Phía trước sân khấu có thể bay lượn.
  • ➥ プロセニアム・アーチは吊り上げられ
  • Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.
  • ➥ 再び 飛 ぶ 力 を 与え たまえ
  • Các loài chim bay lượn không cần dùng nhiều sức.
  • ➥ 空高く飛翔する鳥は,最小限の力で空中にとどまることができます。
  • Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.
  • ➥ それでも,このチョウは蜜を吸ったり飛び回ったりします。
  • Nhờ thế, chúng có thể bay lượn và quay ngoắt đột ngột.
  • ➥ それにより,空中で静止したり,急旋回したりすることができます。
  • ♫ Và tất cả những con ngài bay lượn về đêm ♫
  • ➥ 夜に飛ぶ蛾はみんな
  • Cậu bay lượn khắp thành phố, vừa bay vừa hát vang lên.
  • ➥ おお まち うえ アリオは大きな町の上をとびまわって、 ごえ うた うなり声をあげたり、歌ったり!
  • Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.
  • ➥ 彼 ら に は ハリアー ジェット 機能 が あ り
  • Ngài có nhìn thấy ba con rồng bay lượn khi ngài tới?
  • ➥ 空 を 飛 ん で い る ドラゴン を 目 に し た か ?
  • Cô làm gì cả ngày khi không bay lượn quanh thành phố?
  • ➥ ねえ 、 あなた は 、 街 を 飛び回 っ て い な い 時 、 一 日 何 を し て ま す か ?
  • Vậy là việc bay lượn như chim đã trở nên khả thi.
  • ➥ もう人間も鳥のように 飛べるわけですね
  • Ít nhất đối với việc bay lượn, và tầm bay tốc độ thấp.
  • ➥ 少なくともホバリングしたり 低速で飛行するためには。
  • Điều đó khiến việc bay lượn không dễ dàng và khó điều khiển.
  • ➥ 飛ばすには不安定で 操縦者にとっても厄介なものです
  • Đã bao thế kỷ rồi kể từ khi rồng bay lượn khắp trời?
  • ➥ 最後 に ドラゴン が 空 を 羽ばた い た の は いつ だ ?
  • Đó là chế tạo ra một cỗ máy có khả năng bay lượn trên không.
  • ➥ こうして彼は自分の機械が空を飛べることを証明することになった。
  • Nếu bạn tìm cách bay lượn theo cách thực tế hơn, bạn sẽ đạt được gì?
  • ➥ 現実的なアプローチで 空を飛ぼうとしたら どこまで到達できるか?
  • Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.
  • ➥ ワシは,上昇気流を利用して空中に何時間でもとどまることができる。
  • Chúng ta đã bay trên phương tiện này và mất động cơ, và tiếp tục bay lượn.
  • ➥ 実際これを飛ばしたとき一基のエンジンが止まりましたが 空中に留まることができました。
  • Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.
  • ➥ 体の大きさや組成を 変えられる力 超高速で動ける力 空を飛べる力 怪力を出せる力 不死身でいられる力 そして 透明人間になれる力
  • Ngày nay, chúng ta bay lượn xung quanh như những con ong hạnh phúc trong tự do.
  • ➥ 近頃、私たちは飛び回っています、 自由を謳歌する個々のミツバチのように。
  • Họ hướng về các tạo vật có khả năng bay lượn điêu luyện trên không—loài chim.
  • ➥ 飛行の真のプロとも言える鳥にあらためて注目したのです。
  • Nhiệm vụ là chế tạo một mô hình bay siêu nhẹ trong nhà có thể bay lượn đầu các bạn.
  • ➥ 課題はインドア用超軽量― 飛行モデルの作成でした 後ほど頭上を飛ばすので
  • Và xa xa đằng sau họ, có nhiều vong linh và trẻ sơ sinh có cánh bay lượn chung quanh.
  • ➥ また,そのはるか向こうには,たくさんの亡霊や翼のある赤子たちが飛び回っていた。
  • Và, cuối cùng thì, dù nó có thể khởi lên, nó sẽ chỉ lướt qua tâm trí, như một con chim bay lượn trên bầu trời xanh mà không để lại dấu vết.
  • ➥ そしてついには たとえ怒りが生じても 心をかすめるのみで 空を渡る鳥のように 痕跡も残さなくなります
  • Vì thế còn gì tốt hơn là mô phỏng theo Chim mòng biển, với cách nó tự do bay lượn và bổ nhào trên biển, và sử dụng nó như là mô hình chính?
  • ➥ 何を参考にすればいいでしょう? 海の上を自由に旋回し 急降下するセグロカモメ― これを手本にすることにしました
  • Mặc dù một số loài hiếm khi đậu lại, nhưng chỉ ngắm nhìn những chiếc cánh sặc sỡ bay lượn trên không cũng đủ làm cho chuyến tham quan rừng mưa nhiệt đới của bạn thêm phần thích thú.
  • ➥ 種類によっては,留まって休むことなどめったにないようにも思えますが,カラフルな蝶の飛ぶ姿を見るだけでも,熱帯雨林に来たかいがあったと感じるでしょう。
  • Theo The Guinness Book of Records (Sách Kỷ Lục Guinness), chim cắt lớn là loại chim bay nhanh nhất, nó “đạt đến tốc lực cao nhất là khi từ trên cao tít sà xuống bay lượn trong lãnh thổ của nó, hay lúc từ không trung lao xuống con mồi”.
  • ➥ 世界記録を集めた「ギネスブック」(英語)は,はやぶさを飛ぶ鳥としては最速のものとして挙げ,「縄張りを誇示して高所から舞い降りる時や空中で獲物を捕らえる時に最高スピードに達する」と述べています。

Các từ ghép với từ “bay lượn”

Danh sách từ ghép với từ “bay lượn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang