Beo béo là gì?

Từ beo béo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “beo béo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “beo béo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “beo béo” trong Tiếng Nhật

- {Fattish}

Đặt câu với từ “beo béo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “beo béo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ beo béo thì có thể tham khảo nhé!
  • NHANH NHƯ CON BEO CÓ CÁNH!
  • ➥ 翼を持つひょうのように敏速
  • Rồi tới con beo có bốn cánh và bốn đầu!
  • ➥ それから,四つの翼と四つの頭のあるひょうが現われます。
  • Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!
  • ➥ それから,四つの翼と四つの頭のあるひょうが現われます。
  • Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.
  • ➥ ライオン,チーター,ハイエナ,ヒョウなどの捕食動物が待ち構えています。
  • 15 Trong một khải tượng, Đa-ni-ên thấy một con beo có bốn cánh.
  • ➥ 15 一つの幻でダニエルは,ギリシャが迅速に征服を行なうという意味で,四つの翼を持つひょうとして描かれているのを見ます。(
  • 13 Con thú thứ ba “giống như con beo, ở trên lưng có bốn cánh như cánh chim.
  • ➥ 13 第三の獣は『ひょうに似て』いました。「 しかし,それには,背中のところに,飛ぶ生き物の翼四つがあった。
  • Chó sói, beo, sư tử và gấu tự do đi lang thang khắp đồng ruộng.
  • ➥ 今では,おおかみ,ひょう,ライオン,熊などがうろつき回り,コブラもすみ着いています。
  • Còn lúc được biết muông sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con thì sao?
  • ➥ 亡くなった愛する家族が,そのパラダイスにとどまる見込みのある者として生き返ってくる,ということを学んで胸が躍ったのではないでしょうか。
  • Những thú vật mà giờ đây có thể nguy hiểm như là sư tử, cọp, beo và gấu, sẽ trở nên hiền hòa.
  • ➥ ライオンとかトラ,ヒョウ,クマなど,今では危険な動物がおとなしくなるのです。
  • “Muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con;. . . một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi”. —Ê-sai 11:6.
  • ➥ 「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,......ほんの小さな少年がそれらを導く者となる」。 ―イザヤ 11:6。
  • Kinh Thánh so sánh người như thế với một con beo không thể thay đổi các đốm trên thân nó (Giê-rê-mi 13:23).
  • ➥ 聖書ではそのような人が,斑点を変えられないヒョウになぞらえられています。(
  • Giống như một con “beo” phóng rất nhanh, quân Hy Lạp dưới quyền A-léc-xan-đơ bắt đầu một chuỗi dài các cuộc chinh phục chớp nhoáng.
  • ➥ アレクサンドロス配下のギリシャ軍は,突進する「ひょう」のごとくに,やつぎばやな征服へと乗り出しました。(
  • Những động vật khác gồm có con lửng, dơi, linh miêu, chó sói, cáo, chuột kangaroo, beo núi, nhím, thỏ, chồn hôi, lừa thồ, thằn lằn, rắn và rùa sa mạc.
  • ➥ ほかにもアナグマ,コウモリ,ボブキャット,コヨーテ,キットギツネ,カンガルーネズミ,ピューマ,ヤマアラシ,ウサギ,スカンク,野ロバ,トカゲ,ヘビ,サバクゴファーガメなどがいます。
  • Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt.
  • ➥ 7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。(
  • Cường quốc Ba-by-lôn được tượng trưng bằng con sư tử, Phe-rơ-sơ là con gấu, Hy Lạp là con beo có bốn cánh trên lưng và có bốn đầu.
  • ➥ バビロニア世界強国はライオンとして描かれ,ペルシャは熊,ギリシャは四つの頭を持ち,背中に四つの翼のあるひょうとして描写されました。
  • Anh viết: “Một bức tranh có hình con sói và chiên con, dê con và con beo, con bê và con sư tử—tất cả sống hòa thuận với nhau, được một bé trai dẫn đi...
  • ➥ おおかみと子羊,子やぎとひょう,そして子牛とライオンが仲良く一緒にいて,小さな少年がそれらを導いている様子が描かれていました。
  • 7 “Bấy giờ muông-sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi.
  • ➥ 7 「おおかみはしばらくの間,雄の子羊と共に実際に住み,ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。
  • Khi nói đến việc này, Đấng Tạo-hóa có phán như sau: “Beo sẽ nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ, một đứa trẻ sẽ dắt chúng nó đi...
  • ➥ このことについて創造者は言われます,「ひょうも子やぎと共に伏し,子牛,たてがみのある若いライオン,肥え太った動物もみな一緒にいて,ほんの小さな少年がそれらを導く者となる。
  • Có nói: “Bấy giờ muông sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con; bò con, sư-tử con với bò nuôi mập cùng chung một chỗ; một đứa con trẻ sẽ dắt chúng nó đi”.
  • ➥ そこにはこう書かれています。「 狼はしばしのあいだ雄の小羊とともに実際に宿り,ひょうは子やぎとともに横たわり,子牛,たてがみのある若いライオン,肥えた動物がみなともにいて,ほんの小さい少年がそれらを導く者となる」。
  • (Cô-lô-se 3:12) Kinh Thánh ví sự thay đổi này như việc các loài thú dữ—sói, beo, sư tử, gấu và rắn hổ mang—trở nên hiền hòa như gia súc—cừu, dê con, bê và bò.
  • ➥ コロサイ 3:12)聖書はこうした変革を,おおかみ,ひょう,ライオン,熊,コブラといったどう猛な野獣が,子羊,子やぎ,子牛,雌牛といったおとなしい家畜へと変化することになぞらえています。(
  • Béo phì?
  • ➥ がん? 心臓発作? 糖尿病?
  • Cuối cùng, bạn sẽ thấy các cụm người béo phì và không béo phì trong mạng lưới.
  • ➥ そして最終的に 肥満の人の集団とそうでない人の集団が ネットワーク内に見えてきます
  • Nó có nghĩa rằng, nếu bạn của anh béo phì, nguy cơ béo phì của anh tăng 45%.
  • ➥ 友達が肥満だったら自分も肥満になる危険性が 45%高くなることを表しています
  • Tao từng giết một thằng béo.
  • ➥ もう 一人 の デブ の 少年 を 殺 し て る ん だ よ
  • Bệnh béo phì ở Trung Quốc
  • ➥ 職場での特に傍迷惑な習慣
  • Bánh mỳ làm anh béo phì.
  • ➥ パン で 太 る よ
  • Axit béo có thể ngắn hoặc dài.
  • ➥ 脂肪酸は長かったり 短かったりします
  • Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.
  • ➥ ホットケーキの脂肪分は たったの11%です
  • Một số axit béo chỉ chứa tòan nối đơn.
  • ➥ 脂肪酸の中には単結合のみの ものがあります
  • Thắng cuộc chiến chống bệnh béo phì ở người trẻ
  • ➥ 若者の肥満 ― どう克服するか
  • Bạn có thể biết rằng chất béo có trí nhớ.
  • ➥ ご存じのとおり脂肪には記憶力があります
  • Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?
  • ➥ 子どもの肥満 ― どうしたらよいか
  • Họ gọi những khu phố này là "béo phì năng lượng."
  • ➥ 「obesageneric(肥満を引き起こす)」地域 という呼び方です
  • Nguyên nhân của “dịch” béo phì ở trẻ em là gì?
  • ➥ 子どもの肥満という世界的な問題の原因は何でしょうか。
  • “Đức Giê-hô-va vạn-quân sẽ ban cho mọi dân-tộc...một tiệc yến đồ béo, một diên rượu ngon, đồ béo có tủy” (Ê-sai 25:6).
  • ➥ 「万軍のエホバはすべての民のために......油を十分に用いた料理の宴を必ず催される。 それは,滓の上にたくわえられたぶどう酒,髄と共に油を十分に用いた料理......の宴である」― イザヤ 25:6。
  • Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.
  • ➥ 遺伝的な要素が原因で肥満になる場合もあります。
  • 27 Bệnh béo phì ở trẻ em—Giải pháp là gì?
  • ➥ 26 記憶力は伸ばせる!
  • Không may là, nạn béo phì không chỉ có ở Mỹ.
  • ➥ 不幸に肥満は米国だけの問題ではありません
  • Đội nhiên nói về 'bệnh dịch béo phì' trở thành trào lưu.
  • ➥ 肥満のまん延について話すことが にわかに流行になっていましたが
  • Từ lúc sinh ra chúng tôi đã được vỗ béo bằng bắp.
  • ➥ 生まれ た 瞬間 から 太 る よう に 配合 さ れ た 飼料 漬け だ 。

Các từ ghép với từ “beo béo”

Danh sách từ ghép với từ “beo béo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang