Bi thiết là gì?

Từ bi thiết trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi thiết” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi thiết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi thiết” trong Tiếng Nhật

- {Doleful} 哀れっぽい, 黯然たる

Đặt câu với từ “bi thiết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bi thiết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi thiết thì có thể tham khảo nhé!
  • Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.
  • ➥ そしてもう一方に 悲劇や悲劇芸術があります
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Thật bi thảm thay!
  • ➥ なんと悲惨なことでしょう。
  • Thật là bi thảm!
  • ➥ 何という悲しみでしょう。
  • " Con chó gặm bi tao ".
  • ➥ " お前 の タマ は 犬 が 握 っ て る! "
  • Một sự huyền bí bi thảm
  • ➥ 嘆かわしい秘義
  • Tổn hại đó thường rất bi thảm.
  • ➥ たいていの場合,失ったものはあまりにも大きく,悲惨です。
  • bi thương nữa khi mất gia đình.
  • ➥ 実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―
  • Lời hát bi thương dành cho Gandalf.
  • ➥ ガンダルフ を 悲し む 歌 だ
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ 若い盛りの死という悲劇
  • Cậu viết bằng bút bi được không?
  • ➥ ボールペンで書いて頂けませんか。
  • Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!
  • ➥ 頭から足まで霊的に病んでいるのです。 実に冷徹な診断です。
  • Tôi từng trải qua nhiều bi kịch trong đời.
  • ➥ わたしも悲惨な出来事を数多く経験してきたため,消極的な考えと絶えず闘っています。
  • 5 A-bi-ga-in khác hẳn Na-banh.
  • ➥ 5 アビガイルは,ナバルとは全く対照的でした。
  • Bàn thờ thần Giu-bi-tê ở Bẹt-găm.
  • ➥ ペルガモンのゼウスの祭壇。
  • Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.
  • ➥ この 伝統 が 大好き な ん だ が...
  • Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.
  • ➥ 悲しみからも救われん
  • ♫ Cuộc sống tôi bi thảm và đau buồn ♫
  • ➥ 私の人生は悲惨で悲しいものだった♫
  • Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.
  • ➥ 末尾には,アビヤという署名があります。
  • Như vậy, hoá ra là, Google là một công ty đầy lòng từ bi, bởi vì các Googler nghiệm ra rằng lòng từ bi mang đến niềm vui.
  • ➥ つまり Googleでは 社員が思いやりが楽しいものだと気付いたからこそ Googleは思いやりのある会社である と言えるでしょう
  • Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.
  • ➥ デバイスのセットアップ プロセスが再開されます。
  • Thiết giáp hạm.
  • ➥ 艦艇の一装備。
  • Những nhà thiết kế ư?
  • ➥ 「誰もが?デザイナーになるべきだって?」
  • Bạn có thể thiết lập thiết bị chữ nổi bằng cách cắm hoặc ghép nối với Bluetooth.
  • ➥ 点字デバイスを設定するには、デバイスを直接接続するか、Bluetooth でペアリングします。
  • Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.
  • ➥ 端末の保護を無効にするには、お使いの端末から Google アカウントを削除します。
  • Đã thiết lập khớp vạn năng.
  • ➥ 全開 で 減速 する 必要 が あ る
  • Nhất quán giữa các thiết bị.
  • ➥ デバイス間で一致している必要があります。
  • Không sạc thiết bị khi ướt.
  • ➥ 濡れた状態でスマートフォンを充電しないでください。
  • Rồi anh khẩn thiết cầu nguyện.
  • ➥ そしてペドロは,私がこれまでに聞いた中でも特に心のこもった祈りをささげてくれました。
  • Còn trong bệnh viện, thiết bị này có thể được dùng để vận chuyển các thiết bị y tế.
  • ➥ 病院では医療器具を 運ぶのに使えるでしょう
  • Phần mềm để tải xuống được thiết kế nhằm nâng cao chức năng của hệ điều hành hoặc thiết bị, dù là máy tính để bàn hoặc thiết bị di động.
  • ➥ パソコン、モバイルを問わず、オペレーティング システムや端末の機能を拡張することを目的としたダウンロード ソフトウェアの広告が含まれます。
  • Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.
  • ➥ デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。
  • Đừng nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ sạc của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.
  • ➥ 本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。
  • Chỉ được bắn nếu cần thiết, Ward.
  • ➥ ウォード 、 もし も の とき は 躊躇 う な 。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nó cũng không phải là một chuẩn mực thiết kế, nó là một chuẩn mực cho sự tiện dụng của thiết kế.
  • ➥ 単なる象徴的デザインではなく 機能を象徴するデザインなのです
  • Không nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ chuyển đổi điện của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.
  • ➥ 本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠ったり、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆ったりしないでください。
  • Cô không nhất thiết phải đến đây đâu.
  • ➥ おい 、 無理 に 来 な く て も 良 かっ た ん だ ぞ 。
  • cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
  • ➥ 不必要な出費をしない。
  • Tôi đã chọn để thiết kế một cột.
  • ➥ 円柱の設計にしました

Các từ ghép với từ “bi thiết”

Danh sách từ ghép với từ “bi thiết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “thiết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang