Bi thảm là gì?

Từ bi thảm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi thảm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi thảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi thảm” trong Tiếng Nhật

- {Tragic} トラジック, 惨憺

Đặt câu với từ “bi thảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bi thảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi thảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Thật bi thảm thay!
  • ➥ なんと悲惨なことでしょう。
  • Thật là bi thảm!
  • ➥ 何という悲しみでしょう。
  • Một sự huyền bí bi thảm
  • ➥ 嘆かわしい秘義
  • Tổn hại đó thường rất bi thảm.
  • ➥ たいていの場合,失ったものはあまりにも大きく,悲惨です。
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ 若い盛りの死という悲劇
  • ♫ Cuộc sống tôi bi thảm và đau buồn ♫
  • ➥ 私の人生は悲惨で悲しいものだった♫
  • Tôn giáo giả—Sự kết liễu bi thảm được thấy trước
  • ➥ 偽りの宗教 ― その劇的な終わりが予見される
  • Tại sao họ đáng gặp phải những hậu quả bi thảm này?
  • ➥ 出エジプト記 31:18)なぜそのような悲劇的結果に値したのでしょう。
  • Hai năm sau, quá trình hủy hoại đã đến mức bi thảm.
  • ➥ 2年後 状態は劇的に悪化し
  • Tuy nhiên, chuyến bay thử đầu tiên đã thất bại bi thảm.
  • ➥ しかし、試作機は当初の初飛行試行に失敗する。
  • 300 người trên boong tàu đã phải chịu số phận bi thảm.
  • ➥ 下段に乗った300人の運命は 破滅に向かっていました
  • Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
  • ➥ その最終的結果は悲惨なものでした。 ―士師 16:16,新。
  • Làm sao những sai lầm bi thảm như thế lại có thể xảy ra?
  • ➥ そうした恐ろしい過ちはどうして起こるのでしょうか。
  • Tôi sửng sốt trước những hình ảnh bi thảm đó, và tôi đã khóc.
  • ➥ その光景を目にしたとき,わたしはその悲惨さに驚愕し,涙しました。
  • Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.
  • ➥ すべて の スーパー ヒーロー に は 悲劇 的 な 家族 物語 が 必要
  • Thật bi thảm, A-đam và Ê-va đã không vâng lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ 悲しいことに,アダムとエバは神に従いませんでした。
  • Thật là bi thảm nếu ta không đứng vững trong những ngày cuối cùng này!
  • ➥ この終わりの日に確固たる態度を放棄するのは悲劇と言えます。
  • Chương đầu của mọi vụ án đều y hệt nhau, và đều rất bi thảm.
  • ➥ 第1章はどれも同じです 悲劇です
  • Rõ ràng, định trước một kết cục bi thảm như thế là điều không hợp lý.
  • ➥ 明らかに,災いに終わるそのような業を計画的に行なうのは不合理なことです。
  • Bi thảm thay, vài người tiên phong đến nước Úc không sống sót để thấy đất liền.
  • ➥ 悲しいことに,オーストラリアを目指した先駆者の中には,生きてその地を見ることができなかった人たちもいます。
  • (Hê-bơ-rơ 11:6) Thật bi thảm biết bao, xét rằng chúng ta gần đến đích rồi!
  • ➥ ヘブライ 11:6)ゴールまであと少しということを考えると,そのようなことになってしまうのは実に残念なことです。
  • Các em thấy điều gì đặc biệt là bi thảm hoặc buồn thảm về tình trạng của họ?
  • ➥ 彼らの状況の中で,特に悲劇的あるいは悲しいと思われる部分はどのような場面ですか。
  • 30 Tình yêu thương không đợi đến lúc có những hoàn cảnh bi thảm mới bày tỏ ra.
  • ➥ 30 愛は,劇的な事態が生ずるのを待ってはいません。
  • Nhưng nói gì về những sự cố bi thảm không thể trực tiếp đổ lỗi cho con người?
  • ➥ では,直接だれかの責任であるとは言えない悲惨な出来事についてはどうでしょうか。
  • Hình ảnh bi thảm trình bày nơi 2 Ti-mô-thê 3:1-3 có khía cạnh tươi sáng nào?
  • ➥ この危機の時代は,現存するサタンの邪悪な事物の体制の「終わりの日」に来る,という点に注目してください。
  • 26 Sau đó chỉ vài ngày, Ma-thê vô cùng đau buồn trước cái chết bi thảm của Chủ thân thương là Chúa Giê-su.
  • ➥ 26 それから幾日もしないうちに,マルタは,愛する主イエスの悲惨な死を耐え忍ばなければなりませんでした。
  • Những sự kiện này tuy thật bi thảm nhưng chúng lại thắt chặt sợi dây yêu thương trong vòng tín đồ thật của Đấng Christ.
  • ➥ それらは痛ましい出来事でしたが,真のクリスチャンの間にある愛の絆を強めるものともなりました。
  • Trong thế giới kia, tôi vướng mắc trong những mảnh đời bấp bênh, bị tổn thương bi thảm vì bạo lực, nghiện ngập và cô quạnh.
  • ➥ 別の世界では 不安定な生活の中で 暴力と薬物中毒と孤独に— 怯えて悲惨に暮らす仲間と繋がっていました
  • Tôi tư vấn cho hàng ngàn cặp vợ chồng và nghe rất nhiều câu chuyện bi thảm về gia đình đổ vỡ và mối quan hệ bị gãy đổ.
  • ➥ 何千組もの夫婦のカウンセリングを行う中で,崩壊した家族や破綻した夫婦関係についての悲惨な話を次から次へと耳にしました。

Các từ ghép với từ “bi thảm”

Danh sách từ ghép với từ “bi thảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang