Bi tráng là gì?

Từ bi tráng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi tráng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi tráng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi tráng” trong Tiếng Nhật

- {Woeful and majestic at the same time}

Đặt câu với từ “bi tráng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “bi tráng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi tráng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.
  • ➥ そしてもう一方に 悲劇や悲劇芸術があります
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Thật bi thảm thay!
  • ➥ なんと悲惨なことでしょう。
  • Thật là bi thảm!
  • ➥ 何という悲しみでしょう。
  • " Con chó gặm bi tao ".
  • ➥ " お前 の タマ は 犬 が 握 っ て る! "
  • Một sự huyền bí bi thảm
  • ➥ 嘆かわしい秘義
  • Tổn hại đó thường rất bi thảm.
  • ➥ たいていの場合,失ったものはあまりにも大きく,悲惨です。
  • bi thương nữa khi mất gia đình.
  • ➥ 実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―
  • Lời hát bi thương dành cho Gandalf.
  • ➥ ガンダルフ を 悲し む 歌 だ
  • Những cái chết trẻ đầy bi thảm
  • ➥ 若い盛りの死という悲劇
  • Cậu viết bằng bút bi được không?
  • ➥ ボールペンで書いて頂けませんか。
  • Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!
  • ➥ 頭から足まで霊的に病んでいるのです。 実に冷徹な診断です。
  • Tôi từng trải qua nhiều bi kịch trong đời.
  • ➥ わたしも悲惨な出来事を数多く経験してきたため,消極的な考えと絶えず闘っています。
  • 5 A-bi-ga-in khác hẳn Na-banh.
  • ➥ 5 アビガイルは,ナバルとは全く対照的でした。
  • Bàn thờ thần Giu-bi-tê ở Bẹt-găm.
  • ➥ ペルガモンのゼウスの祭壇。
  • Tao yêu cái nghi lễ bi thương này quá.
  • ➥ この 伝統 が 大好き な ん だ が...
  • Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.
  • ➥ 悲しみからも救われん
  • ♫ Cuộc sống tôi bi thảm và đau buồn ♫
  • ➥ 私の人生は悲惨で悲しいものだった♫
  • Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.
  • ➥ 末尾には,アビヤという署名があります。
  • Như vậy, hoá ra là, Google là một công ty đầy lòng từ bi, bởi vì các Googler nghiệm ra rằng lòng từ bi mang đến niềm vui.
  • ➥ つまり Googleでは 社員が思いやりが楽しいものだと気付いたからこそ Googleは思いやりのある会社である と言えるでしょう
  • Chúng tôi không dùng máy quay hoành tráng.
  • ➥ 我々は大きなテレビカメラを持たず
  • Kitty kể họ có hiện đại và hoành tráng lắm.
  • ➥ キティ は ものすご く 高 い 新し い 音響 システム を 買 っ た って 言 っ て た 。
  • Tân Dã Tráng Hầu Văn Sính: tướng nhà Tào Ngụy.
  • ➥ 許塁(きょ るい) 趙括に従う武将。
  • Bồi bàn: Ông có muốn dùng món tráng miệng không?
  • ➥ (給仕) ご一緒にデザートは いかがですか?
  • Để tráng miệng, có kem hay bánh quy mua ở quầy.
  • ➥ デザートなら、スーパで買ったアイスかクッキーだった
  • Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.
  • ➥ 砂糖のたくさん入ったデザートの代わりに,もっとフルーツを食べましょう。
  • Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng
  • ➥ 全て が 思 い 通り に な る なんて たち が 悪 い の さ
  • Lính tráng không phải là những người duy nhất bị tổn thương.
  • ➥ 傷つくのは兵士だけではありません。
  • Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm.
  • ➥ 現実的ですが そんなにいかしてはいません
  • BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.
  • ➥ ビルは若いスポーツマンで教養もあり,経済的に安定していました。
  • Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.
  • ➥ 練り粉は薄く伸ばし,少し油を引いた調理用鉄板の上で焼きます。
  • Tuy nhiên, các triều đại nổi tiếng với việc sử dụng đồ tráng men ngọc bích.
  • ➥ 投手がロジンバッグを使うことが認められた。
  • Điều mà chúng ta muốn thật sự là một cách thức vừa hoành tráng vừa thực tiễn.
  • ➥ 本当にやりたいのは いかしていながら現実的なことです
  • Khi chiến tranh leo thang, tất cả trai tráng khỏe mạnh đều được lệnh nhập ngũ.
  • ➥ 戦争が激しくなると,強健な男性はすべて徴兵されました。
  • Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng!
  • ➥ みんな1950年はやってきて それがすごいかもしれないと気づいたのです
  • Trứng tráng, paella và tapas của Tây Ban Nha là những món ăn nổi tiếng thế giới.
  • ➥ スペイン風オムレツやパエリア,タパスは世界的に有名です。
  • Thức ăn tráng miệng gồm trái cây tươi, khô, và mứt cùng bánh nướng với nhiều kiểu cầu kỳ.
  • ➥ デザートには,生の果物や,干したり砂糖漬けにした果物,さらには凝った型で焼いた菓子が出されました。
  • Chúng tôi coi nó như món tráng miệng—ngon và ngọt nhưng không phải là món ăn chính.
  • ➥ 甘くておいしいが,メインディッシュではない,というわけです。
  • Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7.
  • ➥ その大合唱団の荘厳さを想像してみてください。 ―歴代第一 23:5; 25:1,6,7。
  • Đây là nơi những bãi cát hắc ín tồn tại nằm dưới một trong những khu rừng Boreal tráng lệ cuối cùng.
  • ➥ ここがオイルサンドのある場所です 最後に残された雄大な北方林の 下に眠っています

Các từ ghép với từ “bi tráng”

Danh sách từ ghép với từ “bi tráng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “tráng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang