Binh lính là gì?

Từ binh lính trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “binh lính” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “binh lính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “binh lính” trong Tiếng Nhật

- {Soldier} 軍人, 軍卒, 戦士, 武弁, 兵, 兵家, 兵士, (common) 兵卒, 兵隊
- {troops (nói khái quát)}

Đặt câu với từ “binh lính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “binh lính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ binh lính thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô nghĩ binh lính được nhận tin báo từ lũ quạ à?
  • ➥ 一 兵士 が 渡り 烏 で 知らせ を 受け取れ る と 思 う か ?
  • Astra không bao giờ phản bội chồng hay binh lính của mình đâu.
  • ➥ アストラ は 、 夫 や 部下 を 裏切 る こと は な い わ 。
  • Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.
  • ➥ 兵士の胸当ては,生命維持に不可欠な器官である心臓を保護しました。
  • Khi mẹ không chịu may đồng phục cho binh lính, Gestapo cũng đe dọa mẹ.
  • ➥ 母も軍服を作ろうとしなかったため,同じように脅されました。
  • Lữ đoàn 2 bộ binh Cận vệ mất 39 sĩ quan và 1.076 binh lính.
  • ➥ 第2近衛歩兵旅団は将校39名、下士官兵1076名。
  • Binh lính ra trận hô to “Đức Mẹ Maria” hay “Chúa ở cùng chúng ta”
  • ➥ 兵士たちは「サンタ・マリア」もしくは「神は我らと共にあり」と叫びながら戦いに出た
  • Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.
  • ➥ 戦闘慣れした非情な戦士たちの血まみれの軍服を目にすることも,もうありません。
  • Ông tập hợp binh lính và đuổi theo bắt dân Y-sơ-ra-ên trở lại Ai Cập.
  • ➥ イスラエル人をエジプトに連れ戻すため,軍隊を召集して出撃します。(
  • Chiến lược hải quân của Tây Ban Nha là binh lính phải tràn lên và áp đảo thuyền địch.
  • ➥ スペイン海軍の戦術では,兵士が敵艦に乗り移って制圧することが必要です。
  • Một số nhà sử học cho rằng số thường dân chết trong cuộc chiến này bằng với số binh lính đó.
  • ➥ 同じほど大勢の民間人が命を落としたとする歴史家もいます。
  • Stubblebine, chỉ huy của 16,000 binh lính, bị bẽ mặt bởi những thất bại liên tiếp khi cố đi xuyên tường.
  • ➥ 16000人の兵士を率いるスタブルバイン少将は どうしても壁を通り抜けられずに困惑していました
  • Từ lúc đó, sự thất bại đã trở thành hiển nhiên, và binh lính trở thành một đám đông hỗn loạn.
  • ➥ この時から兵たちは背を向けて逃げ始め、軍隊は単なる混乱した群衆と化した。
  • Binh lính Bỉ cũng đã phục vụ tại Liban, dưới trướng lực lượng chuyển giao lâm thời của Liên Hiệp Quốc tại Liban (UNIFIL).
  • ➥ ベルギー兵士はレバノンでも国際連合レバノン暫定駐留軍として駐留した。
  • Lúc này, trên chiến thuyền trireme, một nhóm binh lính có vũ trang chạy dọc theo boong tàu, băng qua và tấn công tàu địch.
  • ➥ 一方,三段櫂船では重武装の戦士たちが船内通路を駆け抜けて行き,襲撃した船に突入します。
  • Loại cối này đáp ứng nhu cầu của binh lính, những người đi biển, hoặc những gia đình nhỏ sống xa những cơ sở xay giã.
  • ➥ このタイプの臼は,製粉所から遠く離れた所に住んでいる兵士や水夫や少人数の家族の必要にこたえるものでした。
  • Binh lính và dân thường tại Vicksburg phải chịu đựng các cuộc pháo kích ghê gớm của quân miền Bắc và bị nạn đói đe dọa.
  • ➥ ビックスバーグの兵士や市民は北軍の砲撃や差し迫ってきた飢えに苦しむようになった。
  • 3 Ngoài trang bị và sự huấn luyện, sự thành công của quân đội La Mã tùy thuộc vào việc binh lính phục tùng vị chỉ huy.
  • ➥ 3 ローマ軍の成功は,装備や訓練だけでなく,司令官に対する兵士の従順にも依存していました。
  • Để gây thêm gánh nặng cho các gia đình Tin Lành, số binh lính được gửi đến nhà không tương xứng với nguồn tài chính của gia đình đó.
  • ➥ 家族の負担を大きくさせるため,家族の資力に不相応な人数の兵士が家々に送られました。
  • Mục tiêu cuối cùng của ông là chinh phục lại Macedonia, mà ông đã bị mất trong năm 285 TCN, nhưng không có đủ tiền để tuyển mộ binh lính.
  • ➥ 彼の最終目標は、紀元前285年に失ったマケドニアを再征服することだったが、そのために必要な兵士を徴用できるだけの財力が当時のピュロスにはなかった。
  • Trong vòng ba tháng, 30.000 binh lính đã đến thành Giê-ru-sa-lem dưới sự lãnh đạo của quan tổng đốc La Mã xứ Sy-ri là Cestius Gallus.
  • ➥ しかしローマはすぐさま反撃に出,3か月もたたないうちに,シリアのローマ総督ケスティウス・ガルスが3万の軍を率いてやって来ます。
  • Ông Gay giải thích rằng những kẻ chuyên ghét người ở Anh và Pháp bịa chuyện về các binh lính Đức hãm hiếp phụ nữ và tàn sát trẻ con.
  • ➥ ゲイの説明によると,イギリスとフランスでは,憎しみをあおる者たちが,ドイツ兵は女性を強姦したり,赤ちゃんを殺したりしているという話をでっち上げました。
  • Sau thất bại năm 1940, một lượng lớn binh lính và thường dân người Bỉ đã trốn thoát thành công tới Anh và tham gia vào quân đội lưu vong Bỉ.
  • ➥ 1940年の敗北の後、ベルギーの兵士と市民の多くがイギリスに逃亡して亡命ベルギー軍に参加した。
  • Quân đội chuyên nghiệp của Rô-ma gồm những binh lính rất kỷ luật, được huấn luyện kỹ lưỡng, nhưng sự thành công với tư cách một lực lượng chiến đấu hữu hiệu cũng tùy thuộc vào bộ binh giáp của họ.
  • ➥ ローマの軍隊を構成する規律正しい兵士たちは厳しい訓練を受けていましたが,実戦部隊としての成功は着用した武具にも依存していました。
  • Vào tháng 5 năm 1960, Thetis Bay tham gia một đợt thực tập đổ bộ ban đêm tại Camp Pendleton, nơi máy bay trực thăng của nó đã vận chuyển 1.300 binh lính và 33 tấn hàng hóa đến khu vực mục tiêu chỉ định.
  • ➥ セティス・ベイは1960年5月にキャンプ・ペンドルトンで行われた夜間演習において、所属のヘリコプターを用いて1,300名の兵員と33トンの物資を輸送する訓練を行った。
  • Điều này là trong tầm tay, và chúng tôi có tất cả các tiềm năng ở đây giúp thay đổi cuộc sống của những thế hệ tương lai-- không chỉ là dành cho binh lính, hoặc cho Anmanda ở đây và tất cả những người phải sử dụng xe lăn, mà là cho tất cả mọi người
  • ➥ 私達の手には あらゆる可能性があります 次の世代の暮らしぶりは がらりと変わるでしょう 兵士や アマンダさんのような車椅子生活者に留まらず あらゆる人々の暮らしが変わるのです

Các từ ghép với từ “binh lính”

Danh sách từ ghép với từ “binh lính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang