Biên là gì?

Từ biên trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên” trong Tiếng Nhật

- {To jot down}
- {To write} 作る, 書き送る, 書く, 著す
- {Edge} エッジ, (surrounding) 縁, 際, 側, 端, 端線, 傍
- {selvedge}
- {list} れっき, リスト, 一覧表, 傾き, 傾ぐ, 傾ける, 傾斜, 名鑑, 目録
- {line} 一筋, 一行, 一線, 一統

Đặt câu với từ “biên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “biên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên thì có thể tham khảo nhé!
  • The Independent, biên tập.
  • ➥ 編集者を経て独立。
  • Anh ta là người biên tập.
  • ➥ 彼 は 編者 だっ た
  • Có phải biên giới trên bản đồ?
  • ➥ 地図上の国境なのでしょうか
  • Precure 5 (TV): biên kịch (tập 9) Yes!
  • ➥ プリキュア5(演出、ED演出) Yes!
  • Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.
  • ➥ 何もないことには 恐れないことにしましょう
  • Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.
  • ➥ それなのに国境を通過したら 私の家族は逮捕され拘留されました 違法に国境を越えた というのです
  • Biên tập viên như ông bảo họ như vậy.
  • ➥ 皆 彼 の 詩 が 好き だ 編集 者 だけ だ
  • Tất cả đều được biên-sọan bằng tiếng Hán.
  • ➥ 彼の台詞はすべてハングルで表示されている。
  • Bà và Joseph làm việc với biên sử đó cho đến tháng Tư năm 1828, khi Martin Harris đến Harmony để biên chép cho Joseph.
  • ➥ 二人は1828年4月まで取り組み,それ以降はマーティン・ハリスが筆記者を務めました。
  • Việc này hệ trọng hơn là biên tập họat hình.
  • ➥ 社説の漫画なんかよりもずっと真面目な内容
  • Nguyên lý Phân tích biên độ xung khá đơn giản.
  • ➥ 構文解析が簡単である。
  • Biên độ pha trong bộ khuếch đại này là 45°.
  • ➥ いずれにしてもこの場合の角度は45度より大きい。
  • Nhưng vì sống gần biên giới, cha được phép đưa gia đình băng qua biên giới đến Basel, nơi chúng tôi dự buổi họp ngày Chủ Nhật.
  • ➥ とはいえ,私たちは国境の近くに住んでいたので,国境を越えてバーゼルに行く許可証を取得でき,そこの日曜日の集会に出席しました。
  • Cùng ngày, Hồng quân đã vượt biên giới vào Ba Lan.
  • ➥ そしてこの日、赤軍がポーランドの国境を越えた。
  • Tìm hiểu thêm về Chính sách biên tập của Google Ads
  • ➥ Google 広告の編集ポリシーについての詳細
  • Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.
  • ➥ 詳しくは編集基準と表現に関するポリシーをご覧ください。
  • Tôi cần thêm 3 nhóm nữa xếp hàng ở biên giới.
  • ➥ 私 は 、 さらに 3 部隊 を 侵攻 さ せ る つもり で す 。
  • Biên độ này giảm dần tới khi đỉnh lũ xuất hiện.
  • ➥ 相方が顔を上げるまでがタイムリミット。
  • Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.
  • ➥ これで領収書にアクセスできます。
  • Tôi biên tập trang web này cho các bạn gái tuổi teen.
  • ➥ さて このサイトは 10代の女の子向けで 私はフェミニストです
  • BIÊN NIÊN SỬ BA-BY-LÔN—BỘ TƯ LIỆU KHÔNG ĐẦY ĐỦ
  • ➥ バビロニア年代記 ― 空白のある歴史
  • Chúng tôi đã gửi ngược tài liệu này đến biên tập viên.
  • ➥ それで私たちは編集者に 再送しましたが
  • Biên tập cuốn sách này lúc đó chính là Richard Adams Locke.
  • ➥ 彼の当時の編集者はリチャード・アダムズ・ロック(Richard Adams Locke)であった。
  • GNU C Compiler vẫn là lựa chọn chính để biên dịch Linux ngày nay, nhưng có thể được xây dựng với các trình biên dịch khác, chẳng hạn như Intel C Compiler.
  • ➥ GNU Cコンパイラは現在でもLinuxをコンパイルするための最優先の選択肢となっているが、Intel Cコンパイラなど他のコンパイラでもビルド可能である。
  • Thời Tùy là huyện Nhật Nam Vô Biên: Huyện có từ thời Hán.
  • ➥ ^ 『空から日本を見てみよう』時代からの合算。
  • Anh nghĩ đây là vấn đề những đường biên giới trên bản đồ?
  • ➥ これ が 地図 上 の どうろ だ と 思 っ て る の か ?
  • Biên niên hàng đầu của Nga đề cập đến nó từ năm 862.
  • ➥ 年代記では862年が初出。
  • Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.
  • ➥ または、翻訳エディタで [ファイル] > [ダウンロード] をクリックします。
  • Vì thế, nếu chúng ta có một sóng ở đây -- ngay đây, đó là điều thú vị -- biên độ càng lớn, chúng càng gần nhau, biên độ càng nhỏ, chúng càng dãn ra.
  • ➥ だからここにある波は ...ここを映して... 周波数が高くなると 狭くなります 周波数が低くなると 広くなります
  • 28: Liên Xô tập trung một lực lượng lớn quân tại biên giới Latvia.
  • ➥ ソビエト連邦軍、ラトビア国境付近に兵力を結集。

Các từ ghép với từ “biên”

Danh sách từ ghép với từ “biên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang